手工芸品分野における新設・廃止行政手続等のお知らせ

これを受けて、商工省は、手工芸分野における「人民職人」および「功労職人」の称号の審査と授与に関する中央レベルの行政手続きを1つ廃止し、省レベルの行政手続きを1つ新たに発表した。

手工芸分野における「人民職人」および「功労職人」の称号の審査および授与に関する省レベルの行政手続きの具体的な実施プロセスは次のとおりです。

1. 実装手順

- 手工芸分野における「人民職人」、「功労職人」の称号の審査および授与に関する2024年4月19日付政府政令第43/2024/ND-CP号（略称：政令第43/2024/ND-CP号）第2条第1項に規定される個人は、自ら、または法律の規定に従って書面で他の個人に、手工芸分野における「人民職人」、「功労職人」の称号の審査および授与を提案する書類を作成し、「人民職人」、「功労職人」の称号の審査および授与計画に定められた期限内に、書類1部を直接、郵送またはオンラインで、個人が受賞の検討を希望する商工省に送付する。

- 申請を受理した機関は、規定に従って申請書類の有効性および完全性を確認し、申請受理日から 10 日以内に書面で回答する責任があります。個人プロフィールが無効であり、補足または編集する必要がある場合、プロフィールを受け取った代理店は個人に対してプロフィールの完成を指導します。申請者は申請書を受領した日から 15 日以内に申請書を記入し、受付機関に提出します。

- 専門機関は、授与時期ごとに手工芸分野の「人民職人」および「優秀職人」の称号を審査し授与するための評議会を設立することを提案しており、これには省および中央直轄市の評議会（総称して省評議会という）、大臣レベルの専門評議会、および州レベルの評議会が含まれます。

* 州議会での授与手続き：

- 評議会会議の少なくとも 15 日前までに、受賞候補者のリストを省および中央直轄市のメディア (新聞、電子情報ポータル、ラジオ局、テレビ局など) で公表します。

- ファイルの評価と選択を整理します。

+ ファイル内の文書の内容を審査し、政令第43/2024/ND-CP号に規定されている各タイトルの基準への個人の準拠を考慮します。

+ 生産施設で「人民職人」または「功労職人」の称号に推薦された個人の実際の評価を組織します。

+ 組織や個人（ある場合）からの推薦を受け、処理し、秘密投票を実施して基準を満たす個人を選出し、「人民職人」または「功労職人」の称号を申請し、大臣級の専門委員会に提出する。

+ 選考結果を省および中央直轄市のメディア（新聞、電子情報ポータル、ラジオ局、テレビ局など）で少なくとも 15 日間公表します。

+ 省評議会の選考結果に関する書面による報告書と、政令第43/2024/ND-CP号第12条第1項、第2項に規定する書類1セット（国家機密を含む書類を除く）を、書類の電子ファイルとともに、「人民職人」および「功労職人」の称号の審査および授与計画に定められた期限内に大臣級の専門評議会に提出する。

+ 選考結果は、応募者本人に書面にて通知します。

2. やり方

- 産業貿易省に直接

- 郵送の場合

- オンライン。

3. 文書の構成要素と数

- プロファイルコンポーネント:

+ 政令第43/2024/ND-CP号に添付された付録の第01フォームに従って「人民職人」の称号を授与することを検討するために提案された業績宣言および第02フォームに従って「功労職人」の称号を授与することを検討するために提案された業績宣言。

+ 専門職の保存、伝承、教育への貢献を証明する以下のいずれかの文書を所持している: 申請を郵送で提出する場合は、保持しているスキルやテクニックを説明するビデオテープ、ディスク、または写真、または認証されたコピー。個人が直接提出する場合は、証明書または勲章、メダル、賞、功労賞状、その他の関連文書の授与決定書のコピー(比較のために原本を添付)。

- 書類数：1セット

4. 決済期限

省議会において手工芸分野における「人民職人」および「功労職人」の称号を審査し授与するための活動を組織する時間は、90日を超えないものとする。

5. 行政手続きを行う主体：手工芸分野に従事するベトナム人。

6. 行政手続代行機関：

- 決定権を有する機関：州議会。

- 直接実施機関：産業貿易省

7. 事務手続きの実施結果：応募書類を提出した個人に対し、選考結果を文書で通知します。

8. 料金：特になし

9. 申告書名称：

- 様式第1号（添付）に従って「人民芸術家」の称号の検討対象となる業績の宣言。

- 様式第2号（添付）に従って「功労職人」の称号授与の検討対象となる業績宣言書を提出してください。

10. 行政手続きの実施に関する要件および条件:

a) 「人民芸術家」の称号に推薦される個人は、以下の基準を満たす必要があります。

手工芸分野における「人民職人」の称号は、政令第43/2024/ND-CP号第2条第1項に規定され、手工芸分野における「功労職人」の称号を授与され、以下の基準を満たす個人に授与されます。

