ダラットは文化産業のおかげでより上品で豪華になるだろう

ダラットは、何千もの花や松の木の土地として知られているだけでなく、歴史と遺産の街でもあります。したがって、持続可能な文化観光を発展させ、この街の文化産業を育成するには、ダラットの中核と強みを特定する必要があります。

ディスカッションセッション「ダラットにおけるグリーンツーリズムの発展」 - 写真: QUANG DINH

ダラット市人民委員会がダラット市のトゥオイチェ新聞社と共同で開催した国際会議「ダラットは天然資源、生物多様性、地域文化からグリーンツーリズムと文化産業を開発する」の一環として、12月18日に企業、専門家、政策立案者が集まり、「ダラットにおけるグリーンツーリズムの開発」をテーマにした討論会が行われた。

ダラットは文化産業のおかげでより上品で豪華になるだろう

ダラット市党委員会書記ダン・ドゥック・ヒエップ氏（右写真） - 写真：クアン・ディン

ワークショップの傍ら、ダラットの文化産業発展への期待について議論したダラット市党委員会のダン・ドゥック・ヒエップ書記長は次のように述べた。「ダラットは、年間1,000万人を超える観光客がダラットを訪れることを期待しているだけでなく、観光客がより喜んでより多くお金を使うことも期待しています。排出量を増やすことなく観光客を増やし、より多くのお金を使うことがダラットにとっての課題です。」

ラムドン省とダラット市の指導者たちの多くの計算では、文化産業、クリエイティブ産業、グリーンツーリズムだけがダラット観光の中核を変えることができる。

簡単に言えば、ダラットは文化・創造産業の発展により「より豪華で上品」になるだろう。

ダラットは、医師のアレクサンドル・イェルサン氏がヨーロッパの都市にちなんでラテン語の諺「Dat Allis Laetitum Alliis Temperriem」の5つの単語の最初の5文字を​​とったもので、「喜びを与えれば、涼しさも与えられる」という意味です。ダラット観光は、環境保護の価値観、文化、音楽の創造性を重視すれば、これを実現できるだろう。」

ベトジェットエア：ダラットへ向かう国内・国際路線が活発に運航

ベトジェット航空株式会社の商務副本部長ハ・ナン・ベト氏は、ダラットについては、運航を開始した当初から、同社がここをベトナムの魅力的な観光地とみなしていたと語った。同航空会社はダラット行きの便を多数運航している。その中には、ダラットとホーチミン市、ハノイ、ハイフォン、ヴィン市、フーコック市、カントー市を結ぶ忙しい航空路線があります...

これらは定期路線で、毎週約120便が運航され、各地からダラットまで1,300席を提供しています。

ダラットから世界へのフライトの開設に関しては、ベトジェットはダラットと国際市場を結ぶ先駆的な航空会社でもあります。ハ・ナン・ベト氏は、リエンクオン空港が国内空港であるという性質上、この作業は非常に困難であると述べた。しかし、同航空会社は、海外からの観光客グループを花の都に運ぶために釜山やソウル（韓国）への便を運航したり、中国人観光客を観光に連れ出すためにチャーター便を運航したりと、多大な努力を払ってきた。

ベトジェット航空株式会社の商務副部長ハ・ナン・ベト氏がワークショップで語ったこと - 写真：クアン・ディン

「ベトジェットは創業以来、約1,000万人の乗客をダラットに運んできました。そのうち、約950万人が国内線、50万人が国際線です。当社は現在、ダラットへの6つの路線を維持しており、将来の計画では常にダラットを重点に置き、共に観光業を発展させていきます」とハ・ベトナン氏は約束した。

115 機の新しい航空機を保有する新世代の航空会社である Vietjet は、ベトナムと世界中の多くの国を結んでいます。同航空会社の航空機には黄色い星の付いた赤い旗が描かれており、飛行中は「Hello Vietnam」の音楽が流れる。

スピリチュアル文化観光は大きな可能性を秘めた分野です。

サムテンヒルズ・ダラット社の営業部長レ・ティ・トゥイ・ラン氏がイベントで語ったこと - 写真：クアン・ディン

サムテンヒルズダラットの営業部長、レ・ティ・トゥイ・ラン氏：「スピリチュアル観光は文化観光の一部です。これは非常に高い成長率を誇る産業です。パンデミック後、この観光部門はさらに発展しました。」

