韓国農業大臣がハイズオン省のドゥックチンニンジン生産地域を訪問

韓国のソン・ミリウン農業・食料・農村開発大臣とハイズオン省人民委員会のトラン・ヴァン・クアン副委員長がドゥックチン村の農民とともにニンジンを収穫した。

3月22日午前、韓国のソン・ミリウン農林畜産食品大臣とその代表団は、ドゥックチン村（カムザン省）のニンジン生産地域を訪問し、ハイズオン省の指導者らと協力した。

国際協力局（ベトナム農業環境省）の代表者も出席しました。

韓国のソン・ミリウン農業・食料・農村開発大臣は、ドゥックチン村のニンジンの生産と加工工程に満足の意を表した。

省人民委員会副委員長のトラン・ヴァン・クアン同志は、ドゥックチン村の人民委員会で代表団を迎え、共に活動した。農業環境省の指導者、カムザン郡およびドゥックチン村の指導者も出席した。

会議で演説したトラン・ヴァン・クアン省人民委員会副委員長は、大臣と作業代表団に対し、ハイズオン省の社会経済発展状況に関する情報を紹介した。

トラン・ヴァン・クアン省人民委員会副委員長は、ハイズオン省の農業生産に対する韓国の支援に感謝の意を表した。

そのため、ハイズオン省には約105,000ヘクタールの農地があり、便利な交通システムにより、商品の迅速な取引と輸送が可能です。同省の農業生産は、大規模集中型の生産、高度な技術の適用、VietGAPおよびGlobalGAPの安全基準に従った生産の方向で行われています。同省の農産物は、韓国、米国、欧州など、高品質が求められる市場に輸出されており、代表的な輸出品はライチとニンジンで、韓国向けとなっている。

韓国農林畜産食品省の代表団がドゥックチン協同組合のニンジン加工施設を訪問した。

ニンジンについては、省全体で毎年約1,500ヘクタールが栽培され、生産量は約8万～10万トン、年間価値は約8,000億ドンで、生産量の約40％が韓国に輸出されています。そのため、ハイズオン省にとって韓国は常に最も重要な市場であり、同省のニンジン生産と輸出の成功を左右すると考えられている。

省人民委員会副委員長は、最近、韓国農林食品省、特にソン・ミリウン大臣が個人的に多くの困難を支援し解決し、ベトナム産ニンジン製品が韓国に輸出され続けるよう支援してきたことを強調した。

輸出用ニンジンの冷蔵倉庫を見学

さらに、韓国政府は、ドゥックチン協同組合とタンミンドゥック協同組合の工場システムの構築とアップグレード、予備処理、野菜の分類、冷蔵のための設備ラインの設置のために、約260万ドルの無返済援助を提供した。上記の支援により、2つの協同組合は市場の要求を満たす最高品質で農産物を保存することができました。

省の指導者を代表して、省人民委員会のトラン・ヴァン・クアン副委員長は、韓国農業農村開発食品省に対し、ハイズオン省のニンジン製品と良質農産物が韓国に円滑に輸出されるよう引き続き支援するよう要請した。一方、ハイズオン省における農産物の加工・保存のための施設のさらなる建設に注目し、支援します。

ハイズオン省は、特に生産、予備加工、農産物加工の分野において、韓国企業が省内で協力し、投資するためのあらゆる有利な条件を整えることに尽力しています。

チャン・ヴァン・クアン省人民委員会副委員長が、ハイズオン省特産の緑豆ケーキをソン・ミリ・ウン大臣に贈呈した。

ソン・ミリ・ウン農業・食糧・農村開発大臣は、ドゥック・チン協同組合の安全なニンジン栽培地域とニンジン加工施設を視察した後、地元のニンジン輸出生産プロセスに満足の意を表した。

大臣は、利用可能な施設と設備により、この地域がさらに質の高いニンジン製品を生産し続けることを期待しています。この出張の後、韓国とハイズオン省の協力はより緊密かつ効果的になるでしょう。

農業・食糧・農村開発省の代表団は、ハイズオン省、カムザン郡、ドゥックチン村の指導者たちと写真を撮った。

大臣はまた、ベトナム全体、特にハイズオン省が韓国の農産物にもっと注目することを期待しており、同省が韓国企業が同省に投資するための好条件を継続的に整えるよう提案した。

ンガン・ハン - タン・チュン

出典: https://baohaiduong.vn/bo-truong-nong-nghiep-han-quoc-tham-vung-san-xuat-ca-rot-duc-chinh-o-hai-duong-407807.html