1. ベトナム社会主義共和国への忠誠。党の指針、政策、国の法律、機関、組織、地方の規則、規制を遵守します。

2. 手工芸産業において継続または累計で20年以上の就業経験を有すること。

3. 道徳的に優れ、模範的な人生を送る。職業に献身的、専心的である。同僚や人々から賞賛され、尊敬される;全国の手工芸分野における文化遺産の価値を保護し、促進する活動の代表的な代表例です。

4. 特に以下のような優れた知識とスキルを有する:

a) 「功労職人」の称号を授与された後、職人は、以下のいずれかの基準を満たす、経済的、技術的、芸術的価値の高い新製品や作品 2 点を直接設計、製造する必要があります。全国の所管官庁が主催する手工芸品に関するコンテストで 2 等賞以上を受賞すること。ベトナム政府により任命され、手工芸品および美術分野の活動に参加し、地域または国際的に第3位を獲得した者。所轄官庁により、手工芸品の分野で全国的にランク付けされた代表的なものとして認められています。

b) 「功労職人」が70歳以上であり、本項a項の基準を満たしていない場合、以下のいずれかの基準を満たしていなければなりません：少数民族であること（現在、少数民族地域で5年以上就労し、安定して居住していること）。対外儀礼規定に基づき、党や国家指導者が外国の高級賓客に贈答品として選定した製品や作品が2点以上ある。国立博物館に展示品として選定される。国家の歴史文化財修復事業（文化象徴事業）に活用されます。

5. 全国の手工芸分野における文化遺産の価値の保護と促進に多大な貢献をしている。特別な手工芸品を除き、150 人以上の個人にその職業を教えている技能と職業上の秘密を有するか、または現在 10 年以上生産施設でその職業に従事している個人が 20 人以上、または手工芸品の分野で国家から「優秀職人」の称号を授与された個人が 1 人以上であること。

b) 「功労職人」の称号に推薦される個人は、以下の基準を満たす必要があります。

手工芸分野における「優秀職人」の称号は、政令第43/2024/ND-CP第2条第1項に規定され、以下の基準を満たす個人に授与されます。

1. ベトナム社会主義共和国への忠誠。党の指針、政策、国の法律、機関、組織、地方の規則、規制を遵守します。

2. 手工芸産業において継続または累計で15年以上の就業経験を有すること。

3. 道徳的に優れ、模範的な人生を送る。職業に献身し、熱心に取り組み、同僚や人々から賞賛され、尊敬されている。地元の手工芸品の分野における文化遺産の価値を保護し、促進するという大義の典型的な代表例です。

4. 特に以下のような優れた知識とスキルを有する:

a) 高い経済的、技術的、芸術的価値を持つ作品や製品を少なくとも 10 点直接設計し、製造する。

b) 以下のいずれかの基準を満たす製品または作品を有すること：省レベルの所管当局が主催する手工芸品に関するコンテストで第2位以上を受賞、または全国で第3位以上を受賞したこと。ベトナム政府により任命され、手工芸品および美術分野の活動に参加し、地域または国際的に第3位を獲得した者。管轄の政府機関により、手工芸品の分野で全国的にランク付けされた代表的なものとして認められている。国立および省立博物館に展示品として選定される。職業教育機関や大学における手工芸分野の教育モデルとして使用される。省レベルおよび国家レベルの歴史文化遺物（文化シンボル）の修復プロジェクトに使用されます。

5. 地元の手工芸品の分野における文化遺産の価値の保護と促進に多大な貢献をしている。特別な手工芸の場合、または現在15人以上の人が生産施設で10年以上その職業に従事している場合を除き、100人以上の人に技術、秘密、または職業を教える者。

11. 行政手続の法的根拠

- 2022年6月15日付の競争及び表彰に関する法律

- 2001年6月29日付の文化遺産に関する法律2009年6月18日付の文化遺産法のいくつかの条項を改正および補足する法律。

- 手工芸分野における「人民職人」および「功労職人」の称号の授与について詳述した、2024年4月19日付政府法令第43/2024/ND-CP号。

決定の詳細については、こちらをご覧ください。

出典: https://moit.gov.vn/tin-tuc/phat-trien-cong-nghiep/cong-bo-thu-tuc-hanh-chinh-moi-duoc-ban-hanh-va-bi-bai-bo-trong-linh-vuc-nghe-thu-cong-my-nghe-thuoc-pham-vi-chuc-nang-q.html