家族全員が、レ・フォーとマイ・チュン・トゥーによる100万ドルの絵画のスタイルで「演技」する

[広告_1]

Gia đình anh Chương Tailor - chị Hải Yến trong bộ ảnh được tái hiện từ tranh - Ảnh: NVCC — チュオン・テーラー氏の家族 - 絵画から再現された写真シリーズに登場するハイ・イェンさん - 写真：NVCC

芸術家のレ・フォーとマイ・チュン・トゥーの絵画からインスピレーションを得たこの写真シリーズには、2人の子供、トリエウ・マン（8歳）とトリエウ・ミン（4歳）も登場している。 2人の子供たちはまだとても幼いですが、それでも「奇跡的に」非常に美しい家族写真を作り出しています。

この写真シリーズを撮影したのは、ミン・ソン（別名ジム・ルック、32歳、ハノイ在住）です。 Tuoi Tre Online の取材に対し、彼はかつて友人の家に行ったとき、偶然に Le Pho と Mai Trung Thu の絵画を見たことがある、と語った。当時、彼はベトナムの特色が染み込んだ、とても小さいながらも価値の高い絵画に本当に驚き、魅了されたという。

帰国後、彼はこの二人の有名な芸術家の作品と人生についてさらに詳しく学び、その数百万ドルの絵画を新たなバージョンで再現することを決意した。

Hai em bé thích thú cùng mẹ ‘xuyên không’ vào tranh - Ảnh: NVCC — 2人の赤ちゃんが母親と一緒に絵画の世界への「タイムトラベル」を楽しんでいる - 写真：NVCC

写真シリーズを完成させるために、クルーは、構図、比率、色の精神を維持しながら写真に変換するのに適した作品を選択するなど、多くの段階を経ました。メイクのレイアウト、ヘアスタイルを統一し…最後に写真が絵画のように見えるようにグラフィックを加工します。照明も、それぞれのオリジナルにできるだけ似るように慎重に計算する必要があります。

Cô gái cầm sen - Ảnh: NVCC — 蓮を持つ少女 - 写真: NVCC

写真家によれば、モデルの造形や演技は特に難しい話だという。「絵画と写真の体型は異なるため、そのまま真似することはできません。先祖の絵画に特徴的な柔らかな線と優しく優美な曲線を描くために、アオザイのひだ一つ一つやズボンのひだ一つ一つを丁寧に調整する必要がありました」とミン・ソン氏は語った。

ハイ・イエンさん（写真シリーズの女性モデル）は、家族が「インドシナの四英雄」の絵画を愛し、収集していると語った。写真の中の自分が想像していたほど大人ではなく、若く見えるのを見てとても嬉しいです。

レ・フォーとマイ・チュン・トゥーの絵画に描かれた女性たちの目は、どこか夢見心地で、遠くを見つめ、物思いにふけっていて、それでいて不思議なほど優雅だ。ハイ・イエンさんは絵画のような美しい表情をするために何度も演技しなければならなかった。

Chị Yến phải diễn nhiều lần để có thần thái như tranh vẽ - Ảnh: NVCC — イェンさんは絵になる表情をするために何度も演技しなければならなかった - 写真：NVCC

Cặp chim quý có giá trị lên đến 700 triệu đồng - Ảnh: NVCC — 最大7億ドンの価値がある希少鳥のつがい - 写真：NVCC

写真の二羽の鳥について彼女は、これらは彼女の夫が飼っている、非常に珍しく貴重な赤い目と黄色い輪のある鳥だと語った。この一対の鳥の価値は最大7億ドンである。このつがいの鳥のことを聞いたとき、乗組員の誰もケージを運ぶ勇気がありませんでした。 2羽の「鳥」が慣れない空間でパニックに陥らずに落ち着けるよう、音楽の音量を下げて穏やかな曲を探さなければなりませんでした。

「写真を撮りながら、子どもたちは絵画や歴史についてもっと学べてとても楽しかったです。撮影に夢中になりすぎて、最後まで帰りたくなかったそうです。家族にとって忘れられない思い出になるでしょう」と彼女は語った。