この情報は、3月20日朝にハノイで行われた、農業農村開発省のグエン・クオック・チ副大臣とアルゼンチンのディアナ・モンディーノ外務・貿易・宗教大臣率いるアルゼンチン代表団との作業セッションで発表された。
 |
| 3月20日午前、グエン・クオック・トリ農業農村開発副大臣は、アルゼンチンのディアナ・モンディーノ外務・対外貿易・宗教大臣率いるアルゼンチン代表団を迎えた。 （写真：ベトナム農業新聞） |
2007年から2022年にかけてベトナムとアルゼンチンの双方向貿易は3億7,800万米ドルから48億8,000万米ドルへと13倍近く増加し、アルゼンチンはベトナムにとってラテンアメリカで3番目に大きなパートナー（ブラジルとメキシコに次ぐ）となった。ベトナムはアルゼンチンにとって東南アジア最大の貿易相手国であり、世界でも6番目に大きい貿易相手国である。
2023年だけでも、ベトナムとアルゼンチンの二国間貿易の売上高は2022年に比べて29.6％減少し、わずか34億5,000万米ドルにとどまりました。これは、アルゼンチンが2022年から2023年の作物シーズンに歴史的な干ばつに見舞われ、農業生産量が54％減少したためです。過去5年間の農林水産物の二国間貿易額は30.8～38億ドルで推移している（2023年は23.5億ドルに減少し、2022年比38.5％の減少となる見込み）。
グエン・クオック・チ農業農村開発副大臣は、多くの分野で前向きな発展を遂げているベトナムとアルゼンチンの二国間関係を高く評価し、その中で貿易（主に農林水産業貿易）は両国が互いの主要なパートナーとなる重要な要素となっていると述べた。
「ベトナムは、南米共同市場（メルコスール）へのベトナムの便利なアクセスのための加盟国および玄関口としてのアルゼンチンの役割と立場を高く評価している。」そのため、農業農村開発省は常にベトナムとアルゼンチン間の経済、貿易、科学技術協力に関する政府間委員会メカニズムに参加する積極的なメンバーであり続けてきました」とグエン・クオック・トリ氏は語った。
アルゼンチン代表団のディアナ・モンディーノ外務・貿易・宗教大臣は、近年双方が積極的に協力し、多くの製品の市場を開拓してきたと述べた。双方は2017年以来、ベトナムとメルコスール圏間の自由貿易協定の内容に関する条件について準備を進めてきた。したがって、アルゼンチン政府は交渉を促進したいと考えている。
ダイアナ・モンディーノ氏は、協定の交渉に加え、両国の市場開放を継続することも重要であると述べた。
ダイアナ・モンディーノ氏は、ベトナムに輸出された皮革製品、なめし革、トウモロコシなどのアルゼンチン製品が、ベトナムの商業価値を創造するために生産チェーンに組み込まれ、他の国に再輸出されているという問題を提起した。
ベトナムとアルゼンチンの両経済は相互支援関係にあり、双方がより多くの製品のために多くの潜在的な協力を活用できる条件が整っています。したがって、両国間の全体的な貿易収支を考慮する必要がある。
 |
| アルゼンチンは豚肉と豚内臓肉をベトナムに輸出したい |
ダイアナ・モンディーノ氏によると、アルゼンチン当局はアルゼンチン産豚肉と豚内臓肉の輸出に関して農業農村開発省に提案書を送ったという。ダイアナ・モンディーノ氏は、ベトナムが早急に検討し、対応することを期待し、ベトナムに手頃な価格で良質の肉を提供することを約束した。
これに関して、グエン・クオック・チ副大臣は、ベトナムは農業と農村開発の分野では生産を重視するだけでなく貿易にも注目しており、これを産業発展の原動力と認識していると語った。
より多くの製品に対して市場を開放してほしいというあなたの要望を、農業農村開発省の指導者たちは考慮し、アルゼンチンもベトナム製品が自国の市場にアクセスできるよう市場を開放するよう提案しました。
農業農村開発省のトップは、アルゼンチンからの具体的な提案を扱う専門機関を任命し、またその逆も行うと述べ、同時に、相手側もベトナムからの提案を早急に検討するよう要請した。
「ベトナムはアルゼンチンとの農業協力、特に農業貿易と科学技術を重視している。」農産物貿易は、徐々に貿易収支の均衡化に向けた対策が必要である。農業農村開発省の指導者らは、双方の規則と国際慣行に従い、専門的な内容や問題で協力を実施するために緊密に調整するよう双方に要請した」とグエン・クオック・チ副大臣は付け加えた。
[広告2]
ソース
コメント (0)