11のセーリングチームが海を渡ってハロンへ

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ21/02/2024

[広告_1]
Lãnh đạo tỉnh Quảng Ninh tổ chức đón và chào mừng các đội đua thuyền buồm vòng quanh thế giới (Clipper Race) mùa giải 2023-2024 lần đầu đến vịnh Hạ Long - Ảnh: T.THẮNG

クアンニン省の指導者らがレセプションを開催し、クリッパーレース2023-2024の世界一周セーリングチームをハロン湾に初めて迎えた - 写真:T.THANG

2023-2024年シーズンのクリッパーレースチームを歓迎するプログラムが、クアンニン省ハロン国際旅客港エリアで厳粛かつ簡潔に開催されました。

2023-2024年クリッパーレースに参加する全11チームが、予定より2日早い2月19日にレース7、レグ5を完了しました。

世界中の11のセーリングチームをハロン湾に歓迎

アジア太平洋チャレンジの第5レグの一部である第7レースは、オーストラリアのクイーンズランド州コーラルシー港をスタートし、海上距離4,515海里でベトナムのクアンニン省ハロン湾に到着しました。

第7レース第5ステージのゴールラインを最初に通過した船は青島で、2月18日午後1時20分にハロン国際クルーズ港に到着した。 2位と3位はそれぞれ珠海チームとユニセフチームでした。

Đoàn lãnh đạo tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hạ Long chụp hình lưu niệm cùng các thành viên trong đội đua đại diện cho tỉnh Quảng Ninh mang tên "Ha Long Bay, Viet Nam" - Ảnh: T.THẮNG

クアンニン省とハロン市の代表団が、「ベトナム・ハロン湾」と名付けられたクアンニン省を代表するレーシングチームのメンバーと記念写真を撮影した - 写真:T.THANG

イギリス人キャプテンのジョシュ・スティックランド率いるクアンニン省代表のレーシングチーム「ベトナム・ハロン湾」は、2月19日午前10時30分に5位でフィニッシュした。現在、ベトナムのハロン湾レーシングチームは、最終ランキングで暫定6位にランクされています。

ハロンでは、レースチームは約2週間の休息を取り、ハロン湾を訪れ、多くの交流活動を行い、クアンニン省の他の有名な観光地を体験する予定です。

2023~2024年クリッパーレース世界一周ヨットレースには、11隻のヨットに乗った約400人のセーラーが参加し、8つの区間に分かれて16の個人レースと6つの海洋横断が行われます。

昨シーズン、初めての参加にもかかわらず、クアンニン省のハロン湾・ベトナムのヨットが他の多くのレースチームを抑えて総合3位を獲得しました。

Với hệ thống hạ tầng được đầu tư hiện đại, cảng tàu khách quốc tế Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh đang trở thành điểm đến của các sự kiện quốc tế lớn - Ảnh: ALEX TIEN

近代的なインフラシステムを備えたクアンニン省ハロン国際旅客港は、主要な国際イベントの開催地になりつつあります - 写真: アレックス・ティエン

クアンニン省は、この機会を利用して、世界中の観光客、特にヨーロッパ、北米、オーストラリア市場からの観光客に同省の観光イメージを宣伝している。

2月21日から3月2日まで、レースチームの歓迎に加えて、州はボートツアー(静的イベント)など、観光を促進し誘致するための一連の活動を企画します。舞台芸術活動クリッパーレースクルーの観光、目的地調査。レース再開式典では、レースボートのパレードも行われます。

Cuộc đua thuyền buồm vòng quanh thế giới cập bến tại Hạ Long cũng là dịp để Quảng Ninh quảng bá hình ảnh, thúc đẩy du lịch phát triển - Ảnh: ALEX TIEN

世界一周ヨットレースのハロン港への寄港は、クアンニン省にとってイメージを宣伝し、観光開発を促進する機会でもある - 写真:アレックス・ティエン

ハロン国際旅客港のファム・ヴァン・ヒエップ局長は、世界一周ヨットレースチーム「クリッパーレース」がハロン国際旅客港に寄港することを選んだことは、国内観光客にサービスを提供するだけでなく、主要な国際イベントの開催地となる近代的な旅客港が必要であるという観光開発の長期ビジョンを裏付けるものだと強調した。

予定通り、3月2日にチームはハロン湾を出発し、中国広東省珠海市クーチャウに向かいます。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

写真家カン・ファンのレンズを通して見る色鮮やかなベトナムの風景
ベトナム、ウクライナ紛争の平和的解決を呼び掛け
ハザン省におけるコミュニティ観光の発展:内在文化が経済の「てこ」として機能するとき
フランス人父親が娘をベトナムに連れ帰り母親を探す:1日後に信じられないDNA検査結果

同じ著者

画像

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品