山から海まであらゆることを経験した画家のトラ・ジャンがいます。

「映画との旅で、私は山と海の両方を経験しました。旅を通じて、私はそれらの経験を保持しています。そして絵を描くときも同じなんです...」 - 人民芸術家の Tra Giang さんが Tuoi Tre Online に語りました。

Có một nghệ sĩ Trà Giang của hội họa, lên rừng xuống biển đều đã trải qua — *人民芸術家チャ・ザンと作品「子守唄」 - 写真：ホー・ラム*

10月20日の夜、人民芸術家トラ・ザン氏による「故郷」をテーマにした展覧会がマイイ・アート・スペースで開幕した。 2006年の「夏」 、2016年の「春」 、2018年の「北西を貫く」に続く4回目の個展となります。

10月20日から30日まで、Maii Art Space（ホーチミン市3区8区Tran Quoc Toan 72/7）で開催される展覧会で、さまざまなサイズの油絵25点が展示されます。

絵画は映画と同じように「山を登り海を下る」ものである

トラ・ジャンさんは、 Tuoi Tre Online の取材に対し、自身の絵画への道は映画の影響を受けていると語った。絵を描いているうちに、彼女は絵の構図が映画の動きと似ていることに気づきました。

「映画と絵画という芸術は、どちらも私の中に深く浸透しています。映画との旅の中で、山を登ることも海に浸ることも経験しました。旅を通して、それらの経験は今も私の中に残っています。そして、絵を描く時も同じなんです…」と、チャ・ジャンは笑顔で語った。

トラ・ジャンは1999年の初め頃、偶然から絵を描き始めました。しかし、1999年末に夫のグエン・ビック・ゴック教授が亡くなると、絵画は彼女にとって精神的な避難場所としてほぼ選択肢となりました。

展覧会に展示されている絵画の多くは海を舞台にしています。チャ・ザンさんは、これらの光景は彼女の故郷ビントゥアンでもあったとトゥオイ・トレ・オンラインに語った。

「私にとって故郷は大切な場所で、多くの感情を呼び起こします。これらの絵にも、故郷への言葉では言い表せない想いが込められています。」

Tra Giang は単なる画家です...

トラ・ザンの絵画の主要かつ一貫したテーマは、ベトナムの花と風景です。しかし、そこには単なる風景ではなく、複雑な気分や静寂も存在します。

色は単に表面にあるのではなく、内面のニュアンスとともに変化します。そして、その風景の上に小さな人間の運命が浮かび上がってくる。

トラ・ジャンは常に自分自身を芸術家ではなく画家だと考えています。展覧会の開会式では、ホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ティ・タン・トゥイ氏が、チャ・ザンの作品についての感想を述べた。

人民芸術家のチャ・ザン氏は、自身を画家だとは思っていないと謙虚に語っていますが、美術界は彼女を画家として長年認識していたと思います。彼女の絵画には、彼女が全国各地を旅する中で出会った美しい瞬間が込められています。

チャ・ザン氏の心の拠り所は、ベトナム芸術の「黄金世代」の芸術家に対する観客の称賛と愛情を彼女が目にする場所でもある。

ホーチミン市美術館前館長マ・タン・カオ博士は、チャ・ザン氏は熱心に勉強し、多くの本を読み、多くのものを見て、そして何よりも大きな情熱を持っている人物だとコメントした。

「風景や花を描くのは簡単そうに見えますが、実は簡単ではありません。高度な技術がなければ、花や植物の持つ優しい雰囲気を表現することはできません。優しさを表現するには、形や色彩をより強く表現する必要があるのです。」

この展覧会では、人民芸術家のトラ・ジャン氏が慈善活動を支援するため、オークション用に絵画をマイ・アート・スペースに寄贈する予定です。しかし、台風ヤギが北部諸県を襲い壊滅的な被害をもたらしたため、チャ・ザン氏は絵画のオークションをより早期に開催するよう要請した。その結果、チャ・ザン氏の油絵「田舎の魂」が1億5100万ドンで競売にかけられ、北部の人々が嵐や洪水の影響を克服し、生活を再建できるよう支援することになった。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/co-mot-nghe-si-tra-giang-cua-hoi-hoa-len-rung-xuong-bien-deu-da-trai-qua-20241020192146519.htm