南部文化を称えるプログラム - 現代歌唱から改革オペラまで

[広告_1]

1 月 14 日の朝、ホーチミン市ブックストリートで、南部文化研究および名誉クラブがブックストリートと連携して、「現代の歌唱から改革されたオペラまで」というテーマでディスカッションを開催しました。

巨匠 - 功労芸術家 Huynh Khai が、書籍「Cam ca tan dieu」の情報と価値を共有します。写真：トゥイ・ビン

セミナーには、功労芸術家のフイン・カイ師、グエン・レー・トゥエン博士、ジャーナリストのハ・ディン・グエン氏、文化講演者のホー・ニュット・クアン氏、ゲストとしてグエン・フオック・ヒエン博士（グエン・タット・タン大学文化観光学部副学部長）、グエン・ドン・ホア氏（サイゴンツーリストグループ副総裁）、チャウ・ミン・タム師（ホーチミン市音楽院講師）、そして伝統文化と芸術の多くのファンが出席しました。

ホーチミン市のブックストリートは、伝統音楽と改革派オペラで賑わっています。写真：トゥイ・ビン

セミナーでは、南部アマチュア音楽の伝統音楽ジャンルの形成と誕生の歴史について多くの情報が共有され、フエ宮廷音楽、民俗音楽ジャンルの基礎に基づいた土地開拓の歴史的流れの中で音楽家が果たした貢献、南部の土地の人々の考え、感情、願望に適した新しいアイデンティティの創造について言及されました。

1926 年に Le Van Tieng と Tran Phong Sac によって書かれた「Cam ca tan dieu (新しい伝統音楽)」は歴史的な本であり、南部のアマチュア音楽の指導と発展に重要な役割を果たしてきました。

カイルオンのパフォーマンス（*故郷で旧正月を思い出す）*写真：THUY BINH

この本には、当時の蔡龍舞台音楽のニーズに合わせて作られた 20 曲のオリジナル曲とその他の 40 曲を含む、アマチュア曲が 60 曲収録されています。

この本の歌の内容はテーマ性があり教訓的であり、古代文学の歴史的参照や南部の人々の日常生活における出来事に基づいて、社会で良い人になる方法を教えています。

この本は楽譜と歌詞が並行して印刷されており、アマチュア音楽の芸術を追求する人にとって非常に読みやすいです。 「Cần ca tân tiền」という本は、アマチュア音楽界の「秘密のマニュアル」とも言え、弦のチューニング方法からダン・キムのリズムやテンポまで詳細な指示が提供されており、学習者が簡単に習得するのに役立ちます。

この本は、グエン・レ・トゥエン博士がフランスの図書館や研究センターでベトナム文化を研究していた際に発見された。

巨匠 - 功労芸術家 Huynh Khai 氏が、伝統歌曲の作曲作業についての見解を語ります。クリップ：トゥイ・ビン

巨匠功労芸術家フイン・カイ氏によれば、本「Cam ca tan dieu」は、国内 3 地域のすべての音楽家にとって、交流、学習、共に歌うための手段として使用できる共通の標準文書となっているとのことです。多くの劇作や伝統歌曲の作曲家が、作品の原作に基づいて、句読点や音符の基準を満たした無数の作品を作曲してきました。それは花と果実を生み出し、その後の歌を豊かにし、多様化させる根源であるといえます。

南部文化研究栄誉クラブ会長、文化講演家ホー・ニャット・クアン氏は、20年以上の活動の中で、150曲以上のカイルオンチャップ作品を作曲し、観光活動に役立て、多くの高校、大学、博物館で共有してきました。カイルオンチャップ作品の内容は、人類の精神、祖国への愛、平和への愛、そして優しさを称賛しています。

グエン・タット・タン大学文化観光学部副学部長のグエン・フオック・ヒエン博士は次のように述べています。「簡潔で魅力的な内容のカイルオンを歌うことは、新時代の若者に容易に受け入れられるでしょう。カイルオンを歌うことは、観光の魅力を高める上で非常に重要な手段になると信じています。」

セミナーでは、アマチュア歌唱 - 改革オペラという芸術の形成と発展に関する情報と知識を得て広め、現代生活におけるアマチュア歌唱 - 改革オペラの価値を促進するほか、多くの聴衆が「Dong song ben hen」、「Non song thanh binh」、「Dan tranh Viet Nam」、 「Chap cai luong Thuong tet que nha」など、数多くの素晴らしい歌を楽しみました。

トゥイビン

[広告2]
ソース