ベトナムの立場、役割、発言権を主張する
ト・ラム事務総長兼国家主席が、第79回国連総会のハイレベル一般討論で演説する。写真：VNA
ト・ラム書記長兼国家主席の初の多国間外遊は、世界的課題に対処するための重要な政策指針を提案するために各国や国際組織と協力するというベトナムの意欲を改めて示すものとなった。それにより、ベトナムの役割、地位、名声が高まり続けていることを引き続き確認します。
多国間主義の強化を求める
「誰一人取り残さない：現在および将来の世代のために平和、持続可能な開発、人間の尊厳を促進するために連帯して行動する」をテーマに、第79回国連総会ハイレベル一般討論が米国ニューヨークの国連本部で開催されました。
一般討論セッションでは、ト・ラム事務総長兼国家主席が「多国間主義を強化し、すべての人々にとって平和で安定し、繁栄し、持続可能な未来を創造するために共に行動する」という力強く包括的なメッセージの演説を行った。
事務総長兼大統領は、世界が画期的な変化を経験していると評価し、平和、協力、発展は新たな、より深刻な課題に直面していると述べた。
その文脈において、事務総長と大統領は、戦争を終わらせ、あらゆる形態の抑圧と搾取を排除し、平和を創出し、より良い世界を築き、人類に幸福をもたらすという最高の目標を達成するために、各国に対し、連帯と緊密な協力を強化し、国際機関、特に国連とASEANを含む地域組織の役割を促進するよう呼びかけた。
ト・ラム事務総長兼国家主席が、第79回国連総会のハイレベル一般討論で演説する。写真：VNA
事務総長と大統領は、ベトナムの将来ビジョンを共有し、平和と安定が繁栄した未来を築く基礎であり、各国は国際法と国連憲章を遵守し、責任を持って行動し、約束を守り、共通の仕事に貢献し、団結、誠実さ、信頼を強化し、対話を促進し、対立を排除する必要があると強調した。
事務総長兼大統領は、開発のためのあらゆる資源を解放し、動員し、有効活用し、「低地」を優先的に持続可能な開発目標（SDGs）の実施に当てはめ、開発途上国に優遇資本を支援し、先進技術を移転し、質の高い人材を育成し、投資と貿易を促進し、債務負担を軽減する必要があると述べた。
事務総長兼議長は、スマートな世界統治の枠組みを早期に確立するよう呼びかけ、平和、持続可能な開発、人類に対する脅威を積極的に予防し撃退しながら進歩的な開発を促進するために、科学技術、特に新興技術に関する長期的ビジョンの必要性を強調した。
事務総長兼大統領によれば、デジタル変革、グリーン変革、グローバルガバナンス変革に焦点を当てた変革を促進するための新たな考え方と努力が必要であり、それによって各国の回復力と自立性の向上を支援する必要がある。
多国間メカニズムの改革では、より良い代表性、公平性、透明性、効率性、そして将来の準備性を確保する必要がある。同時に、人々を中心に置く必要があり、共通の価値観と責任感、献身性に基づいて、知識と文化の両面で若い世代に投資し、総合的に育成することに特別な注意を払う必要があります。
ト・ラム事務総長兼国家主席が第79回国連総会未来サミットで演説。写真：VNA
上記のコミットメントは、先日開催された未来サミットにおいて、ト・ラム事務総長兼大統領によっても強調されました。会議の最初の全体会議で演説した事務総長兼議長は、現在の選択が未来を形作ることになると強調した。世界の持続可能な開発目標と人類の利益が中心に置かれるべきであり、それが最高の目標であると信じています。
事務総長兼大統領によれば、人類は、全員が統一した認識を持ち、共に行動し、努力し、緊密かつ効果的に協力することによって、世界を新たな時代、進歩的な発展、社会正義、人々の豊かで自由で幸福な生活に向けた新たなより良い発展の時代へと導く歴史的な機会に直面している。
未来サミットは、国際社会が将来の世代のためにより良い未来を創造するためのビジョンと方法について合意する「一世代に一度の」機会と考えられています。会議では、「未来のための文書」、「地球デジタル文書」 、および「未来世代に関する宣言」が全会一致で採択されました。これらの文書は包括的な内容で、国連におけるあらゆる協力分野における野心的な行動と目標を定めています。
パートナーシップの促進と拡大
ト・ラム事務総長兼国家主席は、未来サミット、第79回国連総会に出席し、米国で仕事をする出張中に、多くの国や国際組織の指導者と会談した。
ト・ラム事務総長兼国家主席は、アントニオ・グテーレス国連事務総長と会談した。写真：VNA
アントニオ・グテーレス国連事務総長、フィレモン・ヤン第79回国連総会議長との会談において、事務総長と議長は、国連がグローバル・ガバナンスにおいて重要な役割を果たし、多国間協力を促進し、国際法を遵守し、格差の縮小と発展の促進に貢献し、すべての国の完全な参加を確保することを確認した。
