Trang chủChính trịQuân sựGiới thiệu cuốn sách quý của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Giới thiệu cuốn sách quý của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng


Đồng chí Nguyễn Trọng Nghĩa, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Trưởng Ban Chỉ đạo Công tác thông tin đối ngoại dự và chủ trì buổi lễ.

Cuốn sách “Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam” (phiên bản tiếng Việt) ra mắt bạn đọc nhân kỷ niệm 92 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3-2-1930 / 3-2-2022), là một trong những ấn phẩm có sức ảnh hưởng mạnh mẽ, sâu rộng của đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.

Cuốn sách lựa chọn 29 bài viết, bài phát biểu tiêu biểu của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, tập trung vào các nội dung trọng tâm: Từng bước hiện thực hóa con đường đi lên chủ nghĩa xã hội; nhất quán chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật và hoạt động của Nhà nước đều vì lợi ích của nhân dân, theo tinh thần “Tiền hô hậu ủng”, “Nhất hô bá ứng”, “Trên dưới đồng lòng”, “Dọc ngang thông suốt”; đề cao phẩm giá, danh dự mới là điều thiêng liêng, cao quý nhất; khẳng định trường phái đối ngoại, ngoại giao đặc sắc “cây tre Việt Nam”, gốc vững, thân chắc, cành uyển chuyển; nhấn mạnh văn hóa là hồn cốt của dân tộc, văn hóa còn thì dân tộc còn.

Nội dung cuốn sách trở thành định hướng quan trọng giúp cán bộ, đảng viên và nhân dân hiểu rõ hơn về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam, tạo nên sự thống nhất về tư tưởng trong toàn xã hội, phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc để thực hiện những mục tiêu chiến lược mà Ðảng, Chủ tịch Hồ Chí Minh và nhân dân ta đã lựa chọn.

Thông qua các đại sứ quán và cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở nước ngoài, cuốn sách đã thu hút được sự quan tâm sâu sắc của các nhà nghiên cứu, học giả và độc giả các nước, đó chính là cơ sở cho ý tưởng tổ chức biên dịch, xuất bản cuốn sách này ra tiếng nước ngoài, bước đầu bằng 7 ngoại ngữ chính (Anh, Trung Quốc, Lào, Nga, Pháp, Tây Ban Nha và Hà Lan).

Việc triển khai ý tưởng xuất bản cuốn sách bằng các ngoại ngữ đã nhận được sự ủng hộ, đồng thuận và hợp tác chặt chẽ của nhiều cơ quan, ban ngành Trung ương; sự tham gia của đội ngũ chuyên gia, dịch giả, cộng tác viên uy tín từ Ban Đối ngoại Trung ương, Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Học viện Khoa học quân sự… Đặc biệt, các chuyên gia bản xứ từ Lào, Trung Quốc, Canada, Cuba, Nga… luôn yêu quý, gần gũi với đất nước và con người Việt Nam, am hiểu ngôn ngữ và đặc điểm chính trị Việt Nam, có chuyên môn về khoa học chính trị, đã được mời thẩm định bản dịch của các thứ tiếng.

Phát biểu tại buổi lễ, đồng chí Nguyễn Trọng Nghĩa đánh giá cao ý tưởng biên dịch, xuất bản cuốn sách bằng 7 ngoại ngữ của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và ghi nhận sự cố gắng, nỗ lực của đội ngũ các chuyên gia, dịch giả uy tín từ các cơ quan, bộ ngành lớn; các chuyên gia bản địa. Trong gần một năm qua, đội ngũ các chuyên gia, dịch giả đã hoàn thành việc chuyển tải, lan tỏa ý nghĩa chính trị, giá trị, định hướng của cuốn sách, góp phần tuyên truyền quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng và Nhà nước Việt Nam về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ra thế giới; giúp độc giả trong nước, kiều bào ở nước ngoài và bạn bè quốc tế hiểu rõ hơn về đất nước – con người, sự nghiệp đổi mới và phát triển của Việt Nam. Bên cạnh phiên bản sách giấy truyền thống, còn có phiên bản điện tử, giúp cho việc tiếp cận cuốn sách được dễ dàng, rộng rãi. Đây cũng là một trong những bước đột phá của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, đáp ứng xu thế phát triển ngành xuất bản, nâng tầm và chuyên môn hóa việc xuất bản sách, rút ngắn thời gian tối đa tới các độc giả.

