ドアン・クオック・ダムと同じ「絞り出す」声で、「ラン・トロン・フォー」の俳優が支持される

[広告_1]

映画『ヴィレッジ・イン・ザ・シティ』は、より良い仕事を求めて都市へ出向いた田舎の人々の厳しい生活を描いています。主役ではないものの、メン（ドアン・クォック・ダム）というキャラクターは、その低くしわがれた声で観客から特別な注目を集めた。

映画のエピソードが10話以上放送された後も、オンラインコミュニティは監督と脚本家がすぐに「メンを連れて声を修正し」、登場人物のセリフが明瞭に聞こえるようになることを期待し続けている。実際、映画『ラン・チョン・ポー』では、メンが役のハイライトを作るために声を「絞り出す」だけでなく、俳優ホアン・ドゥ・カが演じるバンというキャラクターも奇妙な声をしている。

映画「都会の村」の登場人物バンの感情的なセリフ。

したがって、バンは主人公のヒューとホアイが住んでいる下宿屋の一員です。バンは、独特な声の持ち主でありながら、穏やかで素朴な性格で、映画を観た観客の共感を集めた。

映画での声優について、ホアン・ドゥカはこう語った。「『都会の村』という映画では、私は脇役に過ぎません。今回は、生活のために良い仕事を見つけようと都会へ出かけるものの、いつもお金に困っている、困難な状況にある田舎の少年の役を演じています。」

この本は、都市部の地方労働者の苦難と貧困をよりリアルに描写するのに役立つだろう。潘さんの声は、映画の中の様々な場面に笑いと可愛らしさをもたらすのが特徴的だ。声を絞り出したり、映画の最初から最後までその特定の声を維持するのに苦労することはないのですが、その声をできるだけ観客にとって聞きやすい状態に保つのが難しいのです。」

多くの人が、バンというキャラクターの独特な声が、映画「ラン・エ・ヴォ」でナット・ティン・ガオ役を演じた俳優チエン・タンの声にいくぶん似ていることに気づいた。しかし、ホアン・ドゥ・カ氏は、これは自分と映画『Village in the City』のスタッフの創作であり、先輩たちのコピーではないと語った。

「私自身、チエン・タンという役を実際に見たことも、ネットで動画を見たこともないので、自分の声がニャット・ティン・ガオという役に似ているかどうかは分かりません。でも、日常生活でバンさんのような声に何度も遭遇しています。これは発音に影響する舌の異常なのです。」

私は、バンというキャラクターの状況と性格をよりよく表現するために、その声を映画に取り入れました。また、その声は、役にユーモアと親密さをもたらすのにも役立ちました。

その声は本物であり、現実でもそれほど珍しいものではないため、他の映画のキャラクターと似ていたり一致したりするのは、まったく普通のことだと思います。俳優は常に実生活に基づいて役柄を作り上げるので、もちろんその舌足らずは誰かに「限定的」なものではありません。