クイチャウ省チャウビン省コバ川の深刻な土砂崩れはまだ克服できていない。

bna_van truong 4.jpeg — クイチャウ省チャウビンコミューンドンファウ村のルオン・マン・ティエンさんの家族のトイレ別館は浸食され、コバ川の真ん中に位置していた。写真：ヴァン・トゥルオン

現時点では、クイチャウ県チャウビン村のコバ川では、川岸が壊滅状態にあり、川底には多くのコンクリートブロックが散乱し、人々の家の柵が倒壊して散乱し、あらゆる種類の木の根が流されていた。

チャウビン村ドンファウ村のルオン・マイン・ティエンさんは、まだショックから抜け出せないでいる。彼は小川を指差しながら、洪水が引いた後、豚小屋やトイレなどの離れがコバ川の真ん中に位置し、今では土砂崩れが彼の家の近くまで来ていると話しながら、無表情だった。大雨と川の水位上昇で、家が再び川に流されるのではないかと心配です。

チャウビン村ドンファウ村長のグエン・マイン・ヒエップ氏は次のように語った。「洪水によりコバ川が氾濫し、村が浸水し、川岸で深刻な土砂崩れが発生しました。」離れ家が川に流されたルオン・マイン・ティエンさんの世帯に加え、他の6～7世帯も住宅地を失った。

bna_van truong 2.jpeg — チャウビン村ドンファウ村のルオン・マイン・ティエンさんの家族の波形鉄板屋根は現在、土砂崩れの土手のすぐそばにあります。写真：クアン・アン

チャウビン村人民委員会のレ・ヴァン・トアン委員長は次のように述べた。「コバ川はトゥンカン地域に源を発し、村を10キロ以上通過してヒエウ川に流れ込みます。」洪水により川の両岸で長さ約1キロメートルにわたる深刻な土砂崩れが発生した。ドンパウ村やケモン村など被害が甚大な村では、30世帯以上が住居を失い、12ヘクタール以上の農地が流された。言うまでもなく、灌漑施設の水道管は数百メートルにわたり土砂崩れで被害を受けました...

危険なのは、コバ川沿いの土地が現在水で「満たされている」ことだ。すぐに雨が降れば、水位が上昇し、さらに土砂崩れが起こるでしょう。現在、同市では洪水による被害を算定しており、特にコバ川の岸沿いに住む世帯に対し、大雨により水位が上昇し、世帯が安全な場所へ避難する必要がある場合の計画の有無を確認している。

コバ川の川岸の浸食は、自治体の予算が限られているため克服できない一方で、川岸の浸食が大きすぎる。コミューンは所轄官庁に服従し、解決策や救済策を要請し、人々の生活を安定させます。

bna_van truong 5.jpeg — チャウビンコミューンのドンファウ村では、いくつかの家の庭前の川岸で土砂崩れが発生している。写真：ヴァン・トゥルオン

クイチャウ地区人民委員会の報告によると、洪水の上昇により、チャウホイ、チャウティエン、チャウタン、チャウティエンの各コバ川岸で土砂崩れが発生したほか、チャウティエン、チャウハン、チャウホイ、チャウビンの各コバ川岸で10か所以上の土砂崩れが発生し、70世帯以上が被害に遭ったという。

コバ川の土手における土砂崩れにより、灌漑事業の水道管数百メートルも被害を受けた。写真：クアン・アン

クイチャウ地区人民委員会の副委員長レ・ハイ・リー氏は次のように付け加えた。「現在、地区は主要な交通路を通行可能にするための応急修復に注力しているが、チャウビン省のコバ川岸の土砂崩れやヒュー川の他の土砂崩れは、土砂崩れの量が膨大で、水が完全に引いていない場所もあるため、まだ修復できていない。」同地区は、地元部隊を動員して、土砂崩れの起きた地域や川岸、小川に住む世帯の家屋の修理を支援し、家屋がひどく損壊した世帯を安全な場所に一時的に移転させるよう各自治体に指示している。

長期的には、クイチャウ地区は、ヒュー川とコバ川の岸の弱い箇所の土砂崩れ防止堤防を継続的に支援し、洪水期の人々の安全を確保するために、国の支援を必要としています。

2020年から現在に至るまで、クイチャウ地区は、国家からの支援と他の資金源を組み合わせて、タンラック町とチャウハンコミューンを通るヒュー川の土手における土砂崩れを防ぐため、長さ5.7kmの堤防建設を展開してきました。しかし、資金難により対策が進んでいない箇所や脆弱な箇所が依然として多く存在します。

ソース