| 編集者注: 2024年上半期の我が国の経済成長回復の勢いは、第2四半期のGDPが7％近くに達し、上半期のGDP成長率が6.42％に達したことで明確に示されました。回復過程に貢献しているのは、新型コロナウイルス感染症による2年間の苦難を経てのカインホア省の画期的な復活を含め、多くの地方の力強い復活である。考え方や行動の変化、そして「グリーン」トレンドを把握する能力により、この地域では成長の数字や多くの新しいものが生み出されました。 VietNamNetが制作した「カインホア省が成長の原動力を刷新」という連載記事では、この地域が困難を克服し、トレンドをリードしてきた道のりを描いています。 |
注文がいっぱい
現在、カトコ衣料品工場では、1,000人を超える従業員を擁する4つの縫製ラインすべてが、国内外の顧客への注文を時間通りに届けるために、ファッション衣料品の完成に忙しく取り組んでいます。
これは、Khatoco の取締役会長である Tran Minh Quang 氏が過去 3 年間でほとんど目にすることができなかったことです。
クアン氏は次のように明らかにした。「衣料品だけでなく、企業のすべての事業分野は順調に回復しており、世界の傾向に従って徐々にグリーン生産へと移行しています。」
衣料品業界は極めて困難な時期を経験しており、生産は時としてほぼ「凍結」し、注文は急減した。新型コロナウイルス感染症の流行後、世界的にインフレが発生し、地政学的紛争も発生し、消費者は支出を削減し、衣料品業界は大きな影響を受け、受注が不足しました。
しかし、今年に入ってからは市場が回復し、加工単価も上昇し、同社の事業は順調に成長している。わずか6か月間で、年間計画の66%を達成しました。特に輸出部門では市場が力強く回復し、受注も増加しています。
カトコの契約済み生産注文は2025年第1四半期まで満杯。写真：スアン・ゴック
カトコ社は、2025年第1四半期までの生産活動を確保するために、生産量を伴う注文書に署名しており、加工価格は今年初めに比べて5～10％上昇している。
「私たちはニャチャン湾に関連した高級ファッションブランドを構築しながら、新たな契約の交渉を続けています。 「将来的にはニャチャンをファッション都市にすることが目標だ」と彼は期待している。
カトコの代表者は、困難や課題は常に存在するが、重要なことは回復し成長軌道に戻る機会をつかむことだと述べた。例えば、現在では消費者動向の変化により、同社は低価格の製品から高品質で高価格の製品の宣伝へとシフトしています。
「それは矛盾しているように聞こえます。しかし、人々は支出を抑えると、良質で耐久性のある製品を探して購入します。そのため、1個あたり40万～50万ドンの高品質な製品は、10万～20万ドンの価格帯の製品よりも売れるのです」と彼は語った。
トラン・ミン・クアン氏 - カトコ取締役会長。写真: スアン・ゴック
カトコさんの物語は、近年のカインホア省の目覚ましい経済回復を如実に表す例である。
観光分野では、訪問者数について、ロンフー観光株式会社の取締役であるトラン・ミン・ドゥック氏が「急増しました！」と自慢した。彼は、昨年は観光客の数が非常に増加したとコメントした。今年最初の6か月間で、訪問者数は前年同期比で約16％増加し続けました。
ドゥック氏は、同社が観光事業を展開しているニンフー村（ニンホア省、カインホア省）のホアラン島で記者団に対し、この島をエコツーリズム地域、つまり顧客をかなり厳しく選り好みするタイプの自然グリーンツーリズムとして紹介した。しかし、平均すると、島にはサービスや宿泊施設を体験するために毎日 800 ～ 1,000 人の観光客が訪れます。
「回復しただけでなく、蘭嶼を訪れる観光客の傾向も毎年急増しています。その中には韓国、ロシアなどからの外国人観光客が非常に多い」と語った。
観光局長のグエン・ティ・レ・タン氏は、今年上半期にこの地域に滞在した観光客の数は520万人近くに達し、昨年の同時期に比べて88％増加したと語った。そのうち国内旅行者は280万人と推定され、40％増加した。海外からの訪問者数は約240万人に達し、2023年の同時期に比べて3.2倍増加しました。収益は26兆720億ベトナムドンを超え、前年同期比97％増加しました。
カインホア省は海上観光の利点を生かし、夏季には旅行や休暇を過ごすために多くの観光客を誘致すると予想しており、2024年には900万人の観光客を迎えるという目標をまもなく達成する見込みだ。
2年間の衰退から軌道に戻る
以前、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響を受け、2020年にカインホア省の経済は初めてGRDP（地域総生産）成長率がマイナス10.5%を記録し、2021年も引き続きマイナス5.58%となった。
柔軟かつ積極的かつ抜本的な解決策のおかげで、同州のGRDPは目覚ましい回復を遂げ、目覚ましい成長軌道に戻り、国内でも常に上位にランクされています。
統計総局によると、2023年にカインホア省はGRDP成長率10.35%を達成し、国内第4位となった。今年の最初の6か月間で、同州のGRDPは前年同期比12.73%増加すると推定されており、一連の印象的な数字で国内第2位にランクされています。
