米退役軍人、ソンミ虐殺の犠牲者追悼に504本のバラを送る

(ダン・トリ) - ビリー・ケリー氏は、1968年から1969年にかけてドゥック・ポー県( クアンガイ省)に駐在していた退役軍人です。息子の虐殺は、この退役軍人の生涯に渡って彼を苦しめた。

3月16日午前、クアンガイ省は、アメリカ兵によって504人の罪のない民間人が殺害された日（1968年3月16日～2023年3月16日）の56周年を記念する追悼式を行った。式典はソンミ遺跡で行われた。追悼式にはクアンガイ省と市の指導者、ティンケ村の人々、そして各地から集まった多くの平和を愛する友人たちが出席した。

虐殺前日の朝のソンミ族の様子を再現。

この写真は、ベトナムで戦ったロナルド・L・ヘーベル氏が、1968年3月16日、ソンミ村の住民が村の道路に横たわり、アメリカ兵に殺害される様子を撮影したものである。

56年前、たった1日の朝にアメリカ兵がソンミ村のミライ集落を襲撃し、民間人を虐殺しました。この虐殺により、女性182人、子ども173人、高齢者60人を含む罪のない504人が死亡した。

この追悼式は、アメリカの退役軍人にとって、ソンミの住民が爆弾や銃弾によって受けた損失と向き合い、真実に立ち向かう機会でもある。写真には、アオザイとターバンを身に着け、ソンミ記念碑に線香を捧げるアメリカ退役軍人のマイク・ボーム氏が写っている。

ビリー・ケリー氏は、1968年から1969年にかけてドゥック・ポー県（クアンガイ省）に駐在していた退役軍人です。息子の虐殺は、この退役軍人の生涯に渡って彼を苦しめた。その後、ビリー・ケリー氏は度々ベトナムを訪れ、ソンミの民間人504人のための追悼式に出席した。近年、ビリー・ケリー氏は健康上の理由により、追悼式に出席するためにベトナムに来ることができなかった。代わりに、ビリー・ケリー氏は虐殺で亡くなった罪のない民間人を追悼して504本のバラを送った。ビリー・ケリー氏は同封のカードに「決して忘れないで」と書いていました。

ソンミー記念碑は虐殺が起こった場所に建てられました。ここは犯罪現場の証拠エリアで、画像や遺物が展示され、504 人の犠牲者を偲ぶ記念碑が設置されています。

グエン・チさん（84歳）がソンミ虐殺遺跡を訪れた。トリさんの家族はアメリカ兵に3人が殺害された。その年、トリ氏と妻、幼い子供は秘密の地下室に隠れ、幸運にも死を免れた。 「村の通りの至る所で人々が亡くなり、家々は焼け落ち、牛も殺されました。妻と子供たちと私は地下室に隠れ、幸運にも生き延びました。恐ろしい記憶です」とトリさんは語った。

ソンミ虐殺の女性と子供たちの犠牲者のための慰霊碑。レリーフは長さ10メートル、高さ1メートルです。このレリーフは、ソンミ虐殺の20周年を記念して、1988年にベトナム造形芸術家協会によって制作された。

記念碑には、ベトナム戦争で戦った退役軍人のロナルド・L・ヘーベル氏が撮影した、恐ろしい虐殺を記録した一連の写真が展示されている。これらの写真は1969年にロナルド・L・ヘーベル氏によってライフ誌（米国）に掲載され、当時世界に衝撃を与えました。

クオック・トリエウ - Dantri.com.vn

ソース