双方は今後も努力を続け、対話を強化し、ベトナムと国連、ASEANと国連の関係をさらに深化させ、地域問題の解決、特に地域の平和と安定の維持、紛争の平和的解決においてASEANの中心的役割を推進していくことで合意した。
双方はまた、持続可能な開発を促進し、2030アジェンダを軌道に戻し、エネルギーを変革し、世界的な課題に効果的に対応する能力を強化し、今後、国連平和維持活動へのベトナムの参加をさらに強化するための協力措置についても合意した。
ト・ラム事務総長兼国家主席は、第79回国連総会のフィレモン・ヤン議長と会談した。写真：VNA
UNDP、ユニセフ、世界銀行、IMFの指導者との会談において、事務総長と大統領は、ベトナムの国家建設と発展の過程におけるこれらの組織の役割と貢献を高く評価した。今後の双方の協力の方向性を提案するために協力しました。
会議では、多くのパートナーが、ベトナムは社会経済開発とSDGの実施におけるモデルであり、国連と国際社会に貴重な実践経験をもたらしているとコメントした。
各国首脳や国際機関の指導者らは、国際舞台におけるベトナムの地位、役割、発言力の拡大を評価し、伝統的な協力分野での包括的な協力を推進するとともに、イノベーション、グリーンテクノロジー、デジタルテクノロジーなどの新しい協力分野に拡大していくことで合意した。
ト・ラム事務総長兼国家主席とベトナム代表団が第79回国連総会未来サミットに出席。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼国家主席が、第79回国連総会のハイレベル一般討論で演説する。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼国家主席はアントニオ・グテーレス国連事務総長と会談した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼国家主席は、第79回国連総会のフィレモン・ヤン議長と会談した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領は国連開発計画（UNDP）のアヒム・シュタイナー事務局長と会談した。写真：VNA
事務総長兼会長のト・ラム氏と国連児童基金（ユニセフ）事務局長のキャサリン・M・ラッセル氏。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼総裁は、国際通貨基金（IMF）のクリスタリナ・ゲオルギエバ専務理事を接見した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼総裁は世界銀行のアジャイ・バンガ総裁と会談した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼委員長は、欧州委員会（EC）のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と会談した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領はインドのナレンドラ・モディ首相と会談した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領はブルガリアのルメン・ラデフ大統領と会談した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領は、フィンランドのアレクサンダー・ストゥブ大統領と会談した。写真：VNA
ト・ラム書記長兼大統領はウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領はクウェートのシェイク・サバーハ・アル・ハリド・アル・サバーハ皇太子を歓迎した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼会長はバチカンの首相ピエトロ・パロリン枢機卿と会談した。写真：VNA
ベトナムと米国の関係の成功物語の継続
林鄭月娥事務総長兼国家主席は、未来サミット、第79回国連総会、米国での活動などの歴訪の一環として、米国の指導者、当局者、左派団体、友人、企業などと会談し、両国関係のこれまでの重要な節目を振り返り、包括的戦略的パートナーシップを安定的かつ実質的に深化・発展させ、両国国民にさらなる利益をもたらし、地域と世界の平和、安定、繁栄に貢献していくための方向性について協議した。
癒しと関係構築のモデル
ベトナムと米国の外交関係樹立30周年に向け、両国間の包括的戦略的パートナーシップへの関係向上1周年を祝うイベントに出席したト・ラム書記長兼国家主席は、両国関係の歴史を振り返った。これは、戦後の国際関係の修復と関係構築においては稀有なプロセスであり、模範となるものです。