具体的には、工業生産指数は46%増加しました。物品小売総売上高および消費者サービス収入は約62,585億ベトナムドンに達し、15.2%増加しました。観光収入は前年同期比でほぼ2倍となり、カインホア省に滞在する海外からの訪問者は3.3倍に増加しました。同省の6か月間の輸出額は17%増の10億米ドルを超えると予想されている。
新型コロナウイルス感染拡大後、カインホア省は観光業に過度に依存するのではなく、成長目標を多様化する必要があるという教訓を悟った。写真: スアン・ゴック
計画投資局長のチャウ・ゴ・アン・ニャン氏は次のように語った。「コロナ禍以降、カインホア省、特にニャチャンのすべてが変わってしまいました。」国内からの観光客はパンデミック前より減少しているが、サービス産業の収入は高い。韓国人観光客も多く、消費レベルも高く、とても文明的です。
「ホーチミン市からニャチャンまでを結ぶカムラム・ヴィンハオ高速道路の最終区間の開通により、移動時間がわずか4.5時間に短縮され、より多くの観光客が訪れるようになった」と彼は語った。
一方、仁川（韓国）-カムラン（カインホア省）路線は1日20便以上運航しており、仁川は主要な国際中継地点であるため、韓国人だけでなくアメリカ人観光客も訪れている。
しかし、考え方や行動を変える過程において、カインホア省は長い間、産業の発展に十分な注意を払っていませんでした。
ニャン氏は、美しい海と温暖な気候という利点から、カインホア省は観光開発に重点を置いていると指摘した。それに伴い観光業が活況を呈し、5つ星ホテルの客室数は国内トップとなった。それは良いことであり、良くないことでもある。
新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、不均衡により地域経済が不安定になったためです。観光業は外部変動の影響を受ける一方、州には観光客の減少を補える産業がない。
この教訓を振り返り、カインホア省の指導部は経済のバランスを取り戻す必要があることを認識した。観光業は依然として維持されているが、よりユニークな商品が必要である。具体的には、文化、医療、集中治療の分野での誘致を強力に推進し、観光客が旅行だけでなくリゾートサービス、美容サービスなどを利用するためにも訪れるようにします。良いサービスが多ければ、観光の質が向上し、持続可能になります。
チャウ・ゴ・アン・ニャン氏は、省の方針により、今後2年間でカインホア省の産業は力強く発展するだろうと確信している。写真: スアン・ゴック
文化面では、同省は主要な国際大会を開催できるほどの規模のヴォー・グエン・ザップ通りのスポーツセンターにも投資した。博物館や社会・文化プラットフォームに投資して、訪問者にさらなるエンターテイメントを提供します。なぜなら、現在カインホアに来る観光客は「寝て泳ぐ」だけだからです。
産業に関しては、省の計画によれば、ヴァンフォンには約8〜10の大規模工業団地があり、主にナムヴァンフォン-ニンホアに集中しているとニャン氏は述べた。カムランには2つの工業団地があります。産業の成長の勢いは、観光業だけに重点を置くのではなく、カインホア省が経済を発展させるためのさらなる基盤を築くことになるだろう。
カインホア社は、ネットゼロのトレンドに直面し、投資誘致プロセスの段階からグリーン工業団地を目指すことを決定しました。
「我々はまた、企業に同行し、企業との貿易を促進し、貿易協定に署名することを決意しています。 「最近の米国、日本、韓国への投資促進ツアーには、工業団地の投資家も同行し、それぞれの長所を紹介した」と計画投資局長は語り、今後2年間でカインホア省が産業面で力強く発展し、経済発展においてよりバランスのとれた立場を築くことを期待していると述べた。
カトコ社の代表者は、「グリーン化」に関連した事業活動を振り返り、次のように述べた。「当社は生産面でも柔軟性があり、従来の市場への依存度を下げ、バランスを取るために、新たな市場の探索と開発を推進しています。」特に、世界が徐々にグリーン化と持続可能性へと移行する傾向にある中、当社はテクノロジーと最新の機械設備への投資を増やすことで生産プロセスをグリーン化しています。グリーンエネルギーの使用を優先し、集中型廃水処理システムを運用します...
入力材料も緑色になります。同社は、竹繊維、綿繊維、木材パルプ繊維などの天然由来の製品に加え、最近では蓮繊維、ミント繊維、コーヒー繊維から作られた製品ラインの発売も先駆けて行っています。
現在、EU と米国では炭素ラベルの義務付けが定められています。したがって、これらの市場に輸出する企業は、新しい「ゲームのルール」を受け入れなければなりません。カトコはグリーンエネルギークレジットを完了しており、カーボンクレジットの導入を進めています。
「認証を取得すれば、当社の製品はこれらの市場に参入し、他国と競争できるようになります」とクアン氏は語った。
出典: https://vietnamnet.vn/cach-khanh-hoa-tro-lai-duong-dua-lot-nhom-tang-truong-dan-dau-ca-nuoc-2299696.html
コメント (0)