この決定は5つの条項から構成されており、第1条には、以下のメンバーを含む米国との貿易問題に関する政府交渉チーム(以下、「交渉チーム」という)を設立することが記載されている。
1. 代表団長:グエン・ホン・ディエン同志、商工大臣。
2. 代表団副団長:商工省副大臣、グエン・シン・ニャット・タン同志。
3. カオ・アン・トゥアン同志、財務副大臣、会員。
4. ホアン・チュン同志、 農業環境副大臣、会員。
5. ファム・ドゥック・ロン同志、科学技術副大臣、会員。
6. ド・フン・ヴィエット同志、外務副大臣、会員。
7. ファム・クアン・ズン同志、ベトナム国家銀行副総裁、会員。
8. グエン・バ・ホアン同志、内務副大臣、会員。
9. グエン・クオック・ズン同志、駐米ベトナム大使、会員。
商工省は交渉代表団の常設機関である。交渉代表団には、商工省および関係省庁の局レベルの公務員からなる作業部会が含まれている。交渉代表団長の商工大臣は、交渉代表団と作業部会メンバーの作業規則を首相に提出することを提案した。
この決定では、交渉代表団には以下の 3 つの任務があることが明記されています。
国家と民族の利益を最大限に確保し、利益の調和とリスクの共有を図るという精神に基づき、関係省庁および部門を統括し、調整して、米国との二国間貿易協定交渉のシナリオと計画を策定する。
安定した、持続可能な、相互に利益のある二国間貿易協定に達するために米国と交渉を行う。
交渉の進捗状況及び結果について首相に報告する。協定の締結後、協定を実施するために必要な措置や政策を提案する。
交渉代表団の運営予算は、商工省が管理する国際経済貿易に関する政府交渉代表団の運営予算から支給され、財務省は交渉代表団の活動を保障するために追加予算を提供する責任を負います。
この決定は署名及び公布の日から発効する。
商工大臣、大臣及び大臣級機関の長、並びに第 1 条に指定されたメンバーは、この決定を実施する責任を負う。
VN(VNAによると)出典: https://baohaiduong.vn/bo-truong-nguyen-hong-dien-lam-truong-doan-dam-phan-chinh-phu-ve-cac-van-de-thuong-mai-voi-hoa-ky-409266.html
コメント (0)