両国は幾多の紆余曲折を経て、かつての敵国から友好国となり、2013年には包括的パートナーシップ関係を樹立しました。この枠組みの実施から10年を経て、信頼関係の強化と相互理解の増進において重要な一歩が踏み出され、2023年に両国が平和、協力、持続可能な開発のための包括的戦略的パートナーシップへと関係を格上げするための強固な基盤が築かれました。
ト・ラム事務総長兼国家主席によれば、この成果は両国の何世代にもわたる指導者、政府、議会、国民による過去30年間にわたる永続的な信頼の修復と構築に向けた数え切れないほどの努力の結晶である。
林鄭月娥書記長兼国家主席が共産党指導者、左派組織、アメリカの友人らと会談。写真：VNA
上記の点は、米国共産党の指導者、左翼団体、平和活動家、退役軍人、友人、慈善団体、人道団体、宗教団体、非政府団体、企業の代表者など、ベトナムを愛する何千人ものアメリカの友人の多くの代表者との会談や交流の中で、事務総長兼大統領によっても強調されました。
書記長兼大統領は、米国の共産主義の同志、友人、人民が長年にわたりベトナムの党、国家、人民に寄せてきた支援と愛情に対して敬意と感動を表明した。
暖かく友好的な雰囲気の中で、代表団はさまざまな形でベトナムに対する特別な感情と支援を共有しました。両国の国民同士の関係強化に積極的かつ重要な貢献をしたとして、ト・ラム事務総長兼国家主席から友情勲章を授与されたことに感激を表明した優秀者たちは、今後も両国間の理解を深め、友好と協力を促進するために努力を続けることを誓った。
これは事務総長兼会長が職務訪問の一環としてコロンビア大学を訪問し、政策演説を行った際の言葉である。事務総長兼大統領は、約30年を経てベトナムと米国の関係は大きく発展したと述べた。
今後30年間、「過去を過去のものにし、相違点を克服し、共通点を促進し、未来に目を向ける」という精神で、事務総長兼大統領はベトナムと米国の関係が新たな高みに到達すると信じている。
新しいページをめくるモチベーションを作る
ジョー・バイデン米国大統領との会談で、ト・ラム事務総長兼国家主席は、2015年のグエン・フー・チョン事務総長の米国への歴史的な訪問と2023年9月のバイデン大統領のベトナム訪問が、両国関係を新たなレベルに引き上げる重要な推進力を生み出し、今後数十年にわたり両国関係が力強く安定的に発展する余地を開いたと強調した。
ト・ラム事務総長兼国家主席がジョー・バイデン米大統領と会談。写真：VNA
事務総長兼大統領によれば、ベトナムと米国は、両国から学んだ教訓から、全人類にとってより良い共通の未来を築くという同じビジョンを共有しており、そのビジョンとは、互いの独立、主権、領土保全、政治制度の尊重が最も重要である、癒し、尊敬、相互理解の精神の役割を促進することである。事務総長兼大統領は、両国の関係が新たな歴史的ページに入りつつあると評価した。
一方、バイデン大統領は、米国はベトナムをこの地域で最も重要なパートナーとみなしていると明言した。バイデン大統領は、米国は「強く、独立し、自立し、繁栄した」ベトナムを支持し、相互の独立、主権、領土保全、政治制度の尊重に基づき、両国間のパートナーシップを継続的に推進し、米越関係が未来を築くための癒しと協力のモデルであり続けると明言した。
ト・ラム事務総長兼国家主席がジョー・バイデン米大統領と会談。写真：VNA
両首脳は、新たな関係枠組みの安定的かつ効果的な発展の勢いを引き続き維持し、外交関係樹立30周年に向け、両国が2023年のベトナム・米国共同声明を効果的に実施するために緊密に連携し続ける必要があることで一致した。これには、あらゆるレベル、特にハイレベルの接触と交流を増やし、経済貿易投資協力、ハイテク、半導体協力の促進に重点を置き、質の高い人材の育成分野における協力の潜在力を一層促進することが含まれる。これは引き続き包括的戦略的パートナーシップにおける焦点であり、突破口となるものであると認識している。
双方は、共通の関心事である国際問題や地域問題について、ASEAN、米国メコンパートナーシップ、APEC、国連などの多国間フォーラムにおける協力を引き続き強化し、地域と世界における対話、平和、安定、協力、発展の促進に貢献していくことで合意した。
両国間の協力内容や今後の協力の可能性については、半導体や人工知能産業の発展におけるベトナムと米国の協力強化に関するセミナーに事務総長と大統領が出席した際や、テクノロジー、エネルギー、航空、宇宙衛星分野の企業や米国の大手投資ファンドを接待した際にも強調された。
ト・ラム事務総長兼国家主席がジョー・バイデン米大統領と会談。写真：VNA
