省の指導者らが2025年の防災管理業務を視察

省党委員会常任副書記と作業代表団は、タンビン区（タムディエップ市）第12住宅団地の地下道区域の堤防部分を視察した。写真：アン・トゥアン

作業代表団には、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・カオ・ソン同志が参加した。部門および支部のリーダーの代表：農業および環境、省警察、省軍事司令部、財務、建設、省党委員会事務局、省人民委員会事務局、灌漑施設開発株式会社、農業および農村開発事業建設投資プロジェクト管理委員会、省工業団地管理委員会。

タムディエップ市では、省党委員会常任副書記と作業代表団がタンビン区第12住宅団地の地下道区域の堤防部分を視察した。このエリアは、南北高速道路プロジェクトの完成した建設現場の 1 つであり、洪水防御標高 +2.5m で設計および建設されました。この地域では、雨期になるとベンダン川の水位が上昇することが多く、農地や住宅地で洪水が発生し、クアンヒエンポンプ場の揚水能力に直接影響を与えます。

上記の状況に直面して、タムディエップ市は、クアンヒエン地下道排水区域に水量調整水門を設置し、地下道と高速道路の縁石の交差点を結ぶ放水路堤防を建設する計画を展開することを提案した。

高速道路と東西道路の交差点にいる検査チーム（クアンソンコミューン）。写真：アン・トゥアン

代表団は、高速道路と東西道路の交差点（クアンソン村）を視察し、これが東西道路から水を集める下水道システムであり、主に路面から水を集めるように設計されており、水は道路沿いの共通集水システムに集められ、いくつかの排出ポイントが配置されていることを確認しました。しかし、排水口が設置されている場所でも、現状では排水設備がなく、ドンジャオ食品輸出株式会社の労働者やクアンソイ協同組合の組合員のパイナップル栽培地に水が直接排出されている。そのため、労働者や組合員が安心して生産活動に取り組めるよう、長期的な排水を確保するための適切な排水計画が必要となります。

代表団はイエンビン区のカウド川右岸堤防（ダム・カン・ドン村からイエンタン村ポンプ場まで）を視察した。カウ川の右堤防、区間 Km0+900+Km1+500、長さ 600 メートル。現在の低い堤防面では、設計上の課題に応じた洪水防御が確保されていないため、改良が必要です。タムディエップ市は、堤防を改良して標高を+3.5m確保する計画を提案した。

次に、省委員会常務副書記と作業代表団は、ホアルー市の自然災害防止および管理工事、具体的には、タムドンポンプ場、ニンヴァンコミューン、ヴオンリュウポンプ場（ニンホアコミューン）、チャン川閘門（チュオンイエンコミューン）、カムジャー水門（ニンカンコミューン）を視察した。

タムドンポンプ場（ニンヴァンコミューン）は1976年に建設されました。ポンプは古く、排出タンクの壁は剥がれてひび割れており、ポンプは振動して大きな音を立てています。ポンプの効率はわずか75%です。ヴオンリュウポンプ場（ニンホアコミューン）は2010年に建設されました。現在、平らな屋根の駅舎は老朽化しています。駅舎周辺の壁は剥がれ、ひび割れている。屋根が雨漏りしています。床は陥没していて凸凹しています。排水タンクは家の近くにあります。現状はひび割れや破損が進み、水が溢れて周囲の家屋に影響が出ています。ポンプは古くて騒音が大きく、効率は 75% です。

代表団は、チャン川閘門、チュオンイエン村（ホアルー市）の現状を視察した。写真：アン・トゥアン

チャン川閘門は1957年に建設され、2005年に改修されました。現在、閘門本体には亀裂や浸出箇所など、安全性に問題のある兆候が見られます。このダムは堤防下の構造が脆弱であり、洪水の安全性が確保されていないと考えられている。一方、河口堤防の幅は堤防面の幅よりも狭く、暴風雨時の救助作業や堤防保護の要件を満たしていません。保護計画を策定する必要があります。

カムジャー暗渠（ニンカン村）は、自然災害防止のための重要なプロジェクトであるデイライト堤防に 1984 年に建設されました。下水道の状態が悪い。暗渠本体は短く、バルブシステムは深刻な損傷を受けており、スチール製のフラップは錆びており、ゴム製のガスケットは古くて防水性が失われており、水がフラップから漏れて底部から地下に流れ込んでいます。門は錆びており、手動のネジで開閉するため、作り直す必要があります。

省党委員会常務副書記と作業代表団は、当該地域の自然災害防止工事の実態を視察した後、ホアルー市の指導者から劣化工事の現状報告を聞き、2025年以降も自然災害防止工事のサービスを確保するための新築と補修計画を提案した。

省党委員会常務副書記のマイ・ヴァン・トゥアット氏はホアルー市の指導者らとの作業セッションで演説した。写真：アン・トゥアン

ホアルー市とタムディエップ市の指導者との作業セッションで、省人民委員会のグエン・カオ・ソン副委員長は次のように評価した。「検査されたタムディエップ市とホアルー市の防災管理事業はいずれも、かなり以前に建設された重要な防災管理事業であり、一部は老朽化しており、来たる暴風雨シーズンの前に安全を確保するために改修やアップグレードを行う必要がある。」ホアルー市とタムディエップ市は、2025年までに各部署、事務所、地方自治体に工事保護計画を速やかに策定するよう指示します。主要な堤防の安全性を確保し、人々の生活や生産に貢献し、都市景観を創造するための効果的な排水システムを確保します。

