貿易促進庁の機能、任務および組織構造

グエン・ホン・ディエン大臣は、貿易促進庁の機能、任務、権限、組織構造を規定する決定書に署名し、公布した。

2月28日、商工大臣は省内の任務の割り当てに関する決定第541/QD-BCT号に署名し、発行した。それに伴い、商工省の機能、任務、権限、組織構造を規定する政令第40/2025/ND-CP号に基づく、省の管轄下にある部署の機能、任務、権限、組織構造を規定する決定も同日に署名され、発行されました。

同日発行された省庁傘下の部署の機能、任務、権限、組織構造を規定する決定の中で、商工大臣グエン・ホン・ディエン氏は決定第526/QD-BCT号において、貿易促進庁の機能、任務、権限、組織構造を規定した。

貿易振興庁の位置づけと機能

貿易促進庁は商工省の管轄下にある組織であり、法律に従って貿易促進とブランド化の国家管理に関して大臣に助言し、支援する機能を果たします。産業および商業の発展のための貿易促進活動、ブランディング、投資促進の実施を統括し、調整します。

貿易促進庁は、法律の規定に従って法的地位、独自の印章および口座を有します。運営費は州の予算および州の規制に従った他の財源から支給されます。

貿易促進庁の英語での国際取引名称は、VIETNAM TRADE PROMOTION AGENCYです。略称：VIETRADE。本社はハノイ市にあります。

貿易促進庁の任務と権限

まず、産業と貿易の発展のための貿易促進活動、ブランド化、投資促進に関するプログラム、プロジェクト、計画、戦略、計画、法的文書、管理規則を策定し、大臣に公布するか、管轄当局に提出するよう助言します。

第二に、法律の規定に従って、産業貿易の発展のための貿易促進、ブランド化、投資促進の国家管理に関連する個別文書、部門の専門分野の文書、文書を発行する。

第三に、法律に従って、工業および商業の発展のための貿易促進、ブランド化、投資促進に関する法的文書、戦略、プログラム、プロジェクト、計画の実施を組織し、指導し、ガイドし、検査します。

貿易促進について:

a) 貿易促進活動を支援するための政策とメカニズムの開発について大臣に助言する。貿易促進に関する国家計画を策定するため、省庁傘下の部署、省庁レベルの機関、地方自治体を統括し、調整する。貿易促進に関する国家計画を発行するために管轄当局に提出する。

b) 貿易促進に関する国家プログラムの実施および貿易促進活動の状況について、指導、指導、組織、検査、統合、評価を行う上で大臣を補佐する。

c) 法律の規定に従って貿易促進活動において貿易促進団体を指導、調整、協力、支援することについて大臣を補佐する。貿易促進組織のネットワークシステムの構築、開発、能力強化。

d) 貿易促進活動のための国家予算源を管理し、監視する。

d) 法律に従って、毎年の貿易促進活動のための国家予算源を管理および監視する。

d) 法律の規定に従って、国内外における商業広告、見本市、貿易展示会、販売促進、商品およびサービスの展示および紹介の内容および条件に関する規則を大臣に提出する。

e) 法律の規定に従い、商工省の管轄下で、見本市、貿易展示会、プロモーション、その他の貿易促進活動に関する行政手続き、検査、監督の実施を組織する。

g) 法律の規定に従って、商工省に対し、貿易促進活動の国家管理について指導する。

h) 貿易促進政策の立案に役立て、組織や企業の貿易促進能力の向上を支援するために、市場や製品ラインに関するデータベースを調査し、構築する。国内外の機関、企業、貿易促進団体への市場・業界情報の提供をサポートします。

i) 貿易促進活動を組織し、実施し、ベトナム製品を海外に紹介するために、省庁傘下の部署および各省庁、支部、地方自治体、業界団体、関連機関、組織を統括し、調整する。法律に従って海外におけるベトナム貿易促進組織の国家管理。

k) 国内および国際貿易の促進を実施する。

ブランドについて:

a) 国家ブランドに関する政策とメカニズムの開発について大臣に助言する。国家ブランドプログラムおよびベトナム産業のブランド構築・開発プログラムの開発のため、省庁傘下の部署、省庁レベルの機関、地方自治体、関連組織を統括し、調整する。法律の規定に従って、ベトナム国家ブランドプログラムおよびベトナム産業ブランドの構築と発展プログラムを公布するよう管轄当局に提出する。

b) ベトナム国家ブランドプログラムおよびベトナム産業ブランドの構築と発展プログラムの実施を指導、指導、組織、検査、統合、評価する上で大臣を補佐する。

c) ベトナム国家ブランドプログラムの計画策定と実施の組織化を主導する。法律の規定に従ってベトナムの製品ブランドを構築・開発するプログラム。

貿易振興庁の組織構造

所長を補佐する部署：オフィス計画財務省;法務部門および貿易促進管理;貿易促進政策部;貿易促進能力開発部;国際関係部;

部門の下にあるキャリア組織：貿易投資促進支援センター。産業貿易メディアテレビセンター;米国ニューヨークのベトナム製品紹介センター。中国重慶市のベトナム貿易促進事務所。中国杭州市のベトナム貿易促進事務所および海外のベトナム貿易促進事務所。

貿易促進部は部長と副部長によって率いられています。所長及び副所長は、法律の規定に従って商工大臣により任命、解任、異動、人事異動、報酬及び懲戒処分を受ける。局長は、商工省の管理分権に従って、局の傘下の部署の機能、任務、権限、組織構造を規定し、局の組織および運営に関する規則を発行する。

国内市場管理・開発局の組織構造、機能、任務、権限に関する詳しい情報については、こちらをご覧ください。

この決定は署名日から発効し、貿易促進庁の機能、任務、権限および組織構造を規定する2022年12月2日付商工大臣決定2640/QD-BTCに代わるものです。

出典: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cua-cuc-xuc-tien-thuong-mai-376211.html