スピリチュアルツーリズムを発展させるには、自然と人という 2 つの主な要素があります。サムテンヒルズダラットは、乾燥した土地や複雑な地形に精神的な文化的要素を取り入れ、それによって観光商品を形成しています。 2023年第4四半期から、ネットゼロに向けた取り組みを進めています。人間にとって幸運なのは、ダラットの人々の肖像画を持っていることです。」

「私たちの研究データとパートナーのおかげで、スピリチュアル文化体験観光は大きな可能性を秘めた分野であることが確認できました。この分野には、最小限のリソースで最大限の価値を生み出す力があります。創造性と文化的要素は、観光商品を創造し、完成させるときに私たちが常に把握しようとしている2つの要素です。」

私たちはこの製品を開発し、国内外の人々にこの製品を届けるためにリーダーたち、旅行会社、航空会社からのサポートを期待しています」と彼女は語った。

ダラット大学副学長のマイ・ミン・ニャット博士は、文化的価値と遺産は文化産業発展の柱と考えられており、世界の多くの国もこれを確認していると述べた。ベトナム政府も、対策と解決策の中で最も注目すべき点の一つとして、文化産業の発展のために、文化的痕跡と地域的価値を持つ製品を活用し、地域資源と文化の価値を創造することに重点を置くことを明らかにした。

文化遺産は発展の原動力や目標にもなります。

マイ・ミン・ニャット博士 - ダラット大学副学長 - 写真: クアン・ディン

ミン・ニャット博士によると、文化産業のおかげで、地域や人々の美しさの価値とイメージが広まり、利益をもたらし、それを通じて文化遺産も原動力と発展の目標となるという。ラムドン省人民委員会はまた、この地の中核と強みは文化遺産産業の発展にあると認識した。

しかし、各地域は広く展開するのではなく、自らの強みを見直す必要がある。今日、ダラットは、その文化遺産のハイライトとなる舞台芸術、料理、音楽、建築で最も有名です。

「他の都市と比べると、ダラットは発展してまだ130年と若い都市です。しかし、自然の気候条件と歴史的要因のおかげで、この場所には貴重でユニークな遺産がたくさんあります。ダラットの人々は穏やかで、優雅で、親切です。これらの価値観が結晶化し、ダラット観光のアイデンティティを形成します。」

これは、ダラット観光の名を世界の観光地図に位置づけながら、観光業を守り、発展させ、人々の生活を向上させるために私たちが協力する必要がある貴重な財産です」とミン・ニャット博士は述べた。

人生は速い、旅行はゆっくりしなければならない

タ・ティ・トゥ・ウイエン氏 - ベトナム観光交通マーケティング株式会社 Vietravel 製品・サービス部門責任者 - 写真: QUANG DINH

Vietravel社の代表であるTa Thi Tu Uyen氏は、観光商品メーカーの観点から、近年、自然体験型観光の需要が大幅に増加していると語った。観光客は美しい目的地を探すだけでなく、自然に近いユニークな体験をしたいと考えています。

観光客は、トレッキング、キャンプ、先住民文化の探索などのアクティビティに参加したいと考えています。これは、リラックスするのに役立つだけでなく、「訪問者の心に響き、心に残る」忘れられない思い出を作り出すことにもなります。

これらの観察から、旅行会社は観光商品を設計する際に、常に旅行に人生の価値を組み込んでいます。

「人生は速いので、旅行はゆっくりしなければなりません」とトゥ・ウイエンさんは語った。では、ダラットの観光商品を増やすには何をすべきでしょうか?

何千もの平和の地ダラットについて言えば、観光客はダラットへの旅行後に幸福度指数をどのように高めることができるでしょうか?これが観光客が再び訪れる動機となる要因です。再生可能エネルギー製品の開発を優先します。その中で、地域文化に関連した自然観光に焦点を当てます。

涼しい気候と美しい自然の景色を誇るダラット市は、探検好きの人にとってまさに理想的な目的地です。ダラットは、鮮やかな花畑だけでなく、松林や湖、エコツーリズムエリアを訪れるなどのアクティビティでも有名です。

