Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ブイ・タン・ソン外相がフランスのカトリーヌ・コロンナ欧州・外務大臣と会談

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế06/06/2023

ブイ・タン・ソン外務大臣はフランスに対し、欧州委員会(EC)に対し、ベトナムの水産物に対するECのイエローカード警告(IUU)を早急に解除するよう強く求めるよう求めた。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn hội đàm với Bộ trưởng châu Âu và Ngoại giao Pháp Catherine Colonna ngày 5/6. (Ảnh: Bảo Chi)
6月5日、パリでブイ・タン・ソン外務大臣とフランスのカトリーヌ・コロンナ欧州・外務大臣。(写真:バオ・チー)

フランスのカトリーヌ・コロンナ欧州・外務大臣の招待により、ブイ・タン・ソン外務大臣が6月5日から6日にかけてフランス共和国を公式訪問した。

6月5日午前の会談で、ブイ・タイン・ソン大臣は、ベトナムはEUの重要なメンバーであり、多くの歴史的、文化的、人間的つながりを持つベトナムの戦略的パートナーであるフランスとの関係を常に重視していると断言した。

コロンナ大臣は、ベトナムの社会経済発展の成果に対する印象を表明し、ブイ・タイン・ソン大臣のフランス共和国への公式訪問を高く評価した。これは両国間の外交関係樹立50周年と戦略的パートナーシップ10周年を祝う機会に行われる、10年ぶりの両国外相級交流となる。

双方は、最近の二国間関係の好調な発展を喜ばしく思うとともに、緊密に連携し二国間協力を新たな高みに引き上げていくことを期待した。

政治・外交に関しては、両大臣は、今後も両国の高官間をはじめ、あらゆるレベルでの訪問や交流を促進していくことで合意した。ベトナムとフランスの外務省と国防省の間の次官級の国防・安全保障戦略対話の再開を含む協力メカニズムを維持する。両国の外務省の間で局長級の政治協議を実施する。

貿易・投資協力は引き続き二国間関係の重要な柱となっている。双方は、二国間貿易が新型コロナウイルス感染症のパンデミック後に回復し、2022年には2021年比10%増の53億米ドルに達すると見て喜んだが、まだ大きな可能性がある。同時に、両首脳はベトナム・EU自由貿易協定(EVFTA)の効果的な実施を継続することに合意した。

ブイ・タン・ソン大臣は、フランス政府に対し、フランス国民議会がベトナム・EU投資保護協定(EVIPA)を早期に批准することを支持し、強く求めるとともに、欧州委員会(EC)に対し、ベトナム産水産物に対するECのイエローカード警告(IUU)を早期に解除するよう強く求めるよう提案した。

フランス大臣は、両国間の経済協力プロジェクト、特にベトナム・フランス経済協力の象徴であるニョン・ハノイ駅都市鉄道プロジェクトに感謝​​の意を表した。

両者はまた、気候変動対応、再生可能エネルギー、科学技術、教育訓練などの分野での協力の促進についても協議した。

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn hội đàm với Bộ trưởng châu Âu và Ngoại giao Pháp Catherine Colonna ngày 5/6. (Ảnh: Bảo Chi)
両大臣は、2023年にベトナムとフランスの外交関係樹立50周年を祝う活動を調整し、実施することで合意した。(写真:バオ・チ)

両大臣は、文化、教育、保健の分野における両国間の包括的な発展に喜びを表明した。両大臣は、2023年にベトナムとフランスの外交関係樹立50周年を記念する活動を調整・実施することで合意した。ブイ・タイン・ソン大臣は、フランスが引き続きベトナム人コミュニティのフランスへの統合を円滑に進めるための好ましい条件を整え、両国間の架け橋としての役割の促進に貢献するよう提案した。

両大臣はまた、共通の関心事である地域的・国際的問題についても議論し、国連をはじめとする多国間機関やフォーラムにおける緊密な連携と相互支援を継続し、ASEAN・EU戦略的パートナーシップ枠組みを推進していくことを確認した。

東海問題について、双方は地域の平和、安定、安全、協力、発展を確保し、国際法と国連憲章に基づき平和的手段で紛争を解決し、1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)を尊重するとの立場を共有した。

この機会に、ブイ・タン・ソン大臣はキャサリン・コロンナ大臣に対しベトナムへの公式訪問を丁重に招待し、コロンナ大臣は喜んでこれを受け入れました。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ホーおじさんが独立宣言を読み上げた場所
ホーチミン主席が独立宣言を読み上げた場所
ヌイチュア国立公園のサバンナを探索
クイニョンビーチシティの雲に覆われた「屋根」、ブンチュア島を探索しよう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品