51人のブルーベレー帽兵士が南スーダンでの任務を無事に完了し、帰国した。

[広告_1]

9月28日遅く、ベトナム平和維持局はホーチミン市タンソンニャット空港で、国防省第175軍病院と連携し、南スーダンでの1年以上にわたる平和維持任務を終えて任務を終え帰国した第5野戦病院第2レベルに所属する医療従事者51名の歓迎式典を開催した。

51 chien si mu noi xanh hoan thanh xuat sac nhiem vu tai nam sudan ve nuoc hinh anh 1 — 南スーダンの第2レベル第5野戦病院の将校と兵士を歓迎したのは、ベトナム平和維持部の指導者、第175軍病院の指導者、そしてホーチミン市のオーストラリア総領事館でした。（写真：ティ・フイン）

オーストラリア空軍のC17輸送機から降りて帰還した「ブルーベレー」医療兵を歓迎し、ベトナム平和維持活動部副部長のマク・ドゥック・チョン大佐は、第2レベル第5野戦病院が人々の絶対的な安全を確保し、任務を立派に完了したことに喜びと感謝の意を表した。

約15カ月の任務期間中、ベトナムの医師と看護師は国連職員や地元住民を含む約2,400人の患者を入院させ、診察し、治療した。その中で、さまざまな国の兵士のアナフィラキシーショック、悪性マラリア、複雑な事故による負傷など、多くの深刻な内科的症例の緊急治療と治療が成功しました。

患者の前腕の尺骨神経と橈骨神経の血管を顕微手術で再接合する手術など、多くの深刻で複雑な症例が成功裏に安全に治療され、ミッションの最高医療責任者とミッションの軍事医療部門から賞賛されている。特筆すべきは、レベル2野戦病院第5号が、南スーダンのベンティウにあるすべての医療拠点（民間と軍の両方）の参加を得て、初の科学会議を成功裏に開催したことです。

51 chien si mu noi xanh hoan thanh xuat sac nhiem vu tai nam sudan ve nuoc hinh anh 2 — ベトナム平和維持部隊のリーダーによると、第2レベル野戦病院第5号は任務を無事に完了し、国際社会や地元の人々に良い印象を与えたという。（写真：ティ・フイン）

南スーダンでの1年以上の任務を無事に終え、51人の「ブルーベレー」医療兵士は、祖国から遠く離れた地での長い任務を終え、同僚や親族の腕の中に喜んで帰還した。

医薬品が不足し、インフラが劣化し、いまだに毎日続く暴力の波により南スーダンの先住民の困難な生活を目の当たりにしながら、ド・クオック・クオン医師は、無事に故郷と家族の元に戻ることができてとても嬉しいと語った。

51 chien si mu noi xanh hoan thanh xuat sac nhiem vu tai nam sudan ve nuoc hinh anh 3 — 今回、第5レベル2野戦病院に参加した将兵63名のうち51名が帰国した。（写真：ティ・フイン）

「整形外科医として1年間、私は常に病院で最も多くの患者を担当していました。故郷の平和な国に帰国した時、私は幸せで豊かな気持ちになりました。南スーダンでは、国は依然として内戦状態にあり、経済は依然として貧しく、人々は依然として非常に恵まれず、後進的でした。ベトナムに帰国した時、国は平和で安定しており、私はこの上なく幸せを感じました」と、ド・クオック・クオン少佐医師は語った。