Dịch giả Bùi Thu Hà, giảng viên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội, thay mặt đội ngũ dịch giả, chuyên gia bày tỏ niềm vinh dự, tự hào được tham gia dự án dịch tác phẩm của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Dịch giả Bùi Thu Hà cho biết, để đảm bảo thấm nhuần truyền tải đúng những tư tưởng lý luận sâu sắc của Tổng Bí thư, bà đã dành thời gian đọc và tìm hiểu thêm rất nhiều các tác phẩm khác của Tổng Bí thư bằng tiếng Việt, tìm đọc sách về Chủ nghĩa Mác-Lênin bằng tiếng Nga để đảm bảo được kiến thức tiếng Việt và tiếng Nga đều đủ để phục vụ cho công tác dịch. Đội ngũ dịch giả đã bỏ nhiều công sức để nghiên cứu hàm nghĩa sâu xa của những câu nói, thể hiện rất thuần Việt và dịch các câu nói đó một cách chính xác nhất, đảm bảo cả nội dung và vần điệu sang tiếng Nga.

Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào tại Việt Nam Sengphet Houngboungnuang ấn tượng vì chỉ trong một năm, các cơ quan liên quan đã xuất bản cuốn sách bằng 7 ngoại ngữ, trong đó có tiếng Lào. Đại sứ nhấn mạnh: Cuốn sách quý của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sẽ là tài liệu tham khảo giá trị về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội mà Lào có thể học tập; đồng thời tin tưởng các trường học, cơ quan Đảng, chính quyền Lào sẽ sớm tìm đọc tác phẩm của Tổng Bí thư.

Tại buổi lễ, đồng chí Nguyễn Trọng Nghĩa đã trao sách tặng các đại biểu. Bạn đọc quan tâm có thể tìm đọc phiên bản điện tử, phục vụ độc giả miễn phí trên website stbook.vn của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật.

Tin, ảnh: HOÀNG HOÀNG





Nguồn

Cùng chủ đề

Nữ sinh lớp 6 xuất bản tiểu thuyết bằng tiếng Anh trên toàn cầu

Nguyễn Khánh Chi, lớp 6 tại Hà Nội gây bất ngờ khi cho ra mắt cuốn tiểu thuyết đầu tay “Magic Runs Wild”, dành cho lứa tuổi teen trên toàn cầu. Nguyễn Khánh Chi (Kaitlyn Nguyen) sinh năm 2013, hiện đang theo học tại trường quốc tế Dewey (Hà Nội). Dù mới 11 tuổi, cô nàng đã sở hữu cho riêng mình cuốn tiểu thuyết đầu tay mang tên “Magic Runs Wild” (Phép thuật hoang dại), được viết hoàn toàn...

Nâng cao hiệu quả truyền thông chính sách về đa văn hóa thời kỳ hội nhập quốc tế

Phát biểu đề dẫn, Phó Giáo sư, Tiến sĩ Vũ Trọng Lâm – Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật khẳng định, truyền thông về chính sách nói chung và truyền thông về đa văn hóa nói riêng có vai trò, vị trí...

Báo chí Quân đội tập trung cao độ tuyên truyền kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam

Hội nghị đã nghe Báo cáo kết quả công tác quản lý, tuyên truyền báo chí, xuất bản quý III năm 2024. Theo đó, báo chí Quân đội đã tuyên truyền đậm nét hoạt động của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quân đội; đưa tin, tuyên truyền kịp thời, đậm...

Đồng chí Nguyễn Trọng Nghĩa thăm hỏi động viên người dân vùng lũ Sơn La

Tiếp và làm việc với đoàn, tỉnh Sơn La có đồng chí Hoàng Quốc Khánh, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La và lãnh đạo một số sở, ban, ngành, huyện Mộc Châu. Do ảnh hưởng của cơn bão số 3, tại các cơ sở của huyện Mộc Châu đã bị thiệt hại nhiều về nhà cửa, tài sản, hoa màu và hệ thống đường, điện, nước sinh hoạt…, với...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Bầu cử Tổng thống Mỹ 2024 trước “giờ G” – Kỳ 3: Sức nặng lá phiếu (Tiếp theo và hết)

Với hai lá phiếu phổ thông và phiếu đại cử tri, hệ thống bầu cử Tổng thống Mỹ được coi là phức tạp nhưng cũng thú vị nhất thế giới. Đây cũng là nguyên nhân khiến ranh giới giữa chiến thắng-thất bại chỉ gói gọn trong một số ít phiếu bầu và từng làm nên những cuộc lội ngược dòng ngoạn mục của các ứng cử viên tổng thống. Ngày phán quyết Hiến pháp Hoa Kỳ nêu rõ, ngày bầu cử Tổng...

