ブイ・タン・ソン大臣：経済外交活動は成長促進に貢献

ブイ・タン・ソン外務大臣によれば、経済外交活動は経済成長の促進、輸出の6～7％増加、280億ドルを超えるFDI投資の誘致に貢献したという。

ブイ・タン・ソン外務大臣。写真：VNA

2023年は、多くの世界的な変化を背景に、外交にとって活気に満ちた印象的な年となるでしょう。 2024年の新年を前に、ブイ・タイン・ソン外務大臣は記者団に対し、2023年の外交実績と2024年のベトナム外交の主要な方向性についてインタビューに応じた。

記者： 2023年は、多くの世界的変化を背景に、外交にとって活気に満ちた印象的な年となるでしょう。昨年の外交および外交上の最も顕著で意義深い出来事についてお話しいただけますか。 2023年の外交の成功につながる要因は何でしょうか?

ブイ・タン・ソン大臣： 2023年は外交にとって多くの注目すべき出来事があり、刺激的な年となるでしょう。まず第一に、二国間および多国間の外交関係は引き続き拡大、深化しており、近隣諸国、中国、米国、日本、その他多くのパートナーとの関係をはじめとする多くの重要なパートナーとの関係が新たな質的発展を伴い新たな高みに達した。外交活動、特にハイレベルの外交活動は、ASEAN、国連、メコン地域、APEC、AIPA、COP 28、BRIなど、多くの重要な多国間フォーラムやメカニズムにおいて、大陸を越えて広く活発に行われました。

過去1年間、私たちは15回の外国の主要指導者のベトナム訪問と21回の他国の高官のベトナム訪問を成功裏に組織し、世界におけるベトナムの新たな地位と立場を確固たるものにしました。当社は、国連人権理事会、ユネスコなどの重要な国際機関において引き続き役割を果たし、気候変動との闘い、アフリカの平和維持、トルコへの救助隊の派遣など、世界共通の課題にも積極的かつ責任を持って貢献してまいります。

外交問題に関する調査、コンサルティング、予測は多くの重要な成果を達成した。外交部門は、国際情勢の非常に複雑な展開に直面し、他の部門やレベルと協力して、政治局、事務局、政府に対し、多くの重要な外交プロジェクト、特に、多くの重要なパートナーとの関係構築プロジェクト、ASEAN協力、メコン地域、他国の取り組みへの対応政策を可決するよう助言した。

引き続き、事務局指令第15号の精神を徹底し、地域、企業、国民をサービスの中心に据えた経済外交を推進します。経済外交活動は経済成長の促進に重要な貢献を果たし、2023年の輸出入は7,000億米ドル近くに達し、輸出額が10億米ドルを超える品目は30品目を超え、FDI誘致は14.8％増加し（データは2023年11か月間に更新）、世界経済の多くの困難の中で多くの新しい良質な資本源にアクセスしました。

国家の発展に向けて、平和で安定した環境が維持され続けています。国際情勢の変化に直面し、外交部門は国防・安全保障部門と連携し、その他の部門やレベルで国境・領土問題の解決に向けた対話と交渉を粘り強く推進し、ベトナムの独立、主権、権利、正当な利益を侵害する行為を適切かつ迅速に処理します。

対外情報、文化外交、海外ベトナム人支援、国民保護の分野でも多くの重要な成果を達成した。 2023年には、ハロン湾・カットバ諸島がユネスコの世界自然遺産に登録され、さらにダラットとホイアンの2つの都市がユネスコの創造都市として認定される。ユネスコ総会副議長、無形文化遺産保護のための政府間委員会副議長、2023～2027年任期の世界遺産委員会委員など、ユネスコの重要機関に選出されました。紛争や自然災害の地域から多くの市民を保護し、無事に帰国させました。

上記の成果は、第一に、党の正しい指導と国家の集中的かつ効果的な管理のおかげで達成されました。政治システム全体の強い決意と多大な努力による連帯、団結。党の外交、国家外交、人民外交の間の緊密かつ円滑な連携。外交と防衛、安全保障、経済、文化、社会の間の関係。政治局、書記局、政府の指導と緊密な指導の下、外交部門は党と国家の外交政策をしっかりと遵守し、「ベトナムの竹外交」の特色を広め、世界と地域の情勢を綿密に監視し、「己を知り、他を知る」、「時を知り、情勢を知る」という姿勢で、柔軟かつ創造的な戦略を展開し、「不変をもって、あらゆる変化に対応する」というモットーに沿って外交問題に対処し、適切な実施措置を取り、機会を捉え、課題を解決して外交任務を成功裏に遂行した。

