大統領：ベトナムと日本の関係は新たな高みに到達するための基盤が十分にある

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムと日本の関係はこれまでで最も発展の段階にあり、今後新たな高みに引き上げる十分な基盤を備えていると断言した。

9月22日午前、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は、ベトナム公式訪問中の秋篠宮皇嗣同妃両殿下を大統領官邸で迎えた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は皇太子夫妻の訪問を歓迎し、この訪問が両国国民の相互理解を深め、将来的に両国間の友好協力関係を強力に発展させるための強固な基盤を築く上で重要な貢献を果たすだろうと信じている。

ボー・ヴァン・トゥオン大統領と日本の皇太子。

ベトナム国家元首は、 政治、経済、投資、貿易から文化、教育訓練、地域協力、国民交流まで、あらゆる分野における両国間の協力における前向きで誇らしい成果に満足した。ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は特に、ベトナムと日本間の国民交流、文化協力、教育、訓練の発展を強調した。

大統領は、両国関係は現在、これまでで最も発展の段階にあり、今後新たな高みに引き上げる十分な基盤を備えていると断言した。

秋篠宮皇嗣同妃両殿下は、天皇皇后両陛下のメッセージをヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻に丁重に伝えられた。メッセージを通じて国王は大統領夫妻に敬意と祝福の意を表し、前回のベトナム訪問の思い出が今も心に残っていると語った。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は、日本の秋篠宮皇嗣同妃両殿下を出迎えた。

皇太子は、両国関係におけるこのような重要な機会に再びベトナムを訪問できることを嬉しく思うと表明した。これまで、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席夫妻を初め、ベトナム国家及び国民の指導者の皆様、また日本の皇族の方々がベトナムを訪問された際には、 温かく丁重な歓迎を賜りましたことに感謝申し上げます。

皇太子は、2012年にベトナムを訪問して以来、過去11年間のベトナムの急速かつ力強い変化と発展に非常に感銘を受けたと述べた。皇太子は、近年のベトナムと日本の広範な戦略的パートナーシップの強力で包括的かつ傑出した発展に喜びを感じている。

皇太子は、8世紀以来の両国の歴史的なつながりを想起し、相互尊重の精神に基づく文化的類似性と長年にわたる歴史的つながりが両国間の強固な友好関係の基盤を築き、その基盤が将来の世代に受け継がれ、育まれ、発展していくことを強調した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻が日本の秋篠宮皇嗣同妃両殿下と記念撮影。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はベトナム国家と国民を代表し、徳仁国王陛下のメッセージ、そして日本の王室、指導者、国民のベトナムに対する愛情と配慮に感謝の意を表した。

ベトナム国民は、2017年に天皇皇后両陛下がベトナムを訪問された歴史的な出来事を今でも鮮明に覚えているとともに、新型コロナウイルス感染症のパンデミックという最も困難な時期に日本国民がベトナムに与えた貴重な支援を常に心に留めています。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は、明仁天皇、皇太后、 徳仁天皇、皇后両陛下、そして日本の皇室の方々に敬意と祝福の意を表し、天皇皇后両陛下のベトナムへの早期のご訪問を招待するよう要請した。

ベトナムネット