少数民族のためのラオカイ新聞：30年の歩み

少数民族向けの新聞「ラオカイ」は、30年以上の発行実績があり、常に幹部、党員、高地の人々にとって、政治や最新情報をタイムリーかつ確実に伝える媒体として重要な役割を果たしてきました。

1994年、高原の少数民族向けの新聞『ラオカイ写真新聞』が文化情報省（現情報通信省）から正式に発行許可を受け、読者に紹介されました。これは、省の再建期における少数民族地域への宣伝活動の要件を満たすためにラオカイ新聞が行った取り組みです。少数民族向けの新聞「ラオカイ」はカラー4ページで、月3回発行（毎月5日、15日、25日発売）。

Báo Lào Cai dành cho đồng bào dân tộc luôn làm tốt công tác tuyên truyền hướng về vùng đồng bào dân tộc..jpg — 少数民族向けの新聞「ラオカイ」は、少数民族地域に対する宣伝活動を常にうまく行っています。写真: ゴック・バン

少数民族向けの新聞「ラオカイ」は、30年以上の発行実績があり、常に幹部、党員、高地の人々にとって、政治や最新情報をタイムリーかつ確実に伝える媒体として重要な役割を果たしてきました。この出版物はまた、経済、文化、精神生活を総合的に反映しています。典型的な例と良い実践は、人々の意識を変え、各レベルの党委員会と当局への信頼を高め、それによって仕事、生産、そして豊かな生活の構築に努めるのに役立ちます。

Phóng viên Báo Lào Cai tác nghiệp đưa tin về cách làm hay giúp bà con thêm tin tưởng hơn cấp ủy đảng, chính quyền các cấp..jpg — ラオカイ新聞の記者は、人々があらゆるレベルの党委員会や当局にもっと信頼を寄せられるように、良い実践例を報道しています。

クアンホータン社（シーマカイ地区）党委員会書記のジャン・ソ・チャウ同志は次のように述べた。少数民族向けのラオカイ新聞の発行は、村や集落の作業チームにとって非常に重要であり、党の細胞書記、村長、前線作業委員会の責任者などが宣伝活動に役立て、少数民族に対する党と国家の政策と法律についての認識と理解を高めるための資料を持っている。特に、新聞に掲載された記事や好例は、大衆動員活動や人民を率いて経済を発展させ、新しい農村を建設する上での「ハンドブック」となっている。

Phóng viên Báo Lào Cai luôn có mặt kịp thời ở những nơi khó khăn để đưa thông tin trung thực, khách quan đến với nhân dân các dân tộc vùng cao..jpg — ラオカイ新聞の記者たちは、常に困難な地域に赴き、高地の民族の人々に正直で客観的な情報を届けています。

ラオカイ新聞編集委員会の方針によると、今後、少数民族向けのラオカイ新聞の出版物の質を向上させるため、同機関は、少数民族地域での党組織の設立と強化に関するより多くの経験、典型的な例、良いモデル、新しいやり方を反映し、同時に欠点、悪い習慣を振り返り、誤った行動、誤った見解を批判し、人々が理解して考え方ややり方を変えられるように、2つの言語（ベトナム語とモン語）で新聞を発行する計画を研究し、省に提案する予定です。

Phóng viên Báo Lào Cai tác nghiệp tại cơ sở..jpg — 施設で働くラオカイ新聞の記者たち。

科学技術の大きな変化と、よりオープンなマスメディアを通じて高地の人々に情報が届くようになったことを受けて、ラオカイ新聞の少数民族向けページは引き続き発行され、幹部、党員、高地の少数民族の情報ニーズに応えています。新聞に掲載された情報は、党と国家が少数民族地域や特殊な困難を抱える地域に常に配慮していることを人々に理解させるとともに、敵対勢力が民族大団結陣営を分裂させ破壊しようとする陰謀や策略を見抜くことにも役立つ。

ソース