ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がロシア連邦最高裁判所長官を接見

大統領は、ベトナムはロシア連邦との包括的戦略的パートナーシップを常に重視しており、ロシア連邦を最優先のパートナーとみなしていることを確認した。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chánh án Toà án tối cao Liên bang Nga Lebedev Vyacheslav Mikhailovich. (Nguồn: TTXVN)

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はロシア連邦最高裁判所長官レベデフ・ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ氏を接見した。（出典：VNA）

6月19日午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は大統領官邸で、ベトナムを実務訪問中のロシア連邦最高裁判所のレベデフ・ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ長官率いる代表団を迎えた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、レベデフ・ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ最高裁判所長官とロシア連邦最高裁判所代表団のベトナム訪問と業務への参加を歓迎し、今回の訪問が両国の裁判所間の良好な協力関係を強力に促進し、ベトナムとロシア連邦の包括的戦略的パートナーシップを深めるものとなると確信している。

レベデフ・ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ氏は、ウラジーミル・プーチン大統領の書簡をヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に丁重に手渡し、プーチン大統領はベトナムとの長年にわたる伝統的な友好関係はロシア連邦の外交関係における優先事項の一つであると強調したと述べた。

ロシア連邦は、あらゆる分野でベトナムとの協力を強化することを主張する。 2022年から2023年までの期間における協力の優先分野を含む。ロシア連邦は、両国の政府間委員会の作業成果を高く評価し、高く評価する。

現在の複雑な国際情勢を背景に、両国は石油・ガス、経済、投資、農業などの分野で協力を拡大する必要がある。両国の裁判所と司法機関間の協力。

レベデフ・ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ最高裁判所長官は、ロシア連邦最高裁判所の活動とベトナム最高人民裁判所との協力内容について報告し、双方は公正、民主主義、法の遵守を確保するために裁判の質を向上させる協力を強化していると述べた。双方は、代表団の交流を増やし、能力を支援し、あらゆるレベルの裁判官と裁判所職員の知識と職業資格を向上させることで合意した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領からの手紙を届けてくれた最高裁判所長官に敬意を表して感謝の意を表した。大統領は最高裁判所長官を通じて感謝の意を表し、ウラジーミル・プーチン大統領が書簡で述べた内容に同意する旨を表明した。特に、世界と地域の現在の複雑な情勢を背景に、両国間の長年にわたる伝統的な友好関係をあらゆる分野で促進し続けることを目指します。

大統領は、ベトナムはロシア連邦との包括的戦略的パートナーシップを常に重視しており、ロシア連邦を最優先のパートナーとみなしていると断言した。ベトナムは、地域と世界の平和、安定、発展のために、両国人民の実際的利益に応えながら、ベトナムとロシアの協力がますます深く効果的なものとなるよう推進することを望んでいる。

大統領は、2023年5月に予定されている統一ロシア党のドミトリー・メドベージェフ議長のベトナム公式訪問の成功に言及し、ロシア連邦最高裁判所の今回の訪問は、両国間の協力関係の発展に引き続き重要な貢献を果たすだろうと述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン裁判長は、両国の裁判所間の良好な協力成果を評価し、両機関が代表団の交流を維持すべきことに同意した。専門的な活動における調整;地域および国際問題に関する意見や立場を定期的に調整し共有する。協力成果の年次評価を継続し、より実践的かつ効果的な方向で新たな協力内容を追加します。

大統領は、ベトナムの裁判所が「2030年までにベトナムの社会主義法治国家を建設し完成させる戦略、2045年までのビジョン」の実施において非常に重要な役割を果たすことを強調した。裁判制度の効率化に関する内容が多数含まれています。

ベトナムは、情報や専門的経験を共有し、法制度や司法制度を改善するために、ベトナムの司法とロシア連邦の最高裁判所および他国の裁判所との国際協力を奨励しています。

大統領は、今後、両国の裁判所が協力をさらに強化していくと信じている。両国の発展に積極的に貢献し、両国民間の伝統的な協力関係を強化します。

[広告2]
ソース