トゥエンクアン族の人々により、古代のドンソン青銅太鼓4個が偶然発掘された。

ドンソン銅鼓（大型楽器）は我が国の北部山岳地帯で多数発見されています。トゥエンクアン省では、ニャンリー村（チエムホア省）、ティエンケ村（ソンドゥオン省）、スアンヴァン村（イエンソン県）でもドンソン銅鼓4個が発見された。

ニャンリー青銅太鼓：チエムホア県ニャンリーコミューンのチャム埠頭地域（ガム川）で発見されたため、チエムホア太鼓とも呼ばれています。

1989年4月、ドラム缶は川面下約4メートルの深さの小石の層の下で発見されました。太鼓はまだ比較的無傷ですが、本体と脚は部分的に壊れています。残った部分を見ると、太鼓の形は非常に対称的で、装飾模様は繊細で鮮明であることがわかります。

太鼓面の直径は51.5cm、残りの高さは31.2cmです。太鼓の中央には 11 個の尖った星があります。星の翼の間には、様式化された孔雀の羽の模様が飾られています。内側から外側にかけて11種類の花柄があります。ラウンド 1、4、8、11 は平行な垂直線です。ラウンド 2、3、9、10 は、中央に点があり接線がある二重の同心円パターンです。第 5 ラウンドは 16 個のネストされたダイヤモンドです。

第 6 ラウンドは、短い平行線を印刷し、中央に点線の円を配置して作成された 42 個のパターンで、人体変形のトレンドに沿った様式化されたヒューマノイド パターンを表しています。

ラウンド 7 は、等間隔に配置された 4 羽の鳥です。鳥のくちばしは長く、目は接線のある二重円パターン、尾は長く、端は丸く、翼は短い破線です。

鳥は時計回りに飛びます。 4 羽の鳥の間には 4 本のピンと 8 つのダイヤモンド形の入れ子になったモチーフがあります。太鼓の端には反時計回りに回転するヒキガエルの像が 4 つあります (4 つとも胴体が壊れており、脚のみが残っています)。

この青銅製の太鼓は、トゥエンクアン省チエムホア郡ニャンリー村で発見され、トゥエンクアン省博物館に他の遺物とともに展示されている。

太鼓の胴体には4つの花模様が描かれています。上から下に向かって、リム 1 と 4 は平行な垂直線で、リム 2 と 3 は中央に点がある同心円です。

太鼓には稲花模様が描かれた二重のストラップが2組付いています。

太鼓本体は円筒形で高さは11.0cmです。上部は太鼓の胴体に沿って走る幾何学模様の帯です。各ストリップは、中央に点と中央に接線がある同心円の 2 つのストリップと、その両側に短い破線パターンの 2 つの平行ストリップで構成されます。

これらの模様の帯は、ドラム本体の上部を長方形のパネルに分割します。セル内には装飾的な模様はありません。

太鼓本体の下部には、太鼓本体と同じ装飾縁が 4 つ付いています。上から下に向かって、リング 1 と 4 は平行な垂直線であり、リング 2 と 3 は中央に点があり接線がある同心円です。模様が飾られた広げた脚、高さ10cm、底の直径46cm。

太鼓のベースには装飾的な模様があります。上には隆起した線があり、その後ろに中央に点があり接線がある 2 つの同心円のパターンが続きます。太鼓の底には孔雀の羽根の模様が様式化されて飾られています。

太鼓の本体と脚の一部が壊れており、残った部分の重さは10.05kgだった。ドラムは薄く均一に鋳造されており、ドラムの表面は 3.5 mm の厚さ、ドラムの本体は 2.5 mm の厚さ、ドラムの脚は 3 mm の厚さで、ドラムは濃いモスグリーンの緑青の層に囲まれています。

形状と装飾模様から判断すると、これはドンソン太鼓です。現在、この太鼓はトゥエンクアン省博物館の収蔵庫に保管されている。

地元の人々によると、発見されたとき、中心部は空で、周囲には何も埋まっていないという。

隣接する川岸の調査でも、文化層や陶磁器の遺跡は発見されなかった。そのため、チエムホア太鼓は発見されたときと同じ位置にあったのではなく、川岸の崩壊により流され、川底に埋もれたのではないかと推測されます。いずれにせよ、ドラム缶が最初に埋められた場所は、ドラム缶が発見された場所からそれほど遠くなく、上流にあったに違いありません。

