省人民委員会委員長：デジタル変革は持続的かつ実質的かつ効果的でなければならない

9月21日午後、省人民委員会は、2025年までのゲアン省のデジタル変革計画の1年間の実施を振り返る会議と、2023年の国家デジタル変革デーの開始式を開催した。省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン同志が会議の議長を務めた。

ゲアン省の2025年までのデジタル変革計画の1年間の実施を振り返る会議の概要と、2023年の国家デジタル変革の開始式典。写真：ファム・バン

同志：ブイ・ディン・ロン - 省人民委員会副委員長。情報通信部門の部長であるレ・バ・フン氏が会議の共同議長を務めた。会議は各地区、市、町の21地点にオンラインで接続されました。

デジタルトランスフォーメーションは要件を満たしておらず、目標を達成していない

会議の開会の辞で、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、近年、各部署、支部、党委員会、各当局がデジタル変革の実施に努めており、この課題は変化していると強調した。しかし、この作業は要件を満たしておらず、設定された目標も達成されておらず、多くの指標は低いものとなっています。

省人民委員会委員長は、デジタル変革の目的と重要性を強調し、効果的で実用的なデジタル変革に向けた今後の成果、欠点、限界、困難、障害、課題、解決策を率直かつ客観的に認識するよう会議に要請した。機関や部署の長は、幹部、公務員、公務員、労働者を動員してデジタル変革に参加させ、それによって国民の間で意識を高め、普及させることに関心を持っています。

会議では省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が開会の辞を述べた。写真：ファム・バン

2022年8月22日、ゲアン省人民委員会は、2025年までのゲアン省のデジタル変革に関する計画第586/KH-UBND号を発行しました。省人民委員会はまた、発生した多くの問題の解決を迅速に指示し、デジタル変革作業の実施における困難や障害を取り除きました。各部署、支部、セクター、地区人民委員会も、それぞれのセクターや地域におけるデジタル変革計画を積極的かつ迅速に策定しました。

これまで、省のデジタルプラットフォームと共有ソフトウェアは、効率的な運用と情報セキュリティを確保するためにクラウドコンピューティングプラットフォーム上に展開されてきました。同省は公共サービスポータルと省電子ワンストップシステムの行政手続き決済システムへの統合を完了し、データ収集・評価・共有システムを運用開始した。

デジタル政府に関しては、省人民委員会がゲアン省の共有データベースのリストを発行した。「ゲアン省国家機関のデジタルデータの管理、接続、共有に関する規則」の制定を完了し、データベース、共有情報システム、省庁・支局が展開する情報システムをデジタル化、構築する。

情報通信省の報告によると、2022年のゲアン省のデジタル/GRDP比率は7.38%に達すると予想され、63省・市のうち32位にランクされる。企業や人々は、オンライン公共サービスの活用、キャッシュレス決済、デジタルプラットフォームの適用など、デジタル変革活動に関心を持ち、反応しています。

会議では省警察副長官のトラン・ゴック・トゥアン大佐が講演した。写真：ファム・バン

2025年までに設定された目標に関するレビューの結果、デジタル政府に関する目標11のうち8つ、デジタル経済に関する目標6のうち2つ、デジタル社会に関する目標3のうち1つがこれまでに達成されました。省人民委員会第586号計画による審査結果によると、現在までにデジタル政府に関する15/18の任務とプロジェクトが完了している。情報セキュリティに関する 4/6 のタスクとプロジェクト。デジタル変革人材育成に関する5/5のタスクとプロジェクト。様々な分野におけるデジタルトランスフォーメーションに関する2/9のタスクとプロジェクト。

2023年8月30日時点で、3,743/3,806の村落がモバイルブロードバンドの対象となります。現在、ヴィン市で5Gインターネットの展開を試験的に実施中。 2025年までに、村落の100%にモバイル情報が普及することを目指します。あらゆるレベルとセクターが、公務員、企業、人々のデジタル変革スキルを向上させるために、多くのトレーニング、育成、コーチング、ワークショップ、会議の実施に注力しています。

会議では、地方自治体、業界、IT企業がデジタル変革タスクの実施結果を報告し、多くの困難や問題を指摘し、今後に向けた解決策を提案しました。

政治システム全体が断固たる行動を取り、国民の間に広がる力を生み出していかなければならない。

会議の締めくくりとして、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、省党執行委員会の決議第9号を1年間実施した後、次のように強調した。省人民委員会第586号計画では、デジタル変革において達成された成果は目覚ましいものがあります。

州はリーダーシップと指導性を重視しています。すべてのレベルとセクターでデジタル変革のための運営委員会が設立されました。デジタル変革のタスクとアクティビティの実装に重点を置きます。 2025年に向けた目標については、これまでにデジタル政府については11のうち8つ、デジタル経済については6のうち2つ、デジタル社会については3のうち1つが達成されている。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が会議を締めくくった。写真：ファム・バン

省人民委員会の計画第586号によれば、デジタル政府に関する15/18の任務とプロジェクトがこれまでに完了している。情報セキュリティに関する 4/6 のタスクとプロジェクト。デジタル変革人材育成に関する5/5のタスクとプロジェクト。様々な分野におけるデジタル変革に関する2/9のタスクとプロジェクト。人々や企業は当初から、オンライン公共サービスの利用、キャッシュレス決済、デジタルプラットフォームの適用といったデジタル変革活動に興味を示し、反応を示してきました。

