8 guides touristiques vietnamiens ont été condamnés à une amende pour avoir servi de « façade

Le 14 janvier, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lam Dong a annoncé qu'il venait de rendre 8 décisions infligeant une amende administrative de 5 millions de VND chacun à 8 guides touristiques vietnamiens pour avoir violé les actes suivants : « Ne pas guider les touristes conformément aux tâches assignées ou conformément au contrat de guidage », stipulé au point a, clause 5, article 9 du décret n° 45/2019/ND-CP du 21 mai 2019 du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans le domaine du tourisme.

Xử phạt 8 HDV người Việt không làm nhiệm vụ với du khách Hàn Quốc - Ảnh 1. — Des touristes coréens visitent la gare de Da Lat

Plus précisément, après que Thanh Nien et d'autres agences de presse ont rapporté que des guides touristiques coréens expliquaient arbitrairement la culture et l'histoire vietnamiennes tout en guidant des groupes de touristes coréens pour visiter des paysages célèbres de la ville de Da Lat.

Par conséquent, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est coordonné avec la police de Lam Dong pour mener des inspections sur le terrain dans les endroits susmentionnés et a constaté que les groupes de touristes dans ces zones et ces lieux étaient tous dirigés par des guides touristiques vietnamiens. Cependant, lors de la vérification de la caméra de surveillance du véhicule, il y a eu huit cas suspects de guides touristiques vietnamiens laissant des Coréens effectuer leurs tâches de guide touristique pendant que le véhicule était en mouvement.

Toutes les unités organisant des programmes touristiques pour les touristes coréens visitant Da Lat sont des entreprises de la province de Khanh Hoa.

L'inspection a révélé que les principales infractions étaient le fait de guides touristiques qui ne guidaient pas les touristes conformément aux tâches assignées ou au contrat de guide touristique.

Xử phạt 8 HDV người Việt không làm nhiệm vụ với du khách Hàn Quốc - Ảnh 2. — Les autorités provinciales de Lam Dong travaillent avec des guides touristiques coréens

Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lam Dong, concernant les activités de guidage effectuées par des Coréens dans les programmes de groupes touristiques, les membres de l'équipe d'inspection ont travaillé avec le groupe de travail et ont demandé aux guides touristiques coréens « illégaux » d'écrire un engagement à se conformer pleinement et sérieusement aux réglementations de la loi vietnamienne sur les guides touristiques et de ne pas prendre de mesures administratives.

Mme Nguyen Thi Bich Ngoc, directrice adjointe du département de la culture, des sports et du tourisme de Lam Dong, a ajouté que le département a demandé aux entreprises de services de voyage et aux prestataires de services de guides touristiques de n'utiliser que des guides touristiques qui garantissent les conditions d'exercice prescrites à la clause 3 de l'article 58 de la loi sur le tourisme ; Responsable des activités de guide touristique pendant la période de guidage des touristes conformément au contrat.

Xử phạt 8 HDV người Việt không làm nhiệm vụ với du khách Hàn Quốc - Ảnh 3. — Un guide touristique coréen (chemise rouge) explique arbitrairement au palais Bao Dai, à Da Lat

Selon Mme Ngoc, les guides touristiques étrangers qui conduisent des groupes vers des attractions touristiques et s'expliquent enfreignent la loi sur le tourisme (2017).

Comment (0)