記者：これまでの成果を踏まえ、2024年のベトナム外交の主要な方向性や方向性、そしてそれがどのように実行されるのか教えてください。

ブイ・タン・ソン大臣: 2024年は第13回党大会の決議を成功裏に実施する上で非常に重要な年です。今後数年間、国際情勢は不安定かつ不確実な状況が続き、新たな、より複雑な要因が出現する可能性もあります。国内においては、社会経済は回復と発展を続けていますが、依然として多くの困難と課題が残っています。しかし、2023年のベトナムの潜在力、地位、国際的威信、外交上の成果は、ベトナムの外交が困難と課題を克服し、第13回党大会の決議の成功裏の実施に貢献するための強固な基盤となる。

外交部門は、第13回党大会の外交政策と、党中央委員会、政治局、書記局が会期初めから発布した外交に関する決議、結論、指示を効果的に実行し、「ベトナムの竹外交」のアイデンティティを強く打ち出すことを基礎に、以下の点に重点を置いています。

まず、外交思想の革新を継続的に推進します。我が国は、これまでにない新たな立場と力を得て、従来の考え方を大胆に超え、国家と国民の利益のために新たな方法を見つけ出す必要があります。そのためには、外交問題に関する研究、コンサルティング、戦略予測の組織化と実施を促進する必要がある。新たな問題を敏感に察知し、機会を正確に特定し、国の戦略的立場を正しく位置づけ、国際的な動向を活用して、適切な外交政策、決定、措置を積極的に講じます。

第二に、先駆的役割を推進するとともに、党の外交、人民の外交、各部門、各レベルと緊密に連携し、外交サービスを同期的に展開して、平和で安定した環境をしっかりと強化し、祖国を早期に遠くから守り、社会経済発展のための外部からの新たな資源を効果的に動員し、国の地位と威信を高める。焦点は、過去1年間に強化された関係枠組みを効果的に推進し、締結された協力協定を適切に実施し、他のパートナーとの関係を継続的に深化・強化することで、市場の拡大、質の高い投資の誘致、新技術の移転、国、地方、企業、国民のための新たな発展空間の創出、戦略的に重要な多国間フォーラムやメカニズムにおけるベトナムの新たな役割と立場のさらなる推進にあります。

第三に、強力で包括的かつ現代的な外交部門の構築と発展に向けた新たな一歩を踏み出すことに重点を置きます。特に、スタッフのトレーニング、育成、計画、配置における革新に関するプロジェクトや計画を適切に組織し、実施することに重点が置かれています。外交のための施設と政策メカニズムを徐々に改善する。専門性、効率性、現代性を目指して、作業方法と手順を革新し続けます...

記者：竹外交については、2016年の第29回外交会議でグエン・フー・チョン書記長が言及しました。しかし、第13回党大会の初年にあたる2021年の最初の外交会議で、グエン・フー・チョン書記長は竹外交学派を非常に明確に概説しました。大臣は、この外交学校の重要性と、現在の状況におけるベトナムにとっての重要性を分析していただけますか。

ブイ・タン・ソン大臣： 2016年の第29回外交会議での演説で、事務総長は初めて「ベトナムの竹」外交に言及し、2021年12月の全国外務会議では、「ベトナムの竹」のアイデンティティを吹き込んだ外交の基本内容を概説しました。

グエン・フー・チョン事務総長が第32回外交会議で演説を行う。写真：ラム・カーン - VNA

これは、我が党と国家の外交政策の中核的かつ一貫した内容、ならびにホー・チ・ミンの思想、スタイル、外交芸術を継承し創造的に応用することを基礎として構築され発展したベトナム革命外交の独自のアイデンティティ、および数千年にわたる国家建設と防衛を通じて存在してきた民族の文化的および外交的アイデンティティを、極めて一般化して要約および総括したものである。