省のデジタルプラットフォームと共有ソフトウェアはすべてクラウドコンピューティングプラットフォーム上に展開されており、効率的な運用と情報セキュリティが確保されています。基本的なインフラストラクチャ、データウェアハウス、データ共有統合プラットフォームなどに重点が置かれ、段階的に導入されています。 2023年8月30日時点で、3,743/3,806の村落がモバイルブロードバンドの対象となります。

あらゆるレベルとセクターが、意識の向上、トレーニング、人材の育成、幹部、公務員、公務員のトレーニングに重点を置き、意識を高め、デジタル変革スキルを国民に広めています。いくつかの機関や地方自治体ではデジタル変革の成果が良好で、州全体の成果に貢献しています。

省人民委員会委員長は、達成された成果の他に、省のデジタル変革作業には依然として多くの欠点と限界があり、設定された要件を満たしていないと述べた。一部の部門や地域ではデジタルトランスフォーメーションに対する認識が必ずしも明確ではなく、デジタルトランスフォーメーションの実施内容も明確に定義されていません。一部のリーダーはデジタル変革にあまり興味がありません。

実施プロセスにおいて、デジタル変革に関する一部のガイダンス文書と法的根拠が完全かつ具体的ではありません。政治システムの機関で働くデジタル技術の専門家や優秀な情報技術人材がまだ集まっていない。

遠隔地におけるデジタルインフラの開発は依然として不十分です。情報技術の応用/デジタル変革をサポートする施設とインフラストラクチャはまだ限られています。デジタル変革のためのリソースは十分な注意が払われていません。

一部の部門や分野では管理や運営のための共有情報システムの活用が未完了で、有効に活用されておらず、まとまりがありません。スマートシティやスマートオペレーションセンターの構築に関する一部のタスクは達成されていません。ネットワーク情報のセキュリティを確保することは懸念事項ですが、依然として多くの潜在的なリスクが存在します。デジタル経済の発展は緩やかである。

今後、省人民委員会第586号計画および省党委員会第9号決議の目標に沿ってデジタル変革を継続して実施し、最高の結果を達成するために、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、部門、支部、セクター、地方がデジタル変革を重要、中心的、定期的、継続的な課題として認識し、政治システム全体の同時参加と強い決意を求めるよう要請した。散発的にではなく、持続的に、実質的に、効果的に実装します。

デジタル制度に関しては、中央と省の文書や政策、特に省党執行委員会第9号決議、省人民委員会第586号計画を引き続き厳守し、さまざまな形での実施を継続し、さまざまな形式の宣伝を通じて、まず政治システム内で認識を高め、次にデジタル変革作業の要件、タスク、意義、有効性について国民に広めます。

デジタル政府については、文書、記録、業務プロセスを段階的にデジタル化していく必要がある。電子記録を認証し、州の管理に役立つ共有デジタルデータベースシステムを開発し、包括的なオンライン公共サービスを提供します。産業と貿易、農業、観光、情報通信など、社会経済の発展全般、特に経済成長に大きく貢献する重要な部門と分野の方向性を優先します。

デジタルインフラについては、特に山間部や遠隔地におけるデジタルインフラの整備を推進する。デジタルトランスフォーメーション人材育成については、引き続き、研修課題の見直し・補充、意識・スキル・デジタルトランスフォーメーション能力の育成・向上に注力します。

デジタル経済、デジタル社会、キャッシュレス決済の推進について企業のデジタル経済活動への参加を促進し、徐々にデジタル社会を形成します。

ネットワーク情報セキュリティに関しては、機関・部署におけるネットワーク情報セキュリティの管理・確保に関する規定や手順の見直し・改善を図る必要がある。 4 層モデルに従って、ネットワークの安全性とセキュリティを確保するための対策の評価と実装を組織します。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、具体的な課題を強調し、デジタル変革の分野を指導および運営するリーダーの責任を促進するよう各部署、支部、地方に要請した。デジタル変革の品質、成果、効率を向上させるためのタスクの実施に重点を置き、省が発行する一連の指標に従って評価します。

デジタル変革に対する意識を高めるために、宣伝活動に注力し、デジタル変革を広めるためのコラムを構築します。デジタル変革運営委員会を見直し、強化し、部門長および地方長が委員会の委員長となることを求める。 7つのセクターと地方自治体が、2022年から2025年までの年間デジタル変革計画を緊急に完了します。

各セクターおよび地方自治体は、特に教育および訓練セクター向けのデータベースおよびデータウェアハウスの構築、デジタル化に重点を置いています。医学;労働 - 傷病兵および社会問題;正義;文化;インテリア;農業および農村開発;産業と貿易;交通機関。各部門、支部、地方は四半期ごとにデジタル変革の結果を情報通信部と省人民委員会弁公室に報告し、省指導委員会に報告する必要がある。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長はまた、省内のデジタル変革の効率性を向上させるために、デジタル変革の実施について各部署、支部、地方自治体に検討と督促を行う作業部会を設置するよう情報通信局に要請するなど、各部署、支部、地方自治体に具体的な任務を割り当てた。省人民委員会の計画586の内容を検討し、未完了の内容の実施について助言し、新しいタスクを追加します。

内務省は、情報通信部および関連部門、支部を統括し、調整して、省人民委員会にデジタル変革の実施結果を指標に変換し、部門、レベル、機関、ユニットの年末の模倣結果を評価し、各レベルの幹部、公務員、公務員の任務の完了を評価し、分類するよう助言するものとする。

会議では、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が「デジタルデータを活用して価値を創造する」をテーマに、2023年に「国家デジタル変革の日」を立ち上げた。省人民委員会は、2023年8月29日、省内で2023年国家デジタル変革デーを開催することに関する計画第634号を発行した。

ソース