 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はアイルランド大使のディアドラ・ニ・ファルイン氏を迎えた。 （出典：VNA） |
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はアイルランド大使を歓迎し、ディアドラ・ニ・ファルーイン氏のベトナム駐在アイルランド大使就任を祝福した。大使は今後、ベトナムとアイルランドの関係に積極的に貢献してくれると信じています。
ディアドラ・ニ・ファルーイン大使は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に信任状を捧呈できることを光栄に思い、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領にアイルランド大統領の敬意を丁重に伝え、アイルランド大統領は前回のベトナム訪問に非常に感銘を受けており、近いうちにヴォー・ヴァン・トゥオン大統領をアイルランドにお迎えすることを楽しみにしていると述べた。
大使は、ベトナムとアイルランドは地理的には離れているものの、歴史的には多くの類似点があり、それが両国の国家と国民の間の協力の促進に貢献していると述べた。
大使は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後のベトナムとアイルランドの関係の回復と強化に喜びを表明し、両国はあらゆるレベルで代表団の交流を増やしていると述べた。この任期中、ODA、教育、訓練、人的交流といった既存の協力の柱に基づき、二国間協力をより効果的かつ実践的なものにするための新たな戦略が実施される。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とアイルランド大使ディアドラ・ニ・ファルイン氏と代表団。 （出典：VNA） |
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ディアドラ・ニ・ファルーイン大使の意見を尊重し、大使を通じて次のように挨拶した。同時に、アイルランド大統領が近いうちに再びベトナムを訪問されることを歓迎したいと考えております。
大統領は、双方が政治、外交、経済、投資、教育・訓練、人的交流の分野で協力を推進することを提案した。地域および国際問題に関する共通の認識を共有する。
大統領は、ベトナムは両国が既存の協力関係をさらに拡大することを期待していると強調した。また、双方に実際的な利益をもたらす新たな分野を開拓します。大統領は、ベトナムの関連機関が大使と緊密に連携していくことを確認し、この任期中にディアドラ・ニ・ファルーイン大使が両国の発展の期待を実現してくれると信じている。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、イタリア大使マルコ・デラ・セタ氏を歓迎した。 （出典：VNA） |
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、イタリア大使の出迎えを受け、7月末のイタリア公式訪問中にローマで会ったマルコ・デラ・セタ氏に続き、ハノイで再会できたことを嬉しく思うと述べ、同氏のベトナム駐在イタリア大使就任を祝福した。
大統領は、ベトナムの関係機関との良好な連携が最近のイタリア訪問の成功に貢献したイタリア大使館に感謝し、マルコ・デラ・セタ大使が戦略的パートナーシップの精神で両国の関係を力強く推進し、在任期間を成功に導くと信じている。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は大使を通じて、イタリアのセルジオ・マッタレッラ大統領から受けた思慮深く丁重な歓迎に改めて感謝の意を表した。
 |
| 信任状贈呈式に出席したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とイタリア大使マルコ・デラ・セタ氏と代表者たち。 （出典：VNA） |
マルコ・デラ・セタ大使は、セルジオ・マッタレッラ大統領からの敬意と祝福をヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に伝え、イタリアはヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の訪問を高く評価していると述べた。大使が信任状を提出する時間を速やかに手配してくださった大統領に感謝いたします。
マルコ・デラ・セタ氏は、間もなくベトナムで働き始める予定だと語った。特に、ベトナムにおけるイタリア文化センターの開設、両国国民間の文化協力と交流の促進を含む、ベトナムとイタリアの戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明の実施。双方はまた、経済貿易協力や国際・多国間フォーラムにおける協力を推進していく。
大統領は、マルコ・デラ・セタ新大使の迅速な着任を喜ばしく思い、ベトナムの関係機関との緊密かつ効果的な連携により、大使があらゆる分野で両国間の戦略的パートナーシップの促進に重要な貢献を果たすだろうと信じている。
大統領は、ベトナムが両国首脳間の共同声明を積極的かつ効果的に実施することに尽力していることを確認し、協力の成果をもたらす重要な要素である「行動」を強調し、今後双方がより緊密に連携することを希望した。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は韓国のチェ・ヨンサム大使を出迎えた。 （出典：VNA） |
