ベトナム法典の発表により、法的規制の調査が容易になります

11月5日、 法務省は10年かけて構築された法規制を検索・確認できるツール「キンテドティ（ベトナム法典）」を発表した。

11月5日、レ・タン・ロン副首相、法務省およびいくつかの部署の指導者らがベトナム法典の公布式を執り行った。

科学的な配置、論理、使いやすく、調べやすい

ダン・ホアン・オアン法務副大臣は記者会見で、45の項目が科学的かつ綿密に整理されているため、ベトナム法典は国民や企業が法規制を調べたり検索したりするのに非常に役立つツールになるだろうと述べた。

 

ベトナム法典の参照先: https://phapdien.moj.gov.vn

問い合わせ先および回答のガイダンス: 法務省法規範文書検査局;電話番号: 024.62739660

この法典は、中央レベルで現在も有効な約 9,000 件の法的文書 (LDO) から作成および形成され、45 のトピックに整理および構造化されています。各トピックには 1 つ以上のセクションがあります (45 のトピックに 271 のセクションがあります)。各トピックは、特定の分野を規制するさまざまなテキストから成文化され、科学的かつ論理的な順序で整理されています。見出しの構造は、各見出しに成文化された文書の中で最も法的効果の高い法律文書のレイアウトに基づいています。

したがって、この法典は、個人や組織が法規制を簡単かつ便利に検索および検索するのに役立ち、それによって法律を現実のものにし、人々の法的レベルをますます向上させることに貢献します。

この規範は、10年間の展開と実施を経て、現在に至るまで社会から好意的に受け入れられています。現在、このコードを悪用して使用するためのアクセスが 200 万件近くあります。今後、法律文書の体系化作業がより専門的かつ効果的に行われ、ベトナム法典が実際にその有用な価値をますます普及・促進するためには、法律文書の体系化および法規範体系の成文化作業における国家管理の有効性と効率性を強化することが必要である。

ダン・ホアン・オアン法務副大臣は、45の項目が科学的かつ綿密に整理されているため、ベトナム法典は個人や企業が法的規制を調べたり検索したりするのに非常に役立つツールになるだろうと述べた。

したがって、各機関は、自発性を高め、法律文書公布法、法規範体系成文化条例、詳細な規則や実施指示を厳格に施行する必要がある。定期的な見直し作業を促進し、法制度の適合性と一貫性を確保するために、文書の修正、補足、置き換え、廃止、または新規発行を速やかに実施し、または管轄当局に勧告する。各省庁、支局、地方自治体の長の責任と役割をさらに強化し、文書の見直しと体系化、法的規範体系の成文化の実施を厳密に指導する。文書の有効性を正確に判定し、法律文書の有効期間を終了させるための法律文書の処理、有効期限切れの法律文書の公告、法律規定に従ってその有効期間の停止、および法典内の法律規定の迅速な更新を行います。

約9,000件の中央法務文書を見直し、 「整理」する

ダン・ホアン・オアン法務副大臣によると、各省庁、部局、地方自治体は、一般的に法務業務に携わる公務員の指導、組織の強化、能力向上、特に法文書の見直しや体系化、法規範体系の成文化の業務に引き続き注意を払う必要がある。情報技術の応用を強化し、特にデジタル化の推進、人工知能（AI）の開発、これらの課題を効果的に実施するための財源の確保を図る。社会のあらゆる個人、機関、組織が本規範を活用し、効果的に使用できるように、コミュニケーション、紹介、ガイダンスと組み合わせて定期的に更新、管理、維持します。

この法典の策定は、法制度の構築と完成のプロセスに重要な貢献を果たしただけでなく、法律の効果的な適用と執行にも貢献しました。法務省は、法典化作業を通じて、各省庁や支局と協力し、約9,000件の中心的な法律文書を見直し、「整理」し、法制度の統一性と統一性を確保することに貢献してきました。

今後、法務省は、関係省庁や部局と連携し、法律文書の見直しや体系化、法制度の成文化に関する制度の整備について調査・助言を継続し、法律文書システム全体の徹底した管理と文書の有効性に留意する必要がある今後のこの業務の責任と有効性をさらに高めてまいります。

法務省は、国家法令データベースの文書の有効性状況を完全かつ迅速かつ正確に更新する責任を果たします。同時に、情報技術の活用に留意し、強化し、国家法令データベースへの投資とアップグレードを行い、法令文書のデータソースが「正確で、十分で、クリーンで、かつ最新」であること、そして継続的かつ安定的に運用されることを確保します。これは、機関、組織、個人による法令の検索と適用に役立つだけでなく、公的で透明な法制度の目標の実現を確保するだけでなく、文書の審査と体系化、法規範体系の成文化、法執行組織の構築と整備、法の普及と教育の基盤としても機能します」と、ダン・ホアン・オアン法務副大臣は強調しました。

出典: https://kinhtedothi.vn/cong-bo-bo-phap-dien-viet-nam-giup-tra-cuu-cac-quy-dinh-phap-luat.html