トゥ・ラム大統領、カンボジアのフン・マネ首相と会談

両首脳は、あらゆる分野において包括的であり、両国国民に実際的な利益をもたらしている二国間関係の力強い発展に満足の意を表明した。あらゆるレベルとチャネル、特に党、国家、国会、および民間チャネルで定期的な交流と会議を維持する。

7月13日午前、ト・ラム大統領はカンボジア王国への国賓訪問の一環として、カンボジアのフン・マネト首相と会談した。

ト・ラム国家主席は、新任の職に就いて初めてカンボジアを公式訪問できたことを喜び、グエン・フー・チョン書記長とベトナムの高官らからの敬意と健康を祈る言葉をフン・マネト首相に丁重に伝えた。大統領は、カンボジア国民の偉大で誇らしい業績を祝福し、カンボジアが2030年までに上位中所得国、2050年までに高所得国になるという目標を達成し、人々の生活がますます向上し、地域と世界におけるカンボジアの役割と地位がますます高まると確信していると述べた。

フン・マネト首相は、就任直後のトー・ラム主席のカンボジア訪問を高く評価し、ベトナム共産党、国家、そして主席個人のカンボジア国家と国民に対する敬意を示した。この機会に、フン・マネト首相は、グエン・フー・チョン書記長率いるベトナム共産党の指導の下、ベトナム国民が達成した偉大な業績を祝った。フン・マネト首相は、ベトナムが今後もさらに大きな成果を達成し、より豊かに発展し、地域と世界の明るい兆しとなると確信していると述べた。

両首脳は、あらゆる分野において包括的であり、両国国民に実際的な利益をもたらしている二国間関係の力強い発展に満足の意を表明した。あらゆるレベルとチャネル、特に党、国家、国会、および民間チャネルで定期的な交流と会議を維持する。ベトナムはカンボジアの主要な貿易相手国の一つです。 2024年の第1四半期だけでも、貿易額はカンボジアの総輸出額の22.2％を占めて第2位となり、両国間の貿易額はまもなく目標の200億ドルに達するとみられている。

両首脳は、今後の二国間関係を促進するための方向と解決策について深く議論し、特に政治的信頼を維持し強化し続けることなど、主要な方向性について高い合意に達した。両国間の連帯を維持し促進するために両国が緊密に協力する必要性を強調した。あらゆるチャネルを通じて、あらゆるレベルの高官間の定期的な訪問や交流を強化する。署名された約束、協定、条約、協力メカニズムを効果的に実施する。連携を強化し、宣伝活動を調整し、あらゆる階層の人々、特に若い世代に両国の連帯と緊密な関係について広く啓蒙する。双方は、カンボジアの若手リーダーの代表団がベトナムを訪問し現地視察を行うよう近々手配することに合意した。

双方は、敵対勢力が一方の国の領土を利用して他方の国を妨害することを許さないという原則を強調し、防衛・安全保障協力の柱を引き続き深化させることを誓約した。ハイテク犯罪や国境を越えた犯罪の防止においてより緊密に協力し、平和で安定した、協力的で持続的に発展する国境の構築を継続する。職員の研修や法執行能力の向上において相互に支援します。

ト・ラム大統領がカンボジアのフン・マネ首相と会談。

両国経済の連携については、双方は、ベトナム・カンボジア国境貿易インフラの整備と連携に関する覚書や、2025～2026年二国間貿易促進協定など、署名済みの協定の実施を促進することで合意した。交通の接続と国境ゲートの連携を断固として加速し、ラオスと積極的に調整して、カンボジア、ラオス、ベトナムを経由する「1つの旅、3つの目的地」の観光パッケージを効果的に実施します。ベトナム航空の新たに開設されたハノイ - プノンペン - ハノイ間の直行便を有効活用する。両国の青少年を中心とした人的交流、文化芸術活動、報道情報、スポーツをさらに促進し、両国で文化の日や文化週間を開催する。

フン・マネト首相は、ベトナムがカンボジアへの投資拡大を企業に奨励していることを確認したト・ラム大統領に感謝し、ベトナム企業に有利な条件を整備し、ベトナムの投資家を支援し保護し続けることを誓約した。これは、両国の民間部門の連携を強化するというカンボジア政府の重要な目標でもある。

両首脳は、人材育成協力の重要性を認識し、ベトナムがカンボジアの学生にベトナムで学ぶための奨学金を継続的に提供することを含め、この重要な分野での協力をさらに強化することに合意した。双方は、職員の能力向上を相互に支援するほか、デジタル変革、科学技術の応用など、新たな発展の潮流に適した分野群において、両国の学生が互いの国で学ぶよう誘致することにも一層重点を置く。

双方は、両国が締結した国境に関する条約、協定、取決めの実施にあたり、緊密に連携していくことで合意した。今後も引き続き交渉を行い、境界画定と標識の植栽が未完了の地域への入植を促進するために公正かつ合理的な解決策を探る。国境を越えた人身売買や麻薬密売を防止するための協力を強化し、国境諸県の人々の安全を確保する。両首脳は、両国が引き続き連帯と友好の精神で、発生する問題の解決に向けて協力し、国境ゲートシステムの構築と発展に重点を置き、国境両側の交通の円滑な接続を確保して両国全体、特に国境地域の社会経済発展を促進し、地域および地方の連結性に関する取り組みに効果的に参加していくことで合意した。

この機会に、ト・ラム大統領は、カンボジアが最近ベトナム出身者3人に国籍を付与したことに感謝の意を表し、今後の問題解決に向けて双方が引き続き協力していくための基盤を築いた。大統領は、カンボジア側が引き続き配慮し、ベトナム人コミュニティが安心して地域生活に溶け込めるよう好ましい条件を整え、両国間の友好の架け橋であり続けることを期待している。

地域的・国際的協力に関しては、両者は、ラオスが2024年のASEAN議長国及び2024年のAIPA議長国としての役割を果たすことを支援することで合意した。カンボジア・ラオス・ベトナム開発三角地帯及び大メコン圏における協力を促進する。尊重、相互理解、平等な協力、相互利益の精神に基づき、流域住民の利益、次世代の未来、沿岸諸国間の連帯のため、メコン川の水資源の管理と持続可能な利用に協力する。

この機会に、ベトナム通信社とカンボジア国営通信社は、デジタル時代のジャーナリズムの現在の発展ニーズを満たすために、情報通信分野での協力協定に署名しました。良好な隣国関係と伝統的な友好関係の強化に貢献します。

ソース