指令40：党の意志と人民の心の力（第3部）

バンキングタイムズの記者に対し、ソンラ省人民委員会副委員長で同省社会政策銀行取締役会長のダン・ゴック・ハウ同志は、今後、同省の政治システム全体が政策融資を飢餓撲滅と貧困削減の目標の柱として位置付け、社会保障の確保と新たな農村地域の建設に貢献し続けるだろうと語った。同時に、社会政策信用に関する指令、最新の指令である新期間における社会政策信用の有効性の向上に関する指令第39-CT/TWを引き続き効果的に実施します。

ダン・ゴック・ハウ同志 - 省人民委員会副委員長 - ソンラ省人民信用基金理事会代表委員会委員長

過去 10 年間にわたり、政策資本の効果的な促進、所得の増加、生活水準の向上、地域の貧困率の削減において指令第 40-CT/TWが果たした役割を評価してください。ソンラ省の政治システムはこの指令の実施にどのように参加しましたか?

党中央事務局の指令40-CT/TWの実施から10年、結論06-KL/TWの実施から3年が経ち、VBSPとあらゆるレベルの地方自治体および社会政治組織との間には緊密な連携が築かれました。そこから、社会政策信用の重要な役割と大きな実際的影響についての認識の変化という総合的な力が生まれます。これは我が党と国家の優遇信用政策に関する主要政策の一つであり、飢餓撲滅、貧困削減、低所得世帯への資金援助、多くの困難の克服を目標とし、社会保障の確保と新興農村の建設に貢献するものであることを確認する。社会政策信用は真に創造的な解決策であり、非常に人道的であり、地域の現実に適していると断言できます。第40-CT/TW号指令の実施以来、省党常務委員会は党委員会と当局に対し、社会政策信用活動における党委員会と当局の指導と指揮を強化するなど、重要な任務を効果的に遂行するよう定期的に指示してきました。社会政策信用の実施において、祖国戦線とあらゆるレベルの社会政治組織の責任を強化する。同時に、「地方予算資本の管理及び使用に関する規則に関する決定」の見直し、修正、補足、公布に資源を集中する。さらに、VBSPの能力と運営効率を向上させ、組織が資源を効果的に動員し、社会政策信用資本を効果的に活用し、農業と農村の発展に貢献し、職業訓練の質を向上させ、雇用を創出し、社会保障と持続可能な貧困削減を確保します。

近年、ソンラ省では、飢餓をなくし、貧困を減らし、誰も取り残されないような社会保障政策を実施する上で、政策信用はどの程度効果を上げてきましたか？

政策信用の有効性は、省内で指令40-CT/TWを10年間実施した結果によって確認されており、効率性、包括性の要件を満たし、政策信用融資の有効性と生産、経営、新しい農村建設の効率性の向上を結び付けています。 2014年から2024年までの期間、融資取引高は17兆VNDを超え、2014年と比較して約13兆VND増加しました。これは非常に印象的な数字であり、この分野の政策信用活動に対する指令40-CT/TWの影響と重要な役割を示しています。 2024年10月31日現在の信用プログラムの残高総額は6.5兆ドンを超え、2014年と比較して4.3兆ドン増加しており、社会政策信用は貧困層や低所得者が経済を発展させ、より良い生活を送るための支援となっている。さらに、各レベルの地方当局は、政策信用の強化と質の向上に向けた解決策の指導と実施に注力してきました。現在までに、社会政策銀行支店の延滞債務は依然として30億ドンを超えていますが、省全体の延滞債務比率は2014年末の0.38%から0.06%に減少し、特に204のコミューンのうち135は延滞債務がありません。

2014年から現在までに、政策信用資本は71万以上の貧困世帯と政策受益者の資本借入を支援してきました。 128,000世帯以上が貧困ラインを超えました。学校に通う19,000人以上の子供たちの授業料を負担することに貢献します。 7万人以上の労働者の正規雇用を誘致・創出する。 1,002人の労働者が一定期間海外に派遣された。さらに、227,000以上の浄水・環境衛生施設が建設され、貧困世帯と政策受益者向けに26,000以上の住宅が建設され、同州の貧困率を毎年3～4％削減することに貢献しました。ソンラは日々変化しており、特に少数民族や恵まれない地域の人々の生活はますます改善していると言えます。

この地域で指令第 40 号を実施する上で、困難や問題はありますか?

