コ・タック・トゥー - 自然と調和した建築

Việt NamViệt Nam26/12/2023


ビンタンコミューン・トゥイフォン県のコータックパゴダ(ハンパゴダ)は、国家歴史文化遺産として認定されてから30年を経て、ますます有名になり、仏教徒だけでなく遠方からも多くの観光客が訪れる巡礼地や観光地となっている。

市内中心部からファンティエットから北へ100kmのコ・タック・トゥーは、高さ約60mの岩山群に位置しており、特別な洞窟も数多くあります。ユニークな建築様式と大きく雄大な形の岩が組み合わさったコタックパゴダは、森林、山、海に囲まれているため、空気はとても涼しいです。この寺院を訪れる人はいつも心穏やかで心地よい気分になります。

原文
コ・タック・トゥー - 高い岩山の複合施設に位置する、古代東洋建築のある場所。
原文
寺の門は目を引く陶器の模様で覆われており、ここを訪れた思い出を残すために写真を撮るのに最適です。

先週末、私と家族は、何年も訪れていなかったこの寺院を再び訪れる機会がありました。すべてが昔のままで、木の根はより大きく、より豊かに茂り、多くのものが修復、装飾、修理、再塗装されているため、この寺院には200年近くの歴史があるにもかかわらず、寺院の空間は依然として芸術に満ちているように見えます。本堂から小さな洞窟や階段を進むと、涼しげな木々が茂る1,200㎡を超える境内を巡ることができます。特に、たくさんの実をつけるトラガカンサをはじめ、多くの果樹が栽培されており、新鮮で楽しい景観を演出しています。それだけでなく、寺院の周りには巨大な石のブロックが積み重ねられ、互いに寄りかかって美しい形を作り上げています。

原文
コ・タック・トゥーの本堂は、太古の岩山の複合施設の真ん中に位置し、瞑想の家、共同の家、祖先の家、鐘楼、鼓楼に囲まれており、荘厳で独特の美しさを醸し出しています。
原文
屋根の彫刻が古代の荘厳な美しさを醸し出しています。

地形は高い岩山であるため、寺院の各通路は斜面に沿って緩やかに上り下りする階段になっています。コ・タック・パゴダの各洞窟には、仏陀、菩薩、または亡くなった僧侶が祀られています。ここには、この寺の創建者の洞窟があり、中には創建者の像のほか、寺の建設に尽力した碑文も安置されています。毎年旧暦の5月25日は、コータックパゴダの命日です。この日は、僧侶、尼僧、仏教徒たちが、その日に塔の建立に多大な貢献をした鮑堂禅師の偉大な貢献を記念する日です。

原文
コ・タック・パゴダの各洞窟には、仏陀、菩薩、または亡くなった僧侶が祀られています。
原文
寺院の周りには、互いに寄りかかって積み重ねられた巨大な石のブロックもあります。
原文
この寺院は、その極めて神聖な「山を背に水に面した」地形で印象的です。

高いところに行くほど、開けた空間に広大な海が広がり、魅力的な景観を作り出しています。この場所は、特別な位置にある寺院や神聖な建築物群で有名なだけでなく、コ・タックビーチの驚くべき美しさやユニークな七色の石のビーチで世界中から観光客を魅了しています。休日や旧正月の間、この場所は何百万人もの観光客が訪れ、観光し、幸運を祈ります。一人一人が優しい心で小さな供物を持ってきて、仏様に向き合い、人生の良いことや幸運を祈ります。それだけでなく、寺院を訪れた後は、コタックビーチと7色石ビーチに立ち寄って体験するのも良いでしょう。

原文
寺院の敷地は広々としていて風通しがよく、たくさんの木々が植えられています。
翻訳:
原文
寺院内には多くのトラガカンサの木が植えられており、たくさんの実をつけ、清々しい景観を作り出しています。

スピリチュアルな観光に興味があり、素晴らしい自然の景色がお好きなら、この旧正月の休暇に家族旅行で Co Thach Tu を予約するのを忘れないでください。

原文
週末には寺院を訪れる人々でいつも混雑します。
ビンタン.jpg
寺院を訪れた後は、コタックビーチと7色石ビーチも立ち寄って体験する価値のある場所です。

ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ベトナム、ウクライナ紛争の平和的解決を呼び掛け
ハザン省におけるコミュニティ観光の発展:内在文化が経済の「てこ」として機能するとき
フランス人父親が娘をベトナムに連れ帰り母親を探す:1日後に信じられないDNA検査結果
私の目にはカントー

同じ著者

画像

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品