歌手タン・ニャン、声を失って2年を経て「復活」

[広告_1]

声を失って2年が経ち、ベトナム国立音楽院声楽部副部長で音楽博士のタン・ニャンさんが、初のオンラインDVD「Nguoi Ha Tinh co thuong」を正式にリリースした。このアルバムはタン・ニャンの声の「復活」を証明し、彼女が再び自分自身を克服し、キャリアに復帰したことを示すものである。

Ca sĩ Tân Nhàn — ベトナム国立音楽院声楽科副部長の歌手タン・ニャンさんは、かつて声を失ったことで絶望に陥ったことがある。

タン・ニャンさんが、もう以前のようには歌えないだろうと思い、2年間も絶望に陥っていたことを知る人はほとんどいない。彼女はすぐに歌うのをやめて教えることに専念し、別の方法で音楽への愛を続けるためにアートトレーニングセンターを開くことも考えました。

タン・ニャンがそれらの考えに悩めば悩むほど、彼はこれからの道についてますます混乱を感じた。

タン・ニャンさんの認識によれば、彼女は歌唱力の最大80％を失ってしまったという。原因は2年前に出産し、3度もCOVID-19にかかったことによる疲労でした。タン・ニャンさんは妊娠中にも声が出なくなり、鼻づまりに悩まされていた。特に妊娠中に新型コロナウイルスに感染してからは、声が弱まり、呼吸も正常ではなくなった。

この女性歌手はかつて、無事に出産し健康を回復したらすぐに復帰できると思っていた。しかし、タン・ニャンの願いは叶わなかった。出産後も2度にわたり新型コロナウイルス感染症に罹患し、声の回復への期待はさらに悲観的なものとなった。

歌手にとって、毎日自分の声が失われていくのがはっきりとわかるときの痛みと絶望を説明するのは難しいことです。彼女は弱々しく、臆病になり、いつも自信がありませんでした。彼女は何度も歌うように誘われても、敢えてそれを受け入れなかった時期もあった。

ある日、タン・ニャンは偶然、生徒がテレビで「Nguoi Ha Tinh co thuong」という歌を歌っているのを耳にした。その歌を聴いて、タン・ニャンさんは突然涙を流しました。どうしてこんなに愛情深く、感動的で美しいメロディーの歌があるのかと不思議に思ったからです。アーティストの感情が突然激しく湧き上がり、彼女は心から歌うことへの大きな情熱的な愛に気づき、諦めたりあきらめたりできないことに気づき、以前のように再び歌わなければならないことに気づきました。タン・ニャンはどんな犠牲を払ってでも回復すると決意している。

「Nguoi Ha Tinh co thuong」は、彼女の心が音楽とともに再び震え、鼓動するようになったこと、そしてどんな犠牲を払ってでも自分の声を「復活」させるという彼女の決意を表した曲名である。

これを実行することは、タン・ニャンにとって多くの困難と苦難を伴う旅です。彼女は音楽学校の新入生のように、呼吸と歌をもう一度練習しなければなりませんでした。生徒たちと授業を受ける時間は、生徒たちと一緒に練習し、勉強する時間でもあります。しかし、「Nguoi Ha Tinh co thuong」という曲を録音するためにスタジオに入った日、タン・ニャンは歌いながら泣いた。なぜなら、ビブラートやテクニックなど、以前は簡単にできていたことで、スタジオの担当ミュージシャンが彼女の超高速かつ効果的な録音を「尊敬」していたことが、今ではとても難しくなっていることに気付いたからだ。