Regardez les chiens, les chats, les salamandres, les fourmis, les serpents rivaliser... de beauté au Pet Aquarium Festival

Các bạn nhỏ thích thú với chú kỳ nhông tại gian triển lãm của Lễ hội Cá cảnh Thú cưng TP.HCM- Ảnh: TÔ CƯỜNG — Les enfants admirent l'iguane sur le stand d'exposition du Festival des poissons de compagnie de Hô-Chi-Minh-Ville - Photo : TO CUONG

Le 1er juin, à la Maison de la culture de la jeunesse (1er arrondissement), a eu lieu la cérémonie d'ouverture du Festival des poissons de compagnie de Hô-Chi-Minh-Ville 2024, un événement qui a attiré des centaines de personnes de la région, en particulier des familles avec des animaux de compagnie. enfants car l'ouverture La cérémonie de l'exposition a également coïncidé avec la Journée internationale de l'enfance.

Les organisateurs de l'événement sont l'Association des poissons d'ornement, l'Association des animaux de compagnie et l'Association des reptiles, sous l'égide de l'Association de l'industrie agricole de Hô Chi Minh-Ville.

Dans le cadre du programme, des activités telles que des expositions de modèles de production, le commerce de poissons d'ornement et d'animaux de compagnie avec plus de 30 stands, grands et petits, sont organisées.

Cận cảnh một trại chăn nuôi kiến, thú chơi độc đáo của giới yêu động vật cảnh Việt Nam - Ảnh: TÔ CƯỜNG — Gros plan d'une fourmilière, un passe-temps unique des amoureux des animaux vietnamiens - Photo : TO CUONG

Des expositions et des ventes d'animaux de compagnie nouveaux et uniques sont proposées au public, tels que des serpents, des pythons, des grenouilles importées, des salamandres, etc. ou même une maquette de fourmilière.

En outre, la cérémonie d’ouverture est également l’occasion de décerner des prix aux unités et artisans réalisant des produits liés à la pêche lors du Concours de poissons d’ornement 2024.

Les « patrons » rivalisent de beauté sur les podiums

Le point culminant du programme de cette année reste le défilé de mode pour chiens et chats, dont les juges sont des éleveurs et des experts en soins de beauté pour animaux de compagnie célèbres de la région.

Avec la participation de 8 concurrents qui sont des « beautés » de chiens et de chats, le facteur décisif pour gagner sont les costumes uniques conçus par les « propriétaires d'animaux ».

Mở màn cuộc thi là một chú chó puddle với trang phục đậm chất “con rồng cháu tiên”, với hình ảnh chim lạc ấn tượng - Ảnh: TÔ CƯỜNG — L'ouverture du concours a été faite par un chien de flaque d'eau avec un costume imprégné de l'esprit des « descendants du dragon et des fées », avec une image impressionnante d'un oiseau Lac - Photo : TO CUONG

Thí sinh thứ 2 tên Bơm, diện thiết kế độc đáo hình xương cá tái chế từ muỗng nhựa với thông điệp bảo vệ môi trường biển - Ảnh: TÔ CƯỜNG — Le deuxième concurrent, nommé Bom, portait un design unique d'une arête de poisson recyclée à partir de cuillères en plastique avec un message de protection de l'environnement marin - Photo : TO CUONG

Chú mèo số báo danh số ba với bộ cánh thiên thần lộng lẫy, hoa hậu mèo được nâng niu như công chúa làm khán giả thích thú - Ảnh: TÔ CƯỜNG — Chat numéro trois avec de magnifiques ailes d'ange, la reine de beauté des chats a été choyée comme une princesse, ravissant le public - Photo : TO CUONG

Thí sinh thứ tư xuất hiện trong chiếc siêu xe màu hồng và chiếc váy công chúa, với chủ đề dẫn bé đi chơi ngày Quốc tế thiếu nhi - Ảnh: TÔ CƯỜNG — La quatrième candidate est apparue dans une supercar rose et une robe de princesse, avec pour thème une sortie avec un enfant à l'occasion de la Journée internationale de l'enfance - Photo : TO CUONG

Chú mèo số năm chọn cho mình thiết kế đậm không khí Tết, với hình ảnh mèo thần tài, mang lại may mắn cả năm - Ảnh: TÔ CƯỜNG — Le chat numéro cinq a choisi un design avec une forte atmosphère du Têt, avec l'image d'un chat porte-bonheur, apportant de la chance toute l'année - Photo : TO CUONG

Chú chó số sáu diện trang phục mang chủ đề nét đẹp Việt Nam, tượng trưng cho sự đoàn kết của dân tộc - Ảnh: TÔ CƯỜNG — Le chien numéro six porte un costume sur le thème de la beauté vietnamienne, symbolisant l'unité nationale - Photo : TO CUONG

Chú chó số bảy là một chú chó giống puddle, diện thiết kế chủ đề bánh mì độc đáo, bắt mắt với thông điệp tôn vinh nền ẩm thực Việt Nam - Ảnh: TÔ CƯỜNG — Le chien numéro sept est un chien de flaque d'eau, portant un design unique et accrocheur sur le thème du pain avec un message honorant la cuisine vietnamienne - Photo : TO CUONG

Còn thí sinh cuối cùng diện trang phục đi biển năng động, hiện đại, tuy đơn giản nhưng vô cùng gọn gàng và phong cách - Ảnh: TÔ CƯỜNG — La dernière candidate portait une tenue de plage dynamique et moderne, simple mais extrêmement soignée et élégante - Photo : TO CUONG

Au final, le chien numéro deux avec un dessin portant un message environnemental a remporté le premier prix, le deuxième prix est revenu au dessin mettant à l'honneur le pain vietnamien et le troisième prix est revenu au costume d'oiseau du concurrent numéro un.

Malheureusement, le concours de cette année n'a pas eu de gagnants félins, les prix pour les « modèles » étaient un trophée et de la nourriture pour animaux fournis par le sponsor.