最近の調査によると、ダラットを訪れた観光客の75％以上が、ここでの自然体験に満足していると答えた。

健康ツーリズムが発展し、観光客は旅行を通じてリフレッシュを感じます。ダラットはイベント観光を開発しています。

創造都市として知られるダラットでは、毎月フラワーフェスティバルが開催されているほか、国内外の観光客がダラットを満喫できるイベントも開催されています。

さらに、ダラットへの観光客の増加による影響を最小限に抑えるためには、これまで以上に環境管理に重点を置く必要があります。

ダラットとスパンブール（タイ）が協力して音楽イベントを開催し、海外からの観光客を誘致

アピニャ・イアマンパ氏 - タイ、スパンブリー県副知事 - 写真: QUANG DINH

タイのスパンブリー市の副知事アピニャ・イアマンパ氏は、ダラット市は非常に良好な文化的つながりを持っており、それがダラットが将来的に発展し続けるための重要な基盤となると述べた。

一方、スパンブリー県のアピニャ氏は、同県も文化と組み合わせた観光業を経済の柱にするための20年開発計画を実施中であると語った。スパンブリー市はユネスコ音楽ネットワークに加盟している都市という利点を生かし、音楽の要素を活用して海外からの観光客を誘致するという目標を掲げている。

「私たちは音楽が世界共通の言語だと信じています。このビジョンのもと、私たちは新世代のミュージシャンを育成し、音楽を社会経済発展の原動力として活用することを目指しています。官民パートナーシップと政府や利害関係者の参加が持続可能な価値を生み出す鍵となるでしょう」とアピニャ氏は強調した。

具体的には、スパンブリー県は音楽を推進し、毎年フェスティバルを開催し、毎月の音楽フェスティバルの開催を奨励しています。

「私たちは人々の音楽スキルを向上させ、民間団体と協力してより大規模なフェスティバルを企画したいと考えています」とアピニャさんは語った。

彼女はまた、地方自治体の役割はインフラの調整と支援であると述べた。現在、国内外の多くの有名な音楽グループがスパンブリーで公演を行っています。地元政府は、イベントに参加するアーティストや訪問者のために宿泊施設、ホテル、必要なサービスの手配を支援した。

音楽フェスティバルはスパンブリー県に多大な収入をもたらし、国際的な観光地図上で同県のイメージ向上に貢献している。アピニャさんは、その潜在力を生かして、スパンブリー県とダラット県が協力して省間音楽イベントを開催し、より多くの海外観光客を誘致し、ユニークで持続可能な文化的価値を創造できることを期待している。

観光客のセグメントを明確に特定することで、ダラットは適切な誘致戦略を立て、潜在的な観光客源を効果的に活用できるようになります。

ホーチミン市観光協会副会長ド・クオック・トン氏 - 写真: クアン・ディン

ホーチミン市観光協会副会長のド・クオック・トン氏は、過去30年間でダラット・ラムドン省の観光活動は急速に発展したと評価した。しかし、この発展により、街の景観や外観も大きく変化しました。この開発プロセスには多くの課題も伴い、特に温室やビニールハウスの急速な増加が自然景観の価値に影響を与えています。

ミン・ニャット博士の意見に賛同し、クオック・トン氏は、文化遺産、特にダラットの古代の別荘の保存の問題は非常に重要であると述べた。

それに伴い、ダラットは多くの遺産を巡る観光ルートを構築し、文化的・歴史的価値を促進し、魅力的な観光商品を創出する必要がある。

ダラットを訪れる海外からの観光客の数は増加の兆しを見せている。したがって、市は国際観光市場を地域と顧客グループごとに細分化することに重点を置く必要があります。セグメントを明確に特定することで、ダラットは適切な誘致戦略を立て、潜在的な顧客源を効果的に活用できるようになります。

「我々には未開発の潜在力がまだたくさんあります。持続的に発展するためには、既存の資源からユニークな観光商品を作り出す必要があります。さらに重要なのは、ダラットがピークシーズンに混雑し、ローシーズンに閑散とした状況に陥らないようにすることです。そうして初めて、観光業は真に安定的かつ持続的に発展できるのです」とトン氏は強調した。

* Tuoi Tre Online により更新

出典: https://tuoitre.vn/da-lat-se-dang-cap-sang-trong-hon-nho-cong-nghiep-van-hoa-20241218094752687.htm