このドラムを研究した後、次のような最初の観察がありました。

- 鋳造技術に関して言えば、チエムホア太鼓は、ゴック・ルー太鼓やソンダー太鼓のような熟練した鋳造技術による製品ではありません。これは、ドラム本体の両側にある、幅 0.5 cm の粗く目立つ成形線で示されています。鶏の痕跡は太鼓の表面全体に残っており、装飾縁 2、5、7、9 および太鼓本体にも散りばめられています。ヒキガエル像の跡は、残された鋳造の跡がヒキガエルの足跡よりも広いことから、ヒキガエルが太鼓の表面に溶接されたのではなく、追加の部品として鋳造されたことを証明しています。

チエムホア県ニャンリー村（トゥエンクアン省）のガム川河床で発見された青銅の太鼓が省立博物館に展示されている。

- 模様を作成する技術に関して、Nhan Ly の太鼓鋳造者は、彫刻と印刷による模様の作成方法を組み合わせる方法を知っていました (たとえば、衣装を着たダンサーの模様、ジグザグ模様)。

これは後期のドンソン太鼓のタイプで、タイプ I 太鼓からタイプ IV 太鼓への移行期ですが、メオ ヴァック太鼓 (ハザン) ほど後期ではありません。

トゥエンクアンを含む北部山岳地帯では、この太鼓の研究を通じて、この地域がタイプ I 太鼓からタイプ IV 太鼓への移行期にあることがさらに証明され、この地域のいくつかの種類の青銅太鼓の起源や一部の民族の起源を理解する上で部分的に有意義なものとなっています。

天科青銅太鼓：

この太鼓はソンドゥオン県ティエンケコミューンのヴァンソン村で発見されたため、一部の文献ではヴァンソン太鼓とも呼ばれています。

青銅の太鼓が発見された場所は、かなり広い谷にある畑に隣接する低い丘です。 2003年1月4日、人々は竹の根を掘っていたところ、地面から1.8メートル下に埋もれた古代の青銅製の太鼓を発見した。青銅太鼓が発見された場所から西に約1kmの地点では、槍先、投げ槍、青銅の矢じりなどの遺物も発見された。

太鼓は、太鼓の表面が地面に下を向いた状態で、直立した状態で埋められた状態で発見されました。太鼓はまだ比較的無傷で、太鼓の頭の直径は70.5cm、高さは44.5cm、太鼓の底の幅は68cm、重さは33kgです。

ドラムの表面の中央には 12 の尖った星があり、星の尖端の間には様式化された孔雀の羽の模様があり、その後ろには反時計回りに飛ぶ鳥、変装した人々、ヘアピン、平行線、同心円などの 18 個の円形の模様が続きます...

ヒキガエルのレリーフ像は 4 体あります (ただし 1 体がありません)。太鼓の胴は膨らんでおり、胴と胴の間には胴を横切るように2対の二重ストラップが左右対称に付いており、縄模様で装飾されており、太鼓の脚は広がっています。

太鼓の本体、脚、足には 16 の幾何学模様があり、主に彫刻された線、同心円、蝉の形をした模様で、太鼓の足を縁取るかなり大きな模様の帯です (様式化された鋸歯模様としても知られています)。

太鼓の面、胴、胴体、脚の全体に円形の鶏のマークが多数あります。これはヘーゲル I 型の太鼓で、チエムホア青銅太鼓に続いてトゥエンクアン省で発見された 2 番目の太鼓です。

地下から天柯の青銅鼓が発見され、ここが青銅器時代の遺跡であることが証明されました。

ドンソン文化時代、この場所は非常に古い集落であり、ドンソン文化以前の痕跡も残っています。その証拠として、青銅の太鼓が発見された場所から西に1キロ以上離れたところに、ゴ・ムン文化にまで遡る古代のティエン・ケ村があり、独特の文化層と多くの陶器の品々が残されています。

これは後期の青銅製太鼓で、チエムホア青銅製太鼓に似た模様で装飾されています。この太鼓には、踊る変装した人々、様式化されたラック族の鳥、ヘアピンの模様、および 4 つのヒキガエルの像などの高度に様式化された模様が描かれています。

