Hommage aux 90 œuvres gagnantes du concours de conception de produits artisanaux de Hanoi 2024

Báo Công thươngBáo Công thương10/10/2024


90 œuvres gagnantes du concours de design de produits artisanaux de Hanoi 2024 Conférence de presse du concours de produits artisanaux du Vietnam 2024

Le concours de conception de produits artisanaux de Hanoi est un événement annuel, attribué par le Comité populaire de Hanoi au