| 輸出企業や貿易促進組織を通じて、中央高地と中部地域間の貿易を結び付けます。ド・タン・ハイ副大臣は、中部高原地帯と中部地域の代表的な製品展示会に出席した。 |
製品の文化的価値と歴史的価値についてのストーリーを伝えます。
5月11日にダナン市で開催された中部・中部高原地域のサプライヤーと輸出企業、貿易促進団体との貿易連携会議の国内流通経路を通じた地元産品の消費連携セッションでは、ベトナムの大手小売業者と流通経路の代表者が、中部・中部高原地域の特産品、代表的商品、一貫生産品が流通経路やスーパーマーケットチェーンのシステムに参入するための「ヒント」を共有し、提供した。
 |
| 専門家と販売業者が、セントラル・ハイランド産の製品を流通・小売チェーンに参入させるための「ヒント」を提供 |
ベトナムのセントラル リテール グループの副社長で貿易促進を担当するポール ル氏は、ベトナムの代表的な製品、特に中部高原 - 中部地域の OCOP 製品を、伝統的、歴史的、受け継がれてきた製品として高く評価しました。しかし、中部高地地方の代表的な商品であるOCOP商品の弱点は、商品のストーリーを伝えていないことです。製品自体は歴史的プロセスの積み重ねであるため、その地域に関連する伝統文化となります。 「私たちは顧客に商品の物語を伝え、商品を購入するだけでなく、その地域の歴史や文化も知ってもらわなければなりません」とポール・レ氏は述べ、流通経路は世界中の良質な商品をベトナムに持ち込むだけでなく、ベトナムの商品を世界に届け、セントラル・リテールはベトナムの農家が商品を販売し、世界に届けることも支援すると付け加えた。
WinCommerce CompanyのWinmartスーパーマーケットの全国CEOであるNguyen Trong Tuan氏は、WinCommerceは常に優先的に各地域に赴き、新製品を探し、地元の名物や地方の特産品などをチェーン店やスーパーマーケットに取り入れていると語った。実際、現在、多くのセントラル ハイランド製品が、多くの WinCommerce スーパーマーケットの売上を生み出す主力製品となっています。
 |
| ベトナムのセントラル リテール グループの副社長で貿易促進を担当するポール ル氏は、OCOP 製品と地元製品のそれぞれがその地域の文化と歴史についての物語を語らなければならないと考えています。 |
トゥアン氏によると、すべてのスーパーマーケットに商品を持ち込む際に、衛生の確保、商品の品質安全性、商品の原産地の透明性の確保など、共通基準を確保することに加え、 WinCommerce は、明確な製品開発指向、品質の深さ、積極的なマーケティングを備えた企業に特に興味を持っています。 「中部高原地帯の製品にとって最も重要なことは、定期的に顧客を調査して製品を改善し、革新することです。これにより、中部高原地帯の企業は、地域だけでなく国内市場や輸出でも製品を販売する機会を得ることができます」とトゥアン氏は指摘し、WinCommerce は取引プロセスにおいて常にオープンであり、中部高原地帯のより質の高い製品をスーパーマーケット システムに取り入れたいと考えていると断言しました。
企業自身が積極的につながり、積極的につながる必要があります。
TSによると。ヴォ・トリ・タン - 経済専門家、中央経済管理研究所元副所長。インフレや金融危機など多くの変動がある現在の世界情勢において、製品消費を結びつけることは特に重要かつ有意義である。ベトナム経済も低成長で一定の困難に直面しており、2023年3月と4月の消費は減少傾向にあります。 VCCI の最近の調査によると、企業が直面する 3 つの最大の困難は、生産投入と原材料価格の上昇です。資金調達が困難である。特に注文と出力市場の不足です。したがって、接続は、企業にとって注文と出力の問題を解決する上で非常に重要な役割を果たします。
この見解に同意し、最近業績が好調な企業の観点から、ダナンのMy Phuong Food Company Limitedの取締役であるMai Thi Y Nhi氏は、産業貿易部門と各地方政府の連携プログラムは、企業が製品の販路を見つける絶好の機会であると述べました。
 |
| マイ・ティ・イ・ニ氏は、商工省の貿易促進プログラムを通じて貿易を結びつけることは、中小企業にとってコストがかからず非常に効果的なマーケティングチャネルであると考えています。 |
Nhi氏によると、中小企業がビジネスを行う上で直面する大きな問題は3つある。最初はブランドがないので、製品の生産が非常に難しい。第二に、マーケティングおよび販売活動のコストが非常に低いため、顧客にリーチすることが困難です。そして3つ目に、中小企業では生産から取引まですべての作業が施設や事業の所有者によって行われるため、新製品の開発が遅くなることが多いです。
こうした困難に直面した場合、サポートおよび貿易接続プログラムは企業にとって非常に効果的な解決策となります。 「我々は、商工セクターの政策、ダナン市商工局の支援活動、市と地区当局による貿易接続と需給接続プログラムを通じて、多大な支援を受けています。これは無料のコミュニケーションと接続のチャネルですが、非常に効果的で評判が良いです」とニ氏は述べ、各部署やセクターによって機会がもたらされているが、それが実現できるかどうかは企業の努力と積極性にかかっていると付け加えた。 「私自身、1年以上にわたり国内のネットワーキングセッションにすべて参加してきました。現在、私たちは輸出を目指しており、過去に達成した結果は私たちの方向性が正しかったことを証明しています」とニ氏は語り、さらに企業は生産に対する考え方を変え、機械設備に投資し、製品の長所に基づいて会社の開発方向を作り、それによって徐々に国内市場と輸出市場で自社製品の地位と競争上の優位性を築く必要があると付け加えた。
商工省国内市場部副部長 レ・ヴィエット・ンガ氏： 最近では、貿易促進チャネルは国内市場の長期的および短期的な目標を実行するための効果的なツールとなっています。 OCOP 製品と代表的な製品は、中央高地地域の利点と強みです。これらの製品を市場にうまく投入するには、フェア、ブランド構築コミュニケーションプログラム、流通事業者と製造事業者の連携などのプログラムが必要です。 |
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)