省党委員会常任副書記のマイ・ヴァン・トゥアット氏は、現地視察と各方面および地方からの報告聴取を通じて、自然災害の予防と管理活動に役立つ提案された工事、新築および修繕に関する現状と地方からの勧告を認識した。これらは防災と制御の両方に役立つ重要なプロジェクトであり、交通を支え、地域の景観のハイライトを創出する不可欠なインフラプロジェクトであると強調した。したがって、農業環境省は関係地方自治体および省当局と連携し、プロジェクトの現状と緊急性を検討・慎重に評価し、できるだけ早く省人民委員会に助言・報告するものとする。これを基に、省人民委員会はプロジェクトの優先順位を評価し、省党常務委員会に報告して指示を仰ぐ。

農業環境省を投資家とする資本配分計画に基づくプロジェクトについては、各部門および地方自治体が投資家と緊密に調整し、プロジェクト実施の進捗を加速し、地域の防災および管理のためにプロジェクトをすぐに運用開始する必要がある。

さらに、省党委員会常務副書記も、近い将来、各部門および各地方がプロジェクトの安全な運営に注意を払うよう要請した。特に堤防上の脆弱な箇所を確認してください。同時に、機動性、感度、実用性、有効性を確保しながら、自然災害の各レベルに応じた適切な対応計画を積極的に策定し、完成させます。「4つの現場」のモットーをしっかりと実行し、2025年の暴風雨シーズン中の安全を確保します。

* 4月10日午前、ファム・クアン・ゴック省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省自然災害予防・管理・捜索救助指導委員会（PCTT&TKCN）委員長同志が、ニョークアン郡とジャーヴィエン郡の自然災害予防・管理活動を視察しました。

また、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン同志も出席した。関連する部門、支部、セクター、地域のリーダー。

省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長と代表団は、ジアトランポンプ場改修プロジェクトの実施状況を視察した。写真：ドゥック・ラム

ジャーヴィエン地区では、省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長と代表団がジャートランポンプ場改修プロジェクトの実施状況を視察した。このプロジェクトは省人民委員会によって2025年1月から承認されており、総容量は4万m3/時です。目標は、安全性を確保し、洪水や暴風雨を防ぐための排水要件を満たし、ホアンロン川の堤防の北側地域全体、特にジャンカウ都市部における人々の生命と財産、企業、工場、生産施設の安全を確保することです。

次に、代表団はジャンカウ工業団地の排水システムを視察しました。現在、ジャンカウ工業団地の排水システムには、総排水能力 32,500 m3/h の Gia Tran 下水道およびポンプ場という 3 つの主要な施設が含まれています。容量25,900 m3/hのCung Soiポンプ場。処理能力18,500 m3/hのGia Tan下水道およびポンプ場。

代表団は、ジャンカウ工業団地の排水システムの運用に関する報告を聞いた。写真：ドゥック・ラム

また、ジアヴィエン地区では、省人民委員会委員長と代表団がホアンロン川の左岸のいくつかの区間を視察しました。 2024年の暴風雨シーズンでは、ホアンロン川でレベルIIIを超える洪水が発生し、堤防の一部で漏水や浸出が発生しました。現在、請負業者と建設ユニットは、2025年の暴風雨シーズンの前に安全を確保するため、これらの場所のグラウト充填と防水処理を緊急に進めています。

ノ・クアン地区では、代表団はトゥオン・スン湖、イエン・クアン湖、ドン・チュオン湖という地域内の3つの大きな湖とダムを視察した。地方当局および機能機関からの報告によると、トゥオンスン湖のメインダムは1974年に建設され、改修と改良に投資されてきた。しかし、工事はまだ完了していません。早急に主ダムの閉鎖と湖岸管理道路、洪水排水路、運河工事などの付帯事項の完成に投資する必要がある。

イエンクアン湖に関しては、湖3から湖4への放水路の下流斜面が滑り、放水路が決壊し、イエンクアン湖3への水位低下とイエンクアン湖4の安全確保が困難になっています。自然災害防止と制御の要件を満たすため、早急に改修と修復を行う必要があります。

ドン・チュオン湖にはいくつかの取水口がある。下流の法面では浸出水や漏水が発生しており、修復する必要があり、また雨季や暴風雨時の安全を確保するため、運河や洪水排水暗渠の一部区間を補強する必要がある。

省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、現状の調査と把握を経て、農業環境局に対し、引き続き地方と連携し、あらゆる脆弱な点の調査と検討を強化し、報告書をまとめ、雨期や嵐の季節が来る前に完了するよう直ちに解決策を提案するよう指示した。ジャンカウ工業団地の排水工事に関しては、関係部署が引き続き緊密に連携するよう要請した。環境衛生を強化し、水流の閉塞を避け、速やかに排水し、企業の生産活動の安全を確保します。

建設中の一部の湖沼およびダムのルートについては、省人民委員会委員長が農業環境局に、建設請負業者に工事の進捗を加速し、まずは重要地点の建設を優先し、雨期や暴風雨期の前に確実に完成するよう指示するよう要請した。彼は、ノ・クアンとジア・ヴィエンが自然災害の予防、管理、捜索救助の重要な地域であることを強調し、両地域に対し、「4つの現場」をモットーにPCTT＆TKCN計画を効果的に実施するよう要請した。堤防やダムを運用し、絶対的な安全を確保する。国家、国民、企業の生命と財産の安全を絶対的に確保するための措置を速やかに検知し、直ちに実施するよう指示する。

グエン・トム - グエン・ルー

出典: https://baoninhbinh.org.vn/cac-dong-chi-lanh-dao-tinh-kiem-tra-cong-tac-phong-chong-292214.htm