商工省が人事に関する決定を発表し授与

3月19日午後、商工省の会議で、グエン・ホン・ディエン商工大臣が人事に関する決定事項を伝達した。

会議では、チャン・クアン・フイ組織人事局長が、首相の決定と商工省傘下の部署を率いる公務員の動員、任命、異動、受け入れに関する決定を発表した。

グエン・ホン・ディエン商工大臣は、首相の決定および商工省傘下の部署を率いる公務員の動員、任命、異動、受け入れに関する決定を提出した。

具体的には、党執行委員会委員、元ベトナム工業貿易連合会長（任期4年、2023～2028年）、商工省に異動し、常務委員会に加わり、商工省党委員会の副書記、監査委員会委員長の職に就く（任期2020～2025年）、ファン・ヴァン・バン氏を受け入れる。 2020年から2025年までの任期で商工省党委員会常務副書記を務めたレ・アン・ハイ氏を、2023年から2028年までの任期でベトナム商工労働組合の会長に就任させる。国家競争委員会委員であり商工省貿易防衛局長のTrinh Anh Tuan氏を国家競争委員会の委員長に任命する。多国間貿易政策局長のルオン・ホアン・タイ氏を貿易防衛局の職に異動させ、貿易防衛局長に任命する。国家競争委員会元委員長のレ・トリウ・ズン氏を多国間貿易政策部の職に異動させ、同部局長に任命した。

グエン・ホン・ディエン商工大臣が商工省の会議で演説した。

会議で演説したグエン・ホン・ディエン商工大臣は、現状では、あらゆるレベルでの組織構造と人員の調整がすでに行われており、現在も行われており、今後も行われるだろうと述べた。これは、組織構造を統合するだけでなく、チームを合理化することも意味します。したがって、今後の次のステップは、チームを合理化し、効果的な作業チームを作ることです。

商工省に関しては、2025年2月26日付の党中央委員会第13期決議18/NQ-TWの精神に基づき、党と国家が機構の革新、再編、強化を継続するという政策を実施した後、政府は、2022年11月29日付の政令96/2022/ND-CPに代わる、商工省の機能、任務、権限、組織構造を規定する政令40/2025/ND-CPを公布した。

これまで商工省は、省内の各部署の機能、任務、権限、組織構造などを規定する決定や、省内の各部署の人事異動や配置、特に合理化や合併の対象となる部署の指導的地位の異動や任命に関する決定を速やかに公布してきた。具体的には、3月4日に商工省が人事に関する決定を発表する会議を開催した。 3月19日、商工省は引き続き、商工省傘下の部署を率いる公務員の動員、任命、異動、受け入れに関する決定を発表した。

大臣は、本日動員、配置、配属された同志はいずれも献身的な活動の経歴を持ち、上級職を務めた同志であることを強調した。しかしながら、現状においては、機構の合理化の精神と規則の遵守の両方を満たすために、整理・再編を余儀なくされており、当該職位の長の地位にある者は 2 期を超えてその職を務めることはできない。

「今後、商工省は、以前に比べて6つの窓口を削減したため、省の部署および課レベルのスタッフの適切な見直し、配置、組織、動員、ローテーションを継続します。」 - 大臣は述べた。

3月19日の商工省の説明会の概要

グエン・ホン・ディエン大臣は、異動、任命、新たな任務を与えられた同志たちに祝意を表し、同志たちが引き続きこれまでの職場環境での資格、業績、経験を促進し、各集団、ユニット、機関全体、業界全体で団結を強化し、発展させる模範を示し、割り当てられた仕事をうまく遂行し、完了するためのさらなる力と意志を持つだろうと信じている。

同大臣は、省内党委員会貿易部と省内幹部について、幹部の人事配置や人員配置を合理的に検討すると述べた。同時に、全業界の幹部、公務員、公務員、労働者に対し、引き続き団結して困難と挑戦を乗り越え、新たな時期に任務を成功裏に完了し続けるよう呼びかけます。

2020年から2025年の任期で商工省党委員会の監査委員会の委員長を務める新副書記長、ファン・ヴァン・バン同志が演説した。

異動、任命、転任、受諾の決定を受けたリーダーたちを代表して、2020年から2025年の任期で商工省党委員会の検査委員会の新たな副書記長、ファン・ヴァン・バン同志は、これは大きな名誉であると同時に、特に質の高い、期限通りの仕事が求められる状況において、重い責任でもあると述べた。ファン・ヴァン・バン同志は、割り当てられた任務をうまく遂行するために、さらなる経験、専門知識、スキルを習得するよう努めると約束した。

出典: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-cong-bo-va-trao-cac-quyet-dinh-ve-cong-toc-can-bo-379161.html