ラオドン新聞とベトナム弁護士会がコミュニケーションと法律コンサルティングで協力

式典でスピーチをしたラオドン新聞のグエン・ゴック・ヒエン編集長は、ラオドン新聞は常に国家の発展と文明社会の促進に貢献する弁護士の重要な役割を高く評価している、と述べた。同時に、今回の調印式は双方の協力の強固な基盤を築くものとなるでしょう。

労働東新聞とベトナム弁護士会の指導者らが協力協定に署名した。写真：ハイ・グエン

「両者の調印式は、ラオドン新聞の基盤を強固にするとともに、ベトナム弁護士会が特に労働者向けに行っている国家の法的宣伝活動において、ラオドン新聞はベトナム弁護士会の『補助機関』となるだろう」とラオドン新聞編集長は述べた。

グエン・ゴック・ヒエン氏は、今後、労働、民事、経済関係などで多くの問題が発生することが予想されるため、ラオドン新聞は弁護士チームの緊密な協力を得て、組合員と労働者の正当な権利と利益の保護に貢献したいとコメントした。

ベトナム弁護士会連合会のド・ゴック・ティン会長も、調印式は双方の協力を示す重要な節目であると述べた。

「法曹界とジャーナリズム界はそれぞれ異なる役割を担っていますが、多面的な批判的視点を提供し、専門知識を活かして社会の弱者を守るという共通点があります。究極の目標は、公正で民主的、そして文明的な社会に貢献することです」とド・ゴック・ティン氏は述べた。

協力協定によれば、双方は、報道・メディア、法律コンサルティング、法律援助の分野で協定を実施し、宣伝、普及、法律教育の有効性を高め、社会主義法制度全体の構築に貢献し、イメージと評判を高め、社会に対する双方の活動の安全を確保することに合意した。

契約期間は3年間です。毎年、両者は協定に基づきその年の活動を総括し、翌年の活動が前年よりも良いものとなるよう経験を積んでいます。

ソース: https://www.congluan.vn/bao-lao-dong-va-lien-doan-luat-su-viet-nam-hop-tac-truyen-thong-va-tu-van-phap-luat-post260754.html