Dienbien.gov.vn – Le matin du 20 février, sous la direction des camarades : Lo Van Phuong, membre du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Giang Thi Hoa, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Conseil populaire provincial, le 15e Conseil populaire provincial a tenu la 18e session pour examiner et approuver les projets et résolutions liés à la création et à la réorganisation des agences professionnelles affiliées. Étaient présents à la réunion les camarades : Mua A Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Le Thanh Do, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, dirigeants du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; dirigeants des départements, directions, secteurs et organisations provinciaux; dirigeants locaux et délégués du Conseil populaire provincial.
Scène de la 18e session du Conseil populaire provincial de Dien Bien, XVe trimestre, 2021 - 2026
S'exprimant à l'ouverture de la session, le président du Conseil populaire provincial, Lo Van Phuong, a souligné : Cette session thématique est d'une grande importance pour examiner et décider des questions urgentes, concrétiser rapidement les politiques du gouvernement central et du Comité provincial du Parti sur la création et l'organisation des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial pour assurer la rationalisation, l'efficacité et l'efficience des opérations, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Pham Duc Toan, a présenté un rapport lors de la réunion.
Lors de la réunion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Pham Duc Toan, a présenté une proposition au Conseil populaire provincial pour émettre une résolution sur la création d'agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial et une proposition au Conseil populaire provincial pour émettre une résolution sur l'ajustement et l'affectation des salaires des fonctionnaires dans les agences des Conseils populaires provinciaux et de district et des Comités populaires en 2025 dans la province de Dien Bien.
En conséquence, sur la base de la résolution n° 26-NQ/TU du 12 février 2025 du Comité provincial du Parti sur la réorganisation et la rationalisation du système politique provincial, la province de Dien Bien prendra des mesures pour fusionner et rétablir un certain nombre de départements, afin d'optimiser l'appareil et d'améliorer l'efficacité de la gestion de l'État. Des organismes spécialisés seront créés ou réorganisés, notamment : la création du Département des Finances sur la base de la fusion du Département de la Planification et de l’Investissement et du Département des Finances ; Créer le Département de la construction sur la base de la fusion du Département de la construction et du Département des transports (transférer simultanément la tâche de tester et d'octroyer les permis de conduire à la police provinciale) ; Créer le Département des sciences et technologies sur la base de la fusion du Département de l'information et des communications avec le Département des sciences et technologies (transférer simultanément la fonction de gestion de l'information et de la presse au Département de la culture, des sports et du tourisme) ; Créer le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement sur la base de la fusion du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement avec le ministère de l’Agriculture et du Développement rural ; Créer le ministère de l’Intérieur sur la base de la fusion du ministère de l’Intérieur et du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ; Créer le Département des minorités ethniques et des religions sur la base du Comité provincial des minorités ethniques recevant des fonctions, des tâches et une organisation supplémentaires de l'appareil de gestion de l'État sur les croyances et les religions du Département des affaires intérieures (transférant les fonctions d'inspection administrative et d'inspection spécialisée à l'Inspection provinciale).
En même temps, conservez le nom et ajustez certaines fonctions et tâches ; réorganiser et rationaliser l'appareil au sein des organismes professionnels affiliés, notamment : le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (qui reçoit des fonctions de gestion d'État supplémentaires en matière d'information, de presse et d'édition du ministère de l'Information et des Communications) ; Ministère de l'Éducation et de la Formation (recevant des fonctions de gestion d'État supplémentaires sur l'enseignement professionnel du ministère du Travail - Invalides et Affaires sociales) ; Ministère de la Santé (recevant des fonctions de gestion d’État supplémentaires en matière de protection sociale, d’enfance et de prévention des fléaux sociaux (à l’exception des drogues) du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales) ; Département de l'industrie et du commerce (recevant des fonctions, des tâches et une structure organisationnelle supplémentaires du Département provincial de gestion du marché du Département général de gestion du marché du ministère de l'industrie et du commerce pour établir le sous-département de gestion du marché sous l'égide du département) ; Département de la Justice (transfert des tâches de gestion étatique des casiers judiciaires et de prestation de services publics en matière de délivrance des casiers judiciaires à la Police Provinciale ; transfert des fonctions d'inspection administrative et d'inspection spécialisée à l'Inspection Provinciale) ; Ministère des Affaires étrangères; Bureau du Comité populaire provincial et Inspection provinciale (recevant des fonctions d'inspection administrative et d'inspection spécialisée des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial). Avec la résolution qui vient d'être adoptée par le Conseil populaire provincial, après création, fusion et réorganisation, le Comité populaire provincial de Dien Bien compte 14 agences spécialisées.
Le camarade Pham Khac Quan, membre du Comité provincial du Parti, chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, a participé à la discussion du projet de résolution du Conseil populaire provincial sur la décision relative à la dotation en personnel des fonctionnaires des agences du Conseil populaire et du Comité populaire aux niveaux provincial et de district en 2025 dans la province de Dien Bien.
Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial se sont mis d'accord sur le contenu de la création d'agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial. Concernant le contenu de l'ajustement de la masse salariale des fonctionnaires, cinq délégués ont participé à la discussion sur le projet de résolution du Conseil populaire provincial.
Le camarade Le Thanh Do, président du Comité populaire provincial , a répondu aux avis des délégués du Conseil populaire provincial sur le contenu de la décision sur la dotation en personnel des fonctionnaires des agences du Conseil populaire, des Comités populaires provinciaux et de district en 2025 dans la province de Dien Bien.
Lors de la réunion, le Conseil populaire de la province de Dien Bien a voté en faveur des projets de résolutions soumis par le Comité populaire provincial. Français En conséquence, 44/44 délégués du Conseil populaire provincial ont approuvé à l'unanimité la Résolution sur la création d'agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial et la Résolution sur la détermination du nombre de fonctionnaires dans les agences du Conseil populaire et du Comité populaire aux niveaux provincial et de district en 2025. Sur la base du contenu de la résolution adoptée, le Conseil populaire provincial a décidé que le nombre total de fonctionnaires dans les agences du Conseil populaire et du Comité populaire aux niveaux provincial et de district en 2025 dans la province est de 2 064 postes. Le Conseil populaire provincial charge le Comité populaire provincial d'organiser la mise en œuvre de la résolution conformément aux dispositions de la loi. La présente résolution entre en vigueur à compter du 1er mars 2025.
Le président du Conseil populaire provincial, Lo Van Phuong, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.
S'exprimant lors de la séance de clôture, le président du Conseil populaire provincial, Lo Van Phuong, a demandé au Comité populaire d'organiser d'urgence la mise en œuvre des résolutions adoptées lors de la session. En même temps, il faut ordonner aux organismes spécialisés de conseiller et d'achever la passation et la réception des fonctions, des tâches, des finances, des biens, des fonctionnaires, des employés publics, etc., afin de les mettre rapidement en fonctionnement stable, sans interruption dans la gestion, la direction et le fonctionnement de l'État au niveau local. Les délégués du Conseil populaire provincial ont informé les électeurs des résultats de la session et ont renforcé la supervision de la mise en œuvre de la résolution./.
Nguyen Dieu
Source : https://www.dienbien.gov.vn/portal/Pages/2025-2-20/VPUB--Ky-hop-thu-muoi-tam-HDND-tinh-khoa-XV-nhiem-9qjfe6.aspx
Comment (0)