ラムドン省解放50周年（1975年4月3日～2025年4月3日）を祝う：国家統一から50年、ラムドン省の文学と芸術

ラムドン省はあらゆる地域から住民が集まる良い土地です。この州には数多くのユニークな歴史的、文化的遺物があり、文学や芸術の形態に活用できる無限の素材の源となっています。特にダラット市は古くから多くの人々、特に芸術家に愛されてきました。生涯残る人もいれば、去っていく人もいますが、彼らは多くの不滅の文学や芸術作品を残しました。

写真家たちはビドゥプ - ヌイバ国立公園への現地調査中に写真を撮影しています。写真：Q. ウイエン

•芸術の国

1975年以前、ダラットには多くの有名な詩やラブソングがありました。「ダラットの月明かり」（ハン・マック・トゥの詩、1933年作曲） 「霧の夜のダラット」（クアック・タンの詩、1939年） 「桃の花の国へ行くのは誰か」（ホアン・グエンの歌、1956年作曲） 「ダラットの夕日」（ミン・キーの曲 - ダ・カム、1968年）。 「悲しき都市」（ラム・フォンの歌、1970年）… 1975年から1986年にかけて、さまざまな地域から多くの青年ボランティアと幹部がラムドン省に動員され、新しい経済特区の建設に従事しました。多くのアーティストが参加しています。この期間中、芸術家や作家は、困難と苦難に満ちた解放後の最初の数年間におけるラムドン省の復興と建設を称賛する、この国とその国民に関する文学作品や芸術作品を数多く執筆した。

1987年4月11日、ラムドン文学芸術協会が設立されました。当初、協会には文学、写真、音楽、美術（当時は視覚芸術と呼ばれていた）の 4 つの専攻に携わる 79 人の会員がいました。協会の最初の大会（1988～1993年）には、ハ・リン・チー、ラム・トゥエン・ティン、フイン・チン、チャン・フー・リュック、ファム・キム・アイン、チュオン・クイン、グエン・タイ・フエン、グエン・チュン・アン、ホアン・ニュー・トゥイ・アン、ファム・ヴー、ファム・ヴィン、スアン・チャン、グエンなどの多くの初期のアーティストや作家が集まりました。ディエップ、ドー・トゥ・ギア、トラン・ゴック・トラック、ファム・コック・カ、グエン・マウ・シエック、レ・ヴァン・ソン、タ・キム・カーン、ルー・フウ・ニー・ドゥ、フオン・トゥイ、ズオン・トラン、トゥ・スアン、グエン・ティ・タイン・トアン、レ・バ・カン、ホアン・ゴック・チャウ、グエン・トゥン・チャウ、グエン・ルオン...（文学）。ヴーロン、ヴィコックヒエップ、レシントゥック、ダンゴックチャン、グエンヴァンライ、ダンベトガー、ディンタン、チャンドゥホン、ファムムイ、グエンダンロク...（美術）;ハー・フイ・ヒエン、チョン・トゥイ、マン・ダット、ソン・トラ、ディン・ギ、ズイ・タイン、グエン・タン、コン・フアン、クラジャン・ディック...（音楽）;ブイ・ア、グエン・バ・マウ、ダン・ヴァン・トン、チャン・ドゥック・ロク、グエン・ソン・バ…（写真）。

その後数年間、協会は民俗芸術と文学（VNDG）、少数民族芸術と文学（ETL）、地区と都市の芸術と文学と芸術の支部をさらに設立しました。次世代のアーティストは数が多く、創造力に溢れています。現在、同州には11支部があり、254人の会員が活動している。

ベトナム詩の日はラムドン省によって毎年開催されています。

•優れた貢献

これまで、ラムドン省文学芸術協会は、困難な時期や一時的な活動停止にもかかわらず、7回の大会を開催してきました。しかし、省党委員会と省人民委員会の指導の下、ラムドン文学芸術協会は徐々に強化・発展し、政府と芸術家、芸術家と人民の間の「架け橋」としての役割と機能をますます重視するようになった。アーティストを集めて生活し、創作し、作品を発表し、地域や国の 政治的任務に奉仕します...

