TPO – 旧正月までまだ約1か月残っていますが、ヴァンザン地区（フンイエン）の庭師たちは、数千万ドン相当の「幸運の花瓶」の形をしたミカンの木を売り切れました。
TPO – 旧正月までまだ約1か月残っていますが、ヴァンザン地区（フンイエン省）の庭師たちは、数千万ドン相当の「幸運の花瓶」の形をしたキンカンの木を売り切れました。
   |
旧正月までまだ1か月あるが、フンイエン省ヴァンザン郡の庭園では、金の延べ棒のような形をしたミカンの木や、数千万ドン相当のホテイアオイが客から注文されている。 |
   |
| 巨大なホテイアオイに曲げられる大きなキンカンの木を育てるには、最長 5 年間の世話が必要です。 |
 |
| 長年庭師として活躍するグエン・トリさんは「今年は、富を呼び込み繁栄をもたらすという意味を持つ縁起の良い花瓶の新モデルが、多くの人に求められています」と語った。キンカンの木を作るのに3日かかり、直径の大きい木の場合は1週間ほどかかることもあります。 |
  |
| 「今年、庭師は幸運の花瓶の木を約30本作りましたが、今のところほぼ全てが売れており、価格は1本あたり1500万～2000万ドンです」とトリ氏は付け加えた。 |
 |
| 高さ約3～4メートル、直径約1.2メートルの幸運のホテイアオイの形に曲げられたミカンです。ほとんどの木は、旧正月に間に合うように果実が熟すように手入れされています。 |
   |
| 「ミカンはユニークな形をしているだけでなく、実とつぼみ、黄色と新鮮な緑の葉もあって豊穣と成長を象徴しています」と、フンイエン省ヴァンザン県リエンギア村の庭師、グエン・ヴァン・タンさんは言う。 |
  |
| 12月中旬にはハナム省の顧客から、長さ数十メートル、5000万ドンの一対の龍の注文もあった。 |
 | |
|
コメント (0)