ベトナムと米国の外交関係樹立30周年に向け、両国間の関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格させてから1周年を祝う式典で、ト・ラム書記長兼国家主席が演説を行った。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼国家主席は、米国のクリス・クーン上院議員を出迎えた。写真：VNA
林鄭月娥書記長兼国家主席が共産党指導者、左派組織、アメリカの友人らと会談。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼国家主席は、ウェザーヘッド東アジア研究所（コロンビア大学）が主催したベトナムに関する多くの専門家や学者との面会を受け入れた。写真：VNA
ト・ラム書記長兼国家主席は、半導体産業と人工知能の発展におけるベトナムと米国の協力強化に関するセミナーで講演した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼総裁は米国の大手企業との討論会に出席した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼社長はアップル社の幹部らを迎えた。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領は米国でベトナム革新ネットワークのメンバーやベトナムの専門家と会談した。写真：VNA
ベトナムとキューバの関係を新たな高みへ
ト・ラム書記長兼国家主席のキューバ国賓訪問は、ベトナムとキューバの関係を両国の国民の利益のため、社会主義のため、そして各地域と世界の平和、協力、発展のために、実質的かつ持続可能な発展の新たな段階へと導く重要な節目である。訪問後に両国が発表したベトナム・キューバ共同声明はこの点を強調した。
キューバ共産党書記長兼大統領のト・ラム氏とキューバ共産党第一書記兼大統領のミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス氏が栄誉礼の閲兵を行っている。写真：VNA
特別な友情を促進する
ト・ラム書記長兼国家主席とベトナムの高級代表団に対する厳粛かつ思慮深く同志的な歓迎は、キューバの党、国家、人民がベトナムの党、国家、人民に敬意を払っていることを示している。
訪問中、ト・ラム書記長兼国家主席はキューバ革命の指導者ラウル・カストロ将軍を表敬訪問し、ベトナムとキューバの友好関係の特殊性と両国の政党、国家、国民の間のあらゆる分野における連帯、協力、相互信頼の発展を再確認した。
事務総長と大統領は、キューバの国民的英雄ホセ・マルティの記念碑とホー・チミン主席の像に花輪を捧げた。
キューバの友人や若者たちとの感動的な会合で、事務総長と大統領は、ホー・チミン主席とフィデル・カストロ、ラウル・カストロ・ルスの指導者らが育むために尽力してきた二国間の兄弟関係を促進してくれたキューバの友人らに敬意を表して感謝の意を表した。
訪問の枠組み内の活動の中で、ベトナム代表団はキューバ革命65周年と、キューバ共産党第8回大会の決議の実施においてキューバの党、国家、人民が達成した成果を祝った。
ベトナムは、キューバの党、国家、人民が設定された目標を堅持し、国家の団結を維持し、地域と世界における地位と役割を強化し続けると信じている。
キューバ側はまた、ベトナムが40年近くの改革を経て偉大かつ歴史的な成果をあげ、ベトナムの基盤、潜在力、地位、国際的威信をかつてないほど高めたことを祝福した。
キューバは、ベトナムの党、国家、人民が第13回全国党大会の決議を首尾よく実行し、2026年初頭に第14回全国党大会を成功裏に開催し、2045年までにベトナムを先進的で高所得の社会主義志向の国にするという目標を達成するとの確信を表明した。
キューバ第一書記兼大統領のミゲル・ディアスカネル・ベルムデス氏が、ト・ラム書記長兼大統領にホセ・マルティ勲章を授与した。写真：VNA
この機会に、トゥ・ラム同志の長年にわたる両国関係への貴重な貢献を称え、キューバのミゲル・ディアスカネル・ベルムデス第一書記兼大統領がトゥ・ラム書記長兼大統領にキューバ最高賞であるホセ・マルティ勲章を授与した。
両国の首脳は、ベトナムとキューバの間の特別な友好関係、協力関係、伝統的な連帯は時代の象徴であり、両党と両国民の貴重な財産であることを確認した。双方は、この永続的な遺産を継承し、推進し続けることを決意しています。
今後の協力の方向として、双方は両国の社会政治組織や地方自治体間の交流を増やすことで合意した。両国の若い世代の育成と教育に留意し、両国民間の特別で模範的かつ忠実な関係を常に大切にし、維持し、さらに発展させる。