「ベトナムの竹」のイメージは、我が党の外交政策の中核となる一貫した内容と、ベトナム革命外交の独自のアイデンティティを鮮やかに、しかし非常に簡潔かつ容易に反映している。それは、確固たる基礎、民族と民族の利益を優先する原則、独立した自主的な外交政策、実力に基づく外交、対外関係の多国間化と多様化、全面的で深い国際統合による立場の確立と時代の確立である。確固たる基礎は力を生み出す道であり、その中で偉大な民族団結の力は根本的かつ重要な要素である。国家の力と時代の力を融合させることです。正義、人道、忠誠、法の支配の旗を高く掲げることです... 柔軟な部門は、「不変であり、すべての変化に対応する」という原則に基づいた柔軟な行動のスタイルと芸術です。それは、「己を知り、他を知り、時を知り、情勢を知り、進むべき時を知り、退くべき時を知り、止まるべき時を変え、変えるべき時を知る」という行動様式です。

事務総長の指示は、第13回大会期間中にベトナム外交が任務を遂行するための指針であり、業界全体に十分に理解され、「ベトナムの竹」のアイデンティティを吹き込んだ包括的で現代的で強力なベトナム外交を構築する決意となっている。

記者： 2023年の経済外交が国の社会経済発展に及ぼす主な成果と貢献について教えてください。政府が2024年に設定した社会経済開発目標に貢献し、経済外交を真に迅速かつ持続可能な国家開発の重要な原動力とし続けるために、外務省が重点的に推進する方向性と課題は何ですか。

ブイ・タン・ソン大臣： 「国民、地方、企業を重視し、発展に役立つ経済外交を構築する」という政策を実行し、事務局指令第15号と政府行動計画の精神に基づく経済外交に関する新しい考え方に厳密に従い、経済外交が同期して実施され、国の社会経済発展に重要な貢献を果たしてきました。

[キャプション id="attachment_495746" align="alignnone" width="1068"] 経済外交活動は成長の促進に貢献します。イラスト写真：VNA[/caption]

まず、経済外交は外交活動、特にハイレベル外交に広く展開され、政治外交、文化外交などの外交分野と密接に結びついています。その中で、経済協力は常に関係内容、特に重要なパートナーとの関係の中核となるものです。過去1年間にわたる他国との関係強化により、ベトナムとの経済協力に飛躍的な進展がもたらされ、ベトナムの地方や企業に多くのチャンスが開かれました。国際経済の統合と国際経済連携への参加は、より積極的、前向き、かつ効果的なものとなっている。締結したFTAを効果的に実施するほか、2023年にはイスラエルと自由貿易協定（FTA）を締結し、他のパートナーとも積極的にFTA交渉を行っています。省庁や支部の協力文書70件以上、地方自治体の協力協定100件近く、企業間の協定数百件に署名しました。その結果、経済外交活動は経済成長の促進に貢献し、輸出は6～7％増加し、280億ドルを超えるFDI投資を誘致しました。

2024年を迎えても、世界経済は依然として多くの困難とリスクに直面しています。機会や利点の他に、課題や悪影響も存在します。経済外交は、党の経済外交政策と方向性を引き続き徹底的に把握し、2024年社会経済発展計画と内外情勢の動向を綿密に追跡しながら、国の新たな立場と強みを引き続き活用し、特に市場拡大、インフラ開発のための新たな資金源の獲得、ハイテク、デジタルトランスフォーメーション、グリーン成長、観光誘致、熟練労働者の輸出などの面で、新たにアップグレードされた関係枠組みを実際的で効果的な経済協力プログラムとプロジェクトに具体化します。

さらに、各セクターや地方と協力して、パートナー、特に重要なパートナーとの経済協力における障害を積極的かつ積極的に取り除きます。 「人、地域、企業をサービスの中心とする」の精神で、産業、地域、企業への支援の有効性を高めます。

記者： 2024年の新年を迎えるにあたり、大臣はベトナム全土の国民、海外在住のベトナム人、そして国際的な友人たちにどのようなメッセージや願いを伝えたいですか？

ブイ・タン・ソン大臣：党の指導、国家の管理、政治システム全体の積極的な参加、そして国際社会の支持と協力のもと、国内外の同胞は偉大な民族団結の伝統を推進し、愛国心、自力更生、自立を堅持し、2023年に偉大な成果を達成しました。

外交部門の幹部と党員は傑出した努力をし、困難と試練を乗り越え、党と祖国と人民に献身的に奉仕し、国全体の成果に重要な貢献を果たした。

新しい春が到来し、外交部門のすべての幹部と党員は平和、友好、協力、発展の世界を願っています。我が国の基盤と潜在力はますます強固になり、国際的な地位と威信はますます高まり、人民は豊かで幸せな生活を送っています。

【記者】大臣、ありがとうございました！