近年、芸術家陣は発展を続け、省内、省外、地方、国内、国際的に開催される文学・芸術作品コンテスト、フェスティバル、展覧会に毎年積極的に参加し、数百の賞を受賞しています。芸術家たちの文学作品や芸術作品は、社会経済の発展、各レベルの党建設と政治システム、ラムドン省の国防と安全保障活動、そして国の改革を実施してから40年後の目覚ましい成果を反映し、称えています。

文学専攻は最も多くの会員数を誇り、歴代の作家が次々と数万点の作品を執筆し、地方や国の政治的任務に奉仕し、ラムドン省の豊かで美しい土地と人々の美しさを称賛してきました。人間の価値を尊重し、人々を真実、善、美へと導きます。

ラムドン文学芸術協会の設立以来存在する美術、芸術に情熱を抱く何世代にもわたる画家や彫刻家たちが、多くの潜在力と強みを持つ南部中央高原地域の美しさや発展に大きく貢献してきました。ベトナム美術協会は、特に彼の独特の表現スタイルにより、彼をこの地域で傑出した人物と評価しました...

写真は、協会設立の前後に多くの偉大な芸術家によって登場し、その後の世代の芸術家たちは、独自の才能、思考、感情、そして「視点」で、自然、風景、人々の美しく鮮やかな瞬間を記録し、ダラット・ラムドンのイメージを多くの国際的な友人に伝えることに貢献しました。長年にわたり、国際的なタイトルを獲得し、多くの権威ある国際賞を受賞したアーティストは数多くいます...

協会設立当初から音楽も行われてきました。数世代にわたる音楽家や芸術家たちは、ラムドン・ダラットの故郷と、この豊かで繁栄した美しい土地の各地方を称える多くの歌やラブソングを書き続けており、その音楽作品は美しい歌詞と滑らかなメロディーで人々を魅了しています。ミュージシャンやアーティストの多くの曲が国境を越えて、国内外の音楽愛好家に届いています。現在、ダラットを2023年にユネスコから表彰される「音楽創造都市」として発展させる上で重要な役割を果たしています...

一般の人々がラムドン省の芸術家による絵画展を訪れている。写真：Q. ウイエン

また、ベトナム文化芸術学院、少数民族文化芸術、文化芸術の研究、理論、批評などの専攻も絶えず発展しており、祖国統一50周年を迎えたラムドン省の文化芸術の発展に貢献しています。この分野では、ダラット大学の講師の貢献により、Le Chi Dung、Pham Quang Trung、Nguyen Tuan Tai、Pham Quoc Ca、Nguyen Manh Hung、Phan Thi Hon、Le Hon Phong、Le Thi Quynh Hao、Nguyen Canh Chuong...

これまで、文学芸術協会は、会員によって出版された約 500 冊の出版物に加えて、文学、詩、写真、美術、音楽、VNDG などの数十のアンソロジーを編集して出版してきました。代表的な出版物には、「The Land Calls Silently」、「Like Brothers in One House」(1982 年)、「Da Lat Poetry」(1986 年) などがあります。 「夢のようなダラット」（1993年） 「詩の中のダラット」（1996年） 「ラムドン散文の10年」（1988年 - 1998年） 「詩の中のダラット - ダラットの詩」（2003年） 「ラムドン詩の30年」（1976年 - 2006年） 「ラムドン散文の30年」（1978年 - 2008年） 「新たな地、新たな火」（2020年）ラムドン文学芸術協会 35 年間の設立と発展 (1987 年 - 2022 年)... 協会は会議で、2012 年 - 2017 年、2017 年 - 2022 年、2022 年 - 2027 年の期間に、詩、散文、美術、音楽、写真、ラムドン省 VNDG など、多くの作家のアンソロジーを編集して出版しました。

特に、祖国統一50周年を機に、協会は『祖国統一後のラムドン省文学芸術50年』（1975年～2025年）を編纂・出版しました。この出版物は、過去50年間ラムドン省の故郷の発展に積極的に貢献してきたラムドン省の芸術家たちの作品をまとめたものである。

ラムドン省の文学・芸術は、ベトナム再統一から50年を経て、ベトナムの文学・芸術の流れに「溶け込んで」いる。ラムドン省の芸術家たちは、この国の文学や芸術に重要な業績を残してきた。

出典: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/chao-mung-50-nam-ngay-giai-phong-lam-dong-341975-342025-van-hoc-nghe-thuat-lam-ong-50-nam-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-2a2261b/