両国は、2025年を「ベトナム・キューバ友好年」と宣言し、外交関係樹立65周年（1960年12月2日～2025年12月2日）を祝うための実際的な活動を協力して組織し、ベトナムとキューバの伝統的な連帯、特別な友情、全面的協力の意義と重要性についての広報と宣伝を増やすことに同意した。
信頼を高め、協力の効率を向上
ト・ラム書記長兼国家主席とキューバ指導者との会談と会合において、双方は、あらゆるレベルと分野における両国間の関係と協力の良好な発展に満足の意を表明した。ベトナムとキューバの特別な関係を新たな高みに引き上げ、より包括的、実質的に、効果的かつ持続的に発展させる決意を確認する。
双方は、両国の党、国家、人民の間の緊密な関係と相互信頼を一層強化し、各国の社会主義の擁護と建設の事業に積極的に貢献し、平和、安定、協力、発展を図っていくことで合意した。
ト・ラム事務総長兼大統領は、キューバのミゲル・ディアスカネル・ベルムデス第一書記兼大統領と会談した。写真：VNA
トゥ・ラム書記長兼大統領とミゲル・ディアスカネル・ベルムデス第一書記兼大統領が、キューバ人民友好代表団および若い世代と会談。写真：VNA
ベトナム・キューバ共同声明によれば、双方は代表団の交流、特に高官級代表団の交流を促進することで合意した。両党間の関係は根本的な政治的役割を果たし、二国間関係の発展に戦略的な方向性を与えるものであると強調した。
双方はまた、両国議会間の調整に焦点を当て、法律および司法協力を強化し、二国間の経済、貿易、投資活動のための法的回廊を創設し、約束が実際に実行可能かつ持続的に実施されることを保証することで合意した。
両国は防衛、安全保障、外交の分野で緊密な協力を継続することに合意した。双方間の政治協議メカニズムの重要性と有効性を強調した。
双方はまた、経済、貿易、投資協力を促進し、深化させるために共同で努力することを約束した。ベトナム・キューバ貿易協定を最大限に活用して、売上高を増やし、二国間貿易を多様化します。
ト・ラム事務総長兼大統領とキューバの指導者たちは、両国の各部局、省庁、支部、地方自治体に既存の協力の仕組みや協定を推進・深化させ、農業、食品加工産業、製薬、バイオテクノロジー、医療サービス、エネルギー、通信、観光、建設、運輸、ハイテク、デジタル変革などの潜在的分野での協力を拡大するよう指示することで合意した。
多国間協力に関しては、双方は共通の関心事項における類似点を強調した。国際紛争は国際法と国連憲章の尊重に基づき、平和的手段によって解決されなければならないことに同意した。
ト・ラム事務総長兼大統領とキューバのミゲル・ディアス・カネル・ベルムデス第一書記兼大統領が栄誉礼の閲兵を行う。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領は、キューバのミゲル・ディアスカネル・ベルムデス第一書記兼大統領と会談した。写真：VNA
ベトナム共産党中央経済委員会とキューバ共産党中央経済生産委員会間の協力文書の調印式に、ト・ラム書記長兼国家主席とキューバのミゲル・ディアスカネル・ベルムデス第一書記兼国家主席が立ち会った。写真：VNA
キューバ第一書記兼大統領のミゲル・ディアスカネル・ベルムデス氏が、ト・ラム書記長兼大統領にホセ・マルティ勲章を授与した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領はキューバのマヌエル・マレロ・クルス首相と会談した。写真：VNA
ト・ラム書記長兼主席は、キューバ人民権力国会議長のエステバン・ラソ・エルナンデスと会談した。写真：VNA
ト・ラム書記長兼国家主席は、キューバ革命指導者ラウル・カストロ・ルス将軍と会談した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領とキューバのミゲル・ディアスカネル・ベルムデス第一書記兼大統領がマリエル特別開発地区を訪問した。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領夫妻は、キューバの国民的英雄ホセ・マルティ氏を偲んで花を手向けた。写真：VNA
ト・ラム書記長兼国家主席夫妻がハバナのホーチミン記念碑に花を捧げる。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領がキューバ人民友好代表者および若者との会合で演説。写真：VNA
ト・ラム事務総長兼大統領夫妻と、大使館関係者、スタッフ、キューバのベトナム人コミュニティ。写真：VNA
![[写真] ファム・ミン・チン首相、タイビン省とナムディン省を通る重要な高速道路の建設を開始](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/12/52d98584ccea4c8dbf7c7f7484433af5)
コメント (0)