ルオン・クオン大統領とカンボジア国王が文廟でお茶を楽しむ

11月29日午前、カンボジアのノロドム・シハモニ国王のベトナム公式訪問の一環として、ルオン・クオン国家主席と国王は文廟（クオック・トゥ・ザム）を訪問した。

遺跡の古代の空間で、大統領と国王は、西湖蓮を注入した古代サントゥエット紅茶を、バインチャー、ココナッツケーキ、ココナッツキャンディーなどの伝統的なベトナムのケーキとともに楽しんだ。大統領は、文廟・クオック・トゥ・ザム複合施設を国王に紹介し、ここは千年の歴史を持つ首都ハノイの象徴であり、ベトナム初の大学であり、ユネスコの世界文化遺産に認定された82の博士号碑がある場所であると述べた。この場所は、1995 年 12 月にベトナムを公式訪問したノロドム・シハヌーク国王陛下と王太后を迎えた場所でもあります。

ルオン・クオン大統領とノロドム・シハモニ国王が文廟を訪問 - クオック・トゥ・ジアム

ルオン・クオン大統領とノロドム・シハモニ国王は、茶師のダオ・ドゥック・ヒエウ氏から、イエンバイ省スオイザン山頂の樹齢数百年の茶樹から収穫・加工される典型的な茶製品である、雪を頂く古代の山々に育つスオイザンの四大茶について紹介された。大統領は国王とお茶を飲みながら、両国の関係が時間の経過とともに着実に発展し続けていることへの喜びを表明した。両国の指導者と国民の間の信頼と絆はますます強固なものになっています。大統領は、国王がその高貴な立場において、引き続き良好な関係を育み、同時に、すべての人々、特に若い世代が両国と両国民の連帯、団結、相互犠牲を深く理解するための広範な宣伝と教育を支援することに留意し、ベトナムとカンボジアの友好関係を促進し続けると信じている。

職人ダオ・ドゥック・ヒエウがカンボジアの大統領と国王にお茶製品を紹介しています。

大統領は国王と、ベトナムの多様なお茶の飲み方やスタイルについて話し合った。

茶職人のダオ・ドゥック・ヒエウ氏は、ベトナムネットの記者に対し、今日のティーパーティーで使用された茶製品は樹齢数百年の茶の木から摘まれたものだと語った。アーティストはベトナムの茶文化を紹介した。「まず水、次にお茶、三番目に淹れ、四番目に急須、五番目に友情」。「両首脳の親密な会談に備えて、私たちはアイデアや装飾、そして純粋にベトナムらしいプログラムを考案するのに時間を費やしました。大統領と国王は感情を表現しました。私たちは両首脳が会話を楽しみながらお茶を6回も提供しました。お茶を飲む時間は予想以上に長く続きました」と職人のダオ・ドゥック・ヒエウさんは語った。お茶を飲むことは、特にベトナム人、そして一般的にアジア人にとって日常的な習慣となっています。客をお茶に招くことは、過去から現在に至るまで、敬意やもてなしの気持ちを示すとともに、お互いの交流の機会となる、欠かせない伝統的な文化的特徴となっています。

文廟の大統領と王

また今朝、カンボジア国王とブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣がクアン・スー寺を訪問した。カンボジア国王が正門を通過すると、寺院の太鼓と鐘の音が一斉に鳴り響いた。静かな空間で、カンボジア国王が本堂に入り、仏陀を礼拝しました。その後、ベトナム仏教僧団副会長のティク・ティエン・ニョン師がノロドム・シハモニ国王と会見した。ティク・ティエン・ニョン師は、ベトナム仏教僧伽中央委員会の本部であるクアン・スー寺を訪問されたカンボジア国王を歓迎し、光栄と喜びを表明した。副総主教は、両国間の一般的な関係、特にベトナムとカンボジアの仏教宗派間の関係の歴史を振り返った。

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣とベトナム仏教僧団執行評議会副議長兼事務局長のティク・ドゥック・ティエン師がカンボジア国王を歓迎した。

この機会に、ティク・ティエン・ニョン大師は、来年ホーチミン市で開催予定の2025年国連ウェーサーカ祭にカンボジア国王ノロドム・シハモニ氏を出席するよう丁重に招待しました。カンボジアのノロドム・シハモニ国王は、クアン・スー・パゴダを訪問し、そこで仏陀を崇拝できたことに喜びを表明した。カンボジアでは仏教が国教であり、カンボジア国王ノロドム・シハモニによって高く評価されています。 2012年のベトナム訪問中、彼はバクニン省のパット・ティック寺を訪れ、仏像を拝み、寺の敷地内に記念樹を植えた。