ソンラ省は社会経済発展における重要な成果に加えて、貧困率の高い貧しい省でもあります。人々は貧困から脱却しましたが、それは実際には持続可能ではなく、再び貧困に陥る状況につながっています。さらに、失業者や不安定就労者の割合も改善する必要があります。一部の地域では、政府の優遇融資政策やベトナム社会政策銀行の規制に関する情報や宣伝活動がタイムリーではありません。

貧困層や政策受益者への融資のためにベトナム社会政策銀行に委託されている地方予算の年間資本、特に雇用創出や雇用の維持・拡大のための融資資本は、失業者の実際のニーズを満たしていない。同時に、国家目標プログラムを実施するためのいくつかの具体的なメカニズムと政策に関する2024年1月18日付国会決議第111/2024/QH15号の実施と、VBSP制度を通じた地方予算の資本委託の内容は依然として限られている。さらに、一部の地域では、農業および林業の普及活動、技術支援、技術移転、国家機関、企業、社会政治組織の製品消費と政策信用活動の間の調整が連携されていません。

政策信用の有効性を継続的に維持・向上させるために、特に新期間における社会政策信用の有効性向上に関する指令第40号-CT/TWおよび直近の指令第39号-CT/TWを効果的に実施するために、ソンラ省はどのような具体的な解決策を講じる予定ですか？

今後、省の党委員会、当局、祖国戦線、社会政治組織は、引き続き宣伝と普及を推進し、事務局の指令第40-CT/TWと結論第06-KL/TWの内容を十分に把握します。 2022年2月17日付の省党常任委員会指令第16-CT/TW号、指令第40-CT/TW号の継続実施に関するもの。新期間における社会政策信用の有効性の向上に関する指令第39-CT/TW号。社会政策銀行の2030年までの発展戦略と、省内の組織、個人、幹部、党員、公務員、公務員、人々に対する社会政策融資に関する中央および省の指導および指示文書。それにより、社会政策信用の位置づけ、役割、そして深い人間性について政治システム全体の認識を高めることができます。

省はまた、社会政策信用を効果的に実施するための指導力と指導力を強化するよう各地区および市に指示します。制限を克服し、ベトナム社会政策銀行に委託された資本を毎年調整して貧困世帯と政策受益者に貸し出すよう管轄当局に助言する。 2030年までに地方予算から委託される資本が総資本の15％を占め、国会と政府の政策に従って社会政策信用資本を手配し動員する。

貯蓄貸付組合の業務効率を改善し、弱い貯蓄貸付組合がないように努めます。指令の編成および実施のプロセスを検討、評価し、経験を引き出すための会議を毎年開催する。効果的な生産およびビジネスモデルを特定し、肯定的な要素を速やかに報奨し、奨励します。

ベトナム社会政策銀行の省支部としては、地区取引事務所が引き続き、省内の各レベルの党委員会、政府、代表委員会への助言を強化し、運営機構を絶えず強化し、団結と統一を確保する必要がある。積極的かつ効果的に資本を動員、管理、使用する、献身的で専門的スキルを備えたスタッフと労働者のチームを構築します。同時に、検査・監督業務の質を向上させて不良債権を最小限に抑え、情報技術の応用を促進し、銀行業務の近代化などを推進します。

省内のマスメディア機関は各級人民信用基金と連携し、社会政策信用と優れた生産・ビジネスモデルを宣伝するための定期的かつ広範囲で実用的で効果的なコラムや話題を展開し、貧困から抜け出して豊かになるよう互いに助け合い、社会に強力な広がりを生み出している。

ありがとう！

出典: https://thoibaonganhang.vn/chi-thi-40-suc-manh-cua-y-dang-long-dan-ky-3-158877.html