Thủ tướng Phạm Minh Chính làm Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương triển khai xóa nhà tạm, nhà dột nát

Thủ tướng Phạm Minh Chính vừa ký Quyết định số 1243/QĐ-TTg ngày 22-10-2024 thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương triển khai xóa nhà tạm, nhà dột nát trên phạm vi cả nước. Thủ tướng Phạm Minh Chính làm Trưởng Ban chỉ đạo.   Phó trưởng ban gồm các đồng chí: Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Đỗ Văn Chiến; Phó thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình; Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương...

Tóm tắt tiểu sử Đại tướng Nguyễn Tân Cương

Chiều 20-10, tại Phủ Chủ tịch, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Thống lĩnh lực lượng vũ trang nhân dân, Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh đã trao quyết định thăng quân hàm từ Thượng tướng lên Đại tướng đối với đồng chí Nguyễn Tân Cương, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương, Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.   Qdnd.vn

Hiểu thói quen sử dụng Internet của con như VNPT Family Safe

Với tốc độ lan truyền thông tin độc hại chóng mặt trên Internet, để bảo vệ con trước những mối nguy hại, nhiều phụ huynh trăn trở giữa việc nên hay không nên cấm con sử dụng mạng. Thay vì cấm đoán, việc sử dụng dịch vụ VNPT Family Safe như một phương pháp hướng dẫn, định hình cho con cách dùng mạng an toàn đã giúp ba mẹ đồng hành cùng con trưởng thành trên không gian mạng. Internet...

Bầu cử Mỹ 2024: Lý do bầu cử tổng thống Mỹ diễn ra vào tháng 11

Thứ Ba, ngày 5-11 tới, cử tri Mỹ sẽ thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân của mình, bỏ phiếu bầu chọn người đứng đầu đất nước. Tại Mỹ, ngày bầu cử luôn diễn ra vào thứ Ba sau ngày thứ Hai đầu tiên của tháng 11.   Bầu cử Mỹ luôn diễn ra vào giữa mùa thu Không giống như Pháp bầu tổng thống vào mùa Xuân, Mỹ luôn bầu người đứng đầu Nhà Trắng vào giữa mùa thu. Truyền...

Bài đọc nhiều

Kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp Ủy ban An ninh hàng không dân dụng quốc gia

Việc rà soát chức năng, nhiệm vụ của Ủy ban ANHK là cần thiết (Ảnh minh họa)  ...

Tổng cục CNQP đoạt giải xuất sắc Liên hoan nhạc truyền thống 2024

Với hạt nhân là các cán bộ, hội viên hội phụ nữ tiêu biểu của Hội Phụ nữ cơ sở Nhà máy Z176 và lựa chọn thông qua Liên hoan cấp cơ sở và cấp cụm Nhà máy Z131, Z121, Z181, Viện Vũ khí và Trường Cao đẳng CNQP, đội tuyển đã đem đến Liên hoan chủ đề “Lời ru Thép và Trái tim hoa lửa” - Câu chuyện về sức mạnh lớn lao, rực rỡ được ẩn chứa,...

Nhân dân Lào đã dành cho quân tình nguyện Việt Nam những tình cảm cao đẹp

Mối quan hệ Việt Nam - Lào trong lịch sử và hiện tại được xây đắp nên bằng chính những máu xương của cán bộ, chiến sĩ quân đội và nhân dân hai nước trong suốt những năm tháng kề vai, sát cánh chống kẻ thù chung. Ngày 30/10 năm nay, tròn 75 năm ngày truyền thống quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam tại Lào (30/10/1949 – 30/10/2024). Trong số các đơn vị quân tình nguyện Việt...

“Lịch sử quân sự Việt Nam” – Pho sử vàng về xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

Lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam đã để lại một kho tàng tri thức quân sự vô giá, hàm chứa trong đó những quy luật tồn tại và phát triển của dân tộc để từ đó có thể rút ra những bài học kinh nghiệm quý báu về kế sách dựng nước và giữ nước, là cơ sở quan trọng để mỗi người dân Việt Nam hôm nay và mai sau có thể...

