売れ残ったキャッサバ900トン、牛は食べきれないので、人々は穴を掘って埋めなければならない

[広告_1]

過去1か月間、ドゥオンクアンコミューン（クアンガイ省モドゥック郡）の専門栽培地域でキャッサバ（ヤムイモ）の植物が収穫されました。キャッサバの収穫期は良好で、予想生産量は約1,300トンです。しかし、300軒の農家は廃棄に時間を浪費しなければならないことに不満を抱いている。

昨年、キャッサバは1kgあたり6,000～7,000ドンで購入された。今年、トレーダーは1kgあたり1,500～1,800ドンの価格でごく少量しか購入しなかった。この値段では収穫には不十分です。

900 tấn sắn ế, bò ăn không hết, người dân phải đào hố chôn - 1 — キャッサバの季節だが、商人がそれを買わないのでクアンガイの人々は悲しんでいる（写真：クオック・トリエウ）。

グエン・ティ・ゴアンさんは6サオ（1サオは500平方メートル）の土地でキャッサバを栽培し、16トン以上の塊茎を収穫したが、販売できたのは数百キログラムだけだった。残りはトレーダーを待って積み上げられています。

「今年は、最も美しい球根を選んで、1kgあたりたった1,800ドンで買い取ってもらえました。この価格で売っても、生活するには足りません。毎日商人を待っていましたが、誰も買いに来ませんでした。多くの人が家畜に餌を与えたり、農地を確保するために家畜を根こそぎ引き抜いたりしなければなりませんでした」とンゴアンさんは語った。

900 tấn sắn ế, bò ăn không hết, người dân phải đào hố chôn - 2 — 商人は買わず、人々はキャッサバを家畜の餌として利用している（写真：クオック・トリエウ）。

何日も商人を待ったが成果がなかったため、グエン・サウさんはキャッサバを埋めるために穴を掘らなければならなかった。彼によれば、キャッサバの根が多すぎて、商人が買わないので、どうしたらいいのか分からないとのこと。牛にあまり餌を与えることができなかったため、サウさんは牛を埋めるために穴を掘らざるを得なかった。

「キャッサバを放っておくと、あちこちに芽を出し、生えてくるので片付けが大変です。だから深い穴を掘って埋めなければなりません。売れないので、今は時間をかけて処分しています」とサウさんは語った。

サウさんは、キャッサバの世話に4か月以上かかっただけでなく、キャッサバの栽培に多額の費用も費やしました。彼は8サオの土地に種子、肥料、農薬を投資して約4000万ドンを費やした。彼は毎年4000〜5000万ドン稼いでいたが、今年はすべてを失った。