甥と同じ学校に通い、未完の勉強を続けている

[広告_1]

ゴ・ティ・キム・チさんは、64歳で学校に通っていた頃の思い出を語ります。

ゴ・ティ・キム・チさん（1959年生まれ）は64歳になっても、学ぶ意欲が旺盛です。チーさんは毎日、定期的に学校に通い、ホーチミン市第7区の職業教育・継続教育センターの友達と同じように宿題を全部終わらせています。

「私は年寄りです、どうやって学べばいいですか？」

チーさんは5人姉妹の長女です。厳しい経済状況のため、彼女は8年生の後に学校を中退し、両親の仕事を手伝って弟や妹を育てるためのお金を稼がなければならなかったため、医者になるという夢は叶わなかった。

「学校を辞めなければならなくなったとき、私はたくさん泣きました。でも社会が私を後押しし、私の状況があまりにも厳しかったので、受け入れざるを得ませんでした。子供たちが私と同じ状況に陥らないように、一生懸命働いてお金を稼ごうとしました。また、学校に戻れる環境を整えたかったのです」とチーさんは語った。

64歳、高校受験：甥と同じ学校に通い、未完の教育を受ける - 1 — チーさんは、年齢を理由にアオザイを着ない許可を求めましたが、それでもクラスメートと同じ制服を着ていました。（写真：タン・トゥン）

チーさんは、第 7 地区職業教育継続教育センターの授業に参加する前に、地元が主催する夜間の文化補習授業に参加しました。しかし、当時、家族の事情や多くの仕事の都合で、チーさんは再び勉強をやめなければなりませんでした。

「学校に戻る前、私は小さなレストランを経営していました。このレストランのおかげで、40年間、3人の子どもたちに十分な教育を受けさせることができました。子どもたちは3人とも大学を卒業し、安定した仕事に就いています。末の息子は修士号を持ち、妻と米国で暮らしています」とチーさんは語った。

2016年、チーさんはトレーダーの仕事をやめ、学校に通うという夢を叶える旅を再び始めました。

チさんは、長い間学校に通っていなかったため、躊躇し、近所の人の前で恥ずかしい思いをしないように、最初は家から遠く離れた生涯学習センターで勉強することを申請しましたが、受け入れられませんでした。その後、彼女は自分のコンプレックスをすべて克服し、自宅近くのセンターで勉強することを決意しました。

「年寄りなのに、なぜ勉強するんだと言う人が多い。まだ学校に通っているのが恥ずかしくないのか？とても悲しいですが、それは大したことではありません。痛みがひどくて歩けなくなったときだけ、勉強をやめます。それに、私にとって、勉強への情熱を止めるものは何もありません。」

当時第7地区職業教育継続教育センターの副所長であったドゥオン・レ・トゥイさんが私の申請書を受け取った日のことを今でも覚えています。「もう古い成績表がなかったので、トゥイ先生は私にもう一度6年生からやり直すように言いました。その時、私はトゥイ先生に、学校に戻れるなら何年生でも構わないと言いました」とチー先生は声を詰まらせた。

64歳、高校受験：甥と同じ学校に通い、未完の教育を受ける - 2 — 彼女はクラスメイトに遅れないようにいつも一生懸命勉強しようとします。（写真：タン・トゥン）

クラスで最年長の生徒だったチー先生は、最初は一人でいることが多く、毎日授業に行って勉強して家に帰ることだけに集中し、クラスの生徒たちとあまり交流していませんでした。しばらくすると、11歳の子どもたちは、自分たちの祖母ほど年上の女性の存在に慣れ、積極的に彼女を助け、よりオープンな態度をとるようになりました。

先生が説明を早くしすぎてメモが取れないときは、彼女はクラスメートのノートを見ました。視界がぼやけて文字が見えにくい場合は、友達に助けてもらいます。そして逆に、練習が複雑な場合は、理解できない人にもそれを伝えます。

卒業試験の日がわかってから、チーさんの勉強スケジュールはより密になりました。火曜日、木曜日、日曜日を除く週の残りの日は、チー先生は午前 7 時から午後 5 時まで学校で勉強と復習をしています。

64歳の受験生が高校受験：甥と同じ学校に通い、未完の教育を受ける - 3 — チーさんは2016年から2017年の学年度に「困難を乗り越えて懸命に勉強した」として表彰状を受け取った。（写真：ラム・ゴック）

孫と一緒に勉強する

チーさんの特別な経験は、おそらく孫たちと一緒に勉強することでしょう。 2016年、チーさんの孫が通っていたフイン・タン・ファット中学校が再建され、生徒たちは一時的に第7地区職業教育継続教育センターで勉強しなければならなくなった。

二人で同じ学校に通ったら楽しいだろうなと思いました。しかし、孫の友達が、自分が年老いているのにまだ学校に通っていることを笑っているのを見て、おばあちゃんは孫が理解できず、それを聞いて恥ずかしい思いをするのではないかと心配し、かわいそうに思いました。それで、孫に「学校では、挨拶したり、私を見たりしなくていいよ」と言いました。

しばらくして、フイン・タン・ファット中学校の教師たちはチさんについて知り、生涯にわたる自己学習の例として彼女の話を学校の生徒たちに伝えました。友人たちの態度も前向きに変化し、チーさんの孫たちはさらに彼女を誇りに思うようになりました。

チさんは、6年生から12年生まで、学ぶ意欲と進歩に熱心で、ホーチミン市第7区職業教育継続教育センターの優秀生徒という称号を常に獲得しました。特に、チーさんは9年生と12年生のときに、継続教育制度における市レベルの優秀生徒コンテストで地理学部門で第2位と第3位も獲得しました。

チーさんは、科目の中でも数学、物理、化学の3科目が、多くの退屈な公式を覚え、それを演習で柔軟に適用しなければならないため、いつも心配になる科目だと語った。

彼女は他の若い学生よりも2～3倍努力しなければならず、問題を解いたり知識を復習したりするのに多くの時間を費やしました。彼女は何か分からないことがあれば、先生やクラスメートに尋ねました。