Biểu hiện “xâm lăng văn hóa” từ thời trang “yêu đồ lính”

Chỉ thị số 143/CT ngày 12-5-1992 của Tổng cục Chính trị và Quyết định số 3672 về việc phê duyệt Quy hoạch hệ thống thiết chế văn hóa trong Quân đội nhân dân Việt Nam giai đoạn 2021-2015, định hướng đến năm 2030 của Bộ Quốc phòng đã cho thấy Quân đội luôn quan tâm xây dựng phát triển môi trường văn...

Cùng chuyên mục

“Lịch sử quân sự Việt Nam” – Pho sử vàng về xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

Lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam đã để lại một kho tàng tri thức quân sự vô giá, hàm chứa trong đó những quy luật tồn tại và phát triển của dân tộc để từ đó có thể rút ra những bài học kinh nghiệm quý báu về kế sách dựng nước và giữ nước, là cơ sở quan trọng để mỗi người dân Việt Nam hôm nay và mai sau có thể...

Tạo sức lan tỏa tình đoàn kết Việt Nam

Chiều 1/11 tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng tổ chức Hội nghị tổng kết Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Lào lần thứ 2. Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng chủ trì hội nghị. ...

Tổng cục CNQP đoạt giải xuất sắc Liên hoan nhạc truyền thống 2024

Với hạt nhân là các cán bộ, hội viên hội phụ nữ tiêu biểu của Hội Phụ nữ cơ sở Nhà máy Z176 và lựa chọn thông qua Liên hoan cấp cơ sở và cấp cụm Nhà máy Z131, Z121, Z181, Viện Vũ khí và Trường Cao đẳng CNQP, đội tuyển đã đem đến Liên hoan chủ đề “Lời ru Thép và Trái tim hoa lửa” - Câu chuyện về sức mạnh lớn lao, rực rỡ được ẩn chứa,...

Kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp Ủy ban An ninh hàng không dân dụng quốc gia

Việc rà soát chức năng, nhiệm vụ của Ủy ban ANHK là cần thiết (Ảnh minh họa)  ...

Phụ nữ Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng đưa “Lời ru thép và trái tim hoa lửa” bay xa

 Phụ nữ Tổng cục CNQP trong lao động sản xuất (Ảnh: Tổng cục CNQP) ...

Mới nhất

4 cách chế biến cà tím không còn sợ độc lại được món thơm ngon, người tiểu đường ăn sẽ giúp ổn định đường...

GĐXH – Nhiều người sợ ăn quả cà tím nhiều lo độc. Với 4 cách chế biến cà tím này không còn độc lại càng thơm ngon, người bệnh tiểu đường...

Google ra mắt công cụ biến bức vẽ ‘nguệch ngoạc’ thành bức tranh ấn tượng

Doodle Guide sẽ cung cấp những lời bình luận trực tiếp về tác phẩm của người dùng ngay khi họ bắt đầu phác thảo, những lời bình luận này sẽ được thể hiện dưới dạng âm thanh và hình ảnh. "Ông lớn" công nghệ Google tiếp tục tăng cường các thử nghiệm trí tuệ nhân tạo (AI)...

Tin tức sáng 4-11: Ngân hàng đầu tiên nắm khối tài sản trên 100 tỉ USD

Một số tin tức đáng chú ý: Lần đầu Việt Nam có ngân hàng nắm khối tài sản trên 100 tỉ USD; Đại gia dầu khí bị 'cuốn' nghìn tỉ lợi nhuận; Hết năm 2024, cả nước có 243km đường ven biển... ...

Quốc hội họp về phát triển kinh tế và công tác lập pháp

Quốc hội dành cả ngày làm việc thứ Hai để thảo luận ở hội trường về đánh giá kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2024-2025 và điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất quốc gia. ...

Bản tin Mặt trận sáng 4/11

Bản tin Mặt trận sáng 4/11 của Báo Đại Đoàn Kết gồm một số nội dung chính như sau: Bạc Liêu: Gắn kết, chung vui cùng người dân qua Ngày hội Đại đoàn kết tại khu dân cư; Kinh nghiệm xóa nhà tạm từ Điện Biên; Từ 1/12/2024, Hải Dương còn 207 đơn vị hành chính cấp xã. ...

Mới nhất