ベトナム美術館に希少な古代絵画2点が寄贈

1月22日、 ハノイのベトナム美術館で、収集家のファム・ドゥック・シー氏から寄贈されたサンデュウ族の貴重かつ珍しい礼拝画である「ティエン・トゥオン・ド」と「クン・ニエム・ファット・ジャー」という2つの古代美術作品の受領式が行われた。

そのうち、「ティエン・トゥオン・ド」という絵画は、長さ最大13メートル、幅26センチの縦長の巻物で、20世紀初頭頃に描かれた、ド紙に自然色で描かれた絵画です。ベトナム美術館によれば、これは地獄から天国までの空間の階層を描いた珍しいタイプの長い巻物絵画だという。礼拝画は、緻密な構成、優雅な筆致、そして新鮮な色彩が特徴です。歴史的、文化的、芸術的に価値の高い絵画です。

二枚目は「迎仏図」という縦軸の絵（短い祈祷画）で、美しい絵柄、新鮮な色彩、年月の経過した紙などを用いて、人々が仏を迎える（迎え仏する）物語を描いています。

授賞式で講演した収集家のファム・ドゥック・シー氏は、2000年から少数民族の礼拝画の収集に情熱を注いできたと語った。シー氏は現在、数百点に及ぶ豊富な礼拝画のコレクションを所有している。ベトナム美術館が、同美術館の民画コレクションを補い充実させるために礼拝画を購入したいと知り、長年同美術館に勤務してきた彼は、同美術館には「天安門」と「クン・ギエム・ファット・ジャー」の2枚の礼拝画がないことを知っていたため、これらの絵画が保存され、活用され、作品の価値が一般大衆に広められることを願って、同美術館に寄贈する意向を表明した。

民俗絵画研究家のファン・ゴック・クエ氏によると、今回展示された２枚の礼拝画のうち、「迎え仏」の絵は、地上に仏を迎えることを意味しているという。絵画「ティエン・トゥオン・ド」は、死者を天国（聖者の国）に送るという意味を持っています。これらは、サンディウ民族の文化生活における儀式と密接に関連した、文化的価値の高い極めて珍しい絵画です。これらの絵画は、サンディウ族の精神世界に関する「百科事典」とも言えるでしょう。これらの絵画を通して、私たちは少数民族の文化的、精神的な生活をより深く理解することができます...

ベトナム美術館のグエン・アン・ミン館長は、レセプション式典で、ベトナム美術館の収集家ファム・ドゥック・シー氏の気持ちと気高い行為、そして同美術館のコレクションに加わった非常に意義深い2つの寄贈に対して感謝の意を表した。

グエン・アン・ミン氏は、これら2点は収集家から寄贈されたベトナムの民芸品として貴重なものであると断言した。特に、長さ13メートルの絵画「Thien Thuong Do」は非常に珍しいものです。ベトナム美術館に長く貴重な絵画が加わり、同美術館の民画コレクションが充実するのは今回が初めてである。

グエン・アン・ミン氏も、これら2つの古代絵画の価値を認め、将来的に保存し、効果的に宣伝していくことを約束しました。当館では機会があれば、一般の方にも作品をお楽しみいただけるよう展示いたします。

グエン・アン・ミン館長は、ベトナム美術館の作品コレクションについて、多くの困難があるものの、美術館は毎年研究を組織し、コレクションに追加する芸術作品を収集していると語った。芸術家や収集家が美術館に寄贈する質の高い貴重な寄贈品は、研究や収集作業において非常に意義深いものとなっています。

グエン・アン・ミン美術館長は、より多くの美術作品を収蔵し、未来の世代が先祖が残した美術作品を鑑賞する機会を持つことができるよう、芸術家、研究者、収集家、企業などに対し、美術館への貴重な作品の収集と寄贈に引き続き支援と貢献をしてほしいと願いを述べた。

出典：ベトナム通信社

写真: ベトナム美術館

出典: https://vnfam.vn/vi/tin-t%E1%BB%A9c-ho%E1%BA%A1t-%C4%91%E1%BB%99ng/67918c64868636002a3fce75