2024 年 9 月から、すべての受給者は銀行口座を通じて年金を受け取る必要がありますか?

社会保険（SI）が2024年9月から63の省と市の口座を通じて年金を直接支払うという情報は、多くの人々の関心を集めています。ということは、今後は誰もが自分の口座を通じて年金を受け取らなければならないということでしょうか?

最近、ベトナム社会保障局は、2024年8月1日から、ベトナム社会保障局が43省市の社会保障機関の受給者に個人口座を通じて毎月の社会保険年金と給付金を直接支払うと発表した。ベトナム社会保障局は、2024年9月1日から、残りの20省でも個人口座経由で送金する方法を導入する予定だ。

Làm thủ tục tiếp nhận hồ sơ chuyển chi trả lương qua tại khoản tại BHXH quận Cầu Giấy, Hà Nội. — ハノイ市カウザイ区社会保険事務所の銀行口座から給与振込書類を受け取る手続きを行います。

年金と社会保険給付は10年以上にわたり、第三者であるベトナム郵政公社を通じて支払われてきました。ベトナム社会保障局は2023年末から5つの省市で口座を通じた年金の直接支払いを試験的に実施し、その後43の省市に拡大し、2024年9月1日からは残りの20の省市でも実施する予定だ。これは、受取人情報がデータシステムにあるため、口座を通じた年金の支払いはベトナム社会保障局が直接行う一方、省や都市での現金支払いは引き続きベトナム郵政局が行うということを意味する。

ハノイ市バディン区ドイカン区第10グループのハ・ヴァン・ルン氏は次のように語った。「7月以降、受給者の最大90％が口座を通じて年金を受け取るように切り替えました。」そのため、これまでのように区民文化会館で年金を受け取るのではなく、年金が自分の口座に振り込まれたら銀行に行って引き出し手続きをすることになります。銀行振込で送金を受け取る登録をしていない人は、2キロ以上離れたコンビ地区の郵便局まで行って年金を受け取ることになる。遠距離のため、退職した公務員の中には、利便性を考慮して、自分の口座から年金の振込を受け取り、銀行で引き出すよう登録した人もいる。

一方、ミン・アン弁護士は次のように述べた。「2014年社会保険法第18条第3項、および2024年社会保険法第93条、第114条（2025年7月1日発効）の規定に基づき、社会保険に加入している従業員が年金を受け取る方法は3種類あり、受給者の銀行口座を通じて受け取る方法が含まれます。社会保険庁または社会保険庁が認可したサービス機関から直接;雇用主を通じて。

したがって、年金受給者にとって口座を通じて年金を支払うことは義務ではありません。 2024年9月1日から、実質的に銀行口座を通じた年金の支払いは、これまでのように第三者を介さず、ベトナム社会保障局によって直接送金されることになります。

ベトナム社会保障局の統計によると、現在、ベトナム全土で毎月年金や社会保険給付を受けている人は約340万人いる。同紙によると、最近開かれた社会保険のデジタル変革に関する会議では、一部の省では年金受給者のほぼ100％が口座を通じて年金を受け取ったが、他の省では10％を超える年金受給者が口座を通じて年金を受け取ったという。

口座を通じて年金や社会保険の給付金を受け取ることは、受給者にとって任意であり、義務ではないことがわかります。しかし、社会保険業界にとって、口座を通じて年金を受け取る年金受給者の目標増加は、デジタルトランスフォーメーションの成果を測る基準の一つとなっている。

ソース