農業農村開発省と天然資源環境省は統合により最大限に効率化される。

天然資源・環境省本部

レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣とド・ドゥック・ズイ天然資源環境大臣は12月9日、両省庁間の関連部署の統合・整理計画についてトラン・ホン・ハ副首相と会談し、上記の内容を発表した。

専門的・専門的な管理部署・課を最大限に簡素化するとともに、両省の機能と任務が重複する分野については統合し、機能と任務を補完することで、隙間のない統一的かつ円滑な管理を実現します。

両省はそれぞれのスタッフ部門と総合部門を統合する。公共サービス部門を合理化する。会議では、機構、組織、運営の統一と同期を確保する計画とともに、合併後の新しい省庁の名称案も議論された。

チャン・ホン・ハ副首相は、両省庁の首脳から統合計画を聞いた後、この政策の目標は国家管理業務の重複、複写、衝突、省略を減らすことであると断言した。

また、この合併は、科学的、合理化され、効果的かつ効率的な機構を組織し、新たな状況における国家管理の任務をより適切に遂行することを目的としている。

副首相は、両省庁の統合は重要な課題であり、「1つの職務を2人に割り当ててはならない」という原則に従って、専門的な国家管理機関を削減するためにこれ以上改革を進めることはできないと強調した。

したがって、両省庁の統合プロジェクトは、包括的、多部門、多分野にわたる管理の考え方に基づく必要があります。実施プロセスでは、「機械的な統一なしに」科学、集団性、民主主義、客観性の精神を促進する必要があります。

副首相は両省庁に対し、直ちに作業部会を設置し、両省庁を統合するプロジェクトを策定し、政府党委員会直下の統合省庁の党委員会を設立するよう要請した。合併後の施設・インフラの利用計画を算出します。内務省は、合併後の幹部、公務員、公務員の再配置基準を指導する。

12月6日に発表された政府の組織再編計画によると、農業農村開発省と天然資源環境省が統合され、農業天然資源環境省に新名称が付けられる予定である。

TB（VnExpressによると）

出典: https://baohaiduong.vn/bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-va-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-tinh-gon-toi-da-khi-hop-nhat-400057.html