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、韓国のチェ・ヨンサム大使を出迎え、アジアで豊富な経験を持つ外交官を駐ベトナム大使に任命した韓国に対し祝意と高い評価を表明した。崔泳三氏は任期中に、両国関係がさらに重要な成果を達成できるよう実践的な措置を講じると我々は信じています。
韓国の尹錫悦大統領の最近のベトナム訪問に言及し、大統領は、今回の訪問はベトナムと韓国の二国間協力の新たな段階を開いたと述べた。大統領は大使を通じてユン・ソクヨル大統領に敬意を表して挨拶します。
崔泳三大使は、尹錫悦大韓民国大統領の挨拶をヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に丁重に伝え、大統領は最近のベトナム訪問の良好な成果を高く評価し、ベトナムは韓国にとって非常に重要なパートナーであることを強調したと述べた。
チェ・ヨンサム氏は、ベトナム駐在韓国大使に就任した栄誉と重責を表明し、現在最良の段階にあるベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップをさらに推進するために最善を尽くすと述べた。
大使は、政治、外交、経済、貿易、投資、気候変動などの分野での協力に加え、ベトナムの省庁、支局、地方自治体が韓国企業がベトナムで円滑に投資し、ビジネスを行えるよう引き続き支援することを期待している。
チェ・ヨンサム大使は、気候変動や経済安全保障への対応における協力を強化することを提案し、これらの分野での両国間の協力が円滑に実施され、良い成果が得られるよう、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が注目し、支援してくれることを期待すると述べた。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とチェ・ヨンサム韓国大使および代表団が集合写真を撮る。 （出典：VNA） |
レセプションで、チェ・ヨンサム大使は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が近い将来に韓国を訪問することへの期待を表明した。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、チェ・ヨンサム大使の好意に感謝し、近いうちに適切な時期に韓国を訪問する予定であると述べた。同時に、私たちは大使がベトナムでの任務を引き受けるにあたり示した責任感を歓迎します。大統領は、大使がベトナムと韓国の高官間の約束の履行に多くの重要な貢献を果たすだろうと信じている。
大統領は、尹錫悦大統領の最近のベトナム訪問中にベトナムと韓国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされたことは、二国間協力の新たな章を真に開いたと強調した。両国の高官らはあらゆる分野で協力を推進することを約束した。大統領は、経済安全保障と気候変動への対応に関する協力を強化する提案に同意し、ベトナムの関連機関に調整と実施を指示すると述べた。
大統領は、ベトナムと韓国が「良き友人、良きパートナー、良き義理の家族」の精神で共に新たな道を歩んでいることを強調し、両国が共同で努力し、これらの約束を効果的に実行するために団結することを明言した。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はリトアニア大使ダリウス・ガイディス氏を出迎えた。 （出典：VNA） |
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、リトアニアのダリウス・ガイディス大使の来訪を受け、ベトナムはリトアニアとの関係を重視していることを確認した。ダリウス・ガイディス大使の任期中、両国の関係はさらに急速に発展すると信じています。
ダリウス・ガイディス大使は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に信任状を捧呈できることを光栄に思い、リトアニア政府はベトナムとの関係強化に有利な新たな開発戦略を実施していると述べた。大使は、両国が食品の輸出入の分野以外にも新たな協力の機会を促進することを提案した。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とリトアニア大使ダリウス・ガイディスおよび代表団が集合写真を撮影。 （出典：VNA） |
ダリウス・ガイディス大使は、ベトナムの国、文化、人々に対する好感を共有し、双方が高官級代表団やあらゆるレベルの交流を増やし、今後包括的な協力を推進することを提案した。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、特に経済、貿易、投資の面でまだ協力の余地が大きいことを強調し、ベトナムは政治、外交、文化、貿易、投資、人的交流などあらゆる分野でリトアニアとの協力を促進したいと述べた。
大統領は、ダリウス・ガイディス大使のベトナムの国と国民に対する好意に感謝の意を表し、両国間の協力提案、特に高官級代表団とあらゆるレベルの交流を増やし、それによって二国間協力の機会を促進することについて大使の提案に同意した。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ダリウス・ガイディス大使を通じてリトアニア大統領に敬意を表し、近い将来リトアニア大統領がベトナムを訪問することを心待ちにしていると述べた。
[広告2]
ソース
コメント (0)