中央に点のある同心円模様と、胴体と背面の短い線模様は、太鼓が幾何学模様を大量に用いる段階に入っていたことを示しています。特に、太鼓の足には変形した三角形の模様があり、この太鼓が後期に作られたものであることを証明しています。

このドラムには粘土鋳型の鋳造技術と一連のスペーサー システムが採用されており、ドラムの表面と本体にはまだかなりの跡が残っています。一般的に、ティエンケ青銅鼓はタイプ I の鼓であり、後期ドンソン青銅鼓としても知られ、タイプ IV の鼓に変化する要素を備えています。

玄ヴァン青銅太鼓 I：

2004年11月、イエンソン県スアンヴァンコミューンドンダイ村の深さ1.2mで発見されました。

太鼓は多くの破片（10個）に割れていましたが、太鼓面、太鼓胴、太鼓胴、太鼓脚ははっきりと識別できました。太鼓面の直径は58cmで、中央には12条の太陽星があり、太陽の光線の間には様式化された孔雀の羽の装飾模様があります。太鼓面の装飾円には彫刻文様、同心円、反時計回りに飛ぶ洛陽鳥、変装した人物、ヘアピン文様、ダイヤモンド型の入れ子文様などが飾られています。時計回りに回転するヒキガエルの像が4体あります。太鼓の胴が膨らんでおり、胴体は円筒形で、太鼓の脚は広がっています。

これは後期ドンソン時代の青銅製太鼓で、高度に様式化された変装した人物、ヘアピン、ダイヤモンド形の模様、4 体のヒキガエルの像などの模様が施されています。これは、この太鼓が青銅太鼓タイプ IV へと移行する後期の要素を持ち始めたことを証明しています。この太鼓は断片しか残っていないため、デザインのより具体的な詳細は不明です。

玄ヴァン青銅太鼓 II：

イエンソン県スアンヴァンコミューンソンハー4村で発見。残っているのは、ドラムのヘッドが 1 枚、ドラムの脚が 2 枚だけです。太鼓はかなり昔に多くの破片に砕けた可能性がある。なぜなら、断面を見ると、破片の表面の緑青と同じ色の錆びた緑青の層が、破片に付いているからだ。

太鼓の表面は12条の太陽の星の形をしており、まだ完全に無傷のままです。星の縁の直径は14cmで、太陽の星の間には様式化された孔雀の羽の模様があります。星型の次には、平行の破線パターンと同心円パターンが続きます (各パターンの幅は 1.1 cm で、ドラムの表面を囲む同心円を形成します)。

空白の脚ピース 2 個: 1 ピースの寸法は 8.3cm x 16.5cm、もう 1 ピースの寸法は 8.1cm x 14cm です。ドラムの足には 3 つの装飾リングがあります。2 つの同心円状のリングと 1 つの平行な縞模様のリングです。

下部には蝉の形をした模様（逆二等辺三角形に似た鋸歯状の模様で、三角形の中央の底辺は 1.6 cm、高さは 2.3 cm）があります。ブランクのピースはすべて濃いモスグリーンの緑青を帯びています。

これは後期ドンソン時代の青銅製太鼓で、太鼓の底部に三角形のような様式化された模様があり、この太鼓がタイプ IV 太鼓へと移行する後期の要素を持ち始めたことを証明しています。この太鼓には破片が 3 つしか残っていないため、星の模様や幾何学模様以外に太鼓の表面に何か模様があるかどうかは不明です。

トゥエンクアン青銅器時代の住民の生活における青銅太鼓：

これまで、我が国の北部山岳地帯では、ドンソン青銅鼓（大型楽器）が数多く発見されています。トゥエンクアンは、我が国で発見された青銅鼓のリストに4つの青銅鼓を加えた土地でもあります。特別なのは、トゥエンクアンで発見された青銅の太鼓がすべて地中で発見されたことです。これは、古代トゥエンクアン族の住民がドンソン青銅太鼓の本当の所有者であったことを証明しています。

トゥエンクアン青銅太鼓は古代トゥエンクアン族の精神生活において重要な役割を果たしたに違いありません。音楽的な機能に加えて、リーダーシップの力を表現する機能もあったのかもしれません。

出典: https://danviet.vn/bon-cai-trong-dong-dong-son-co-xua-dan-vo-tinh-dao-trung-tren-dat-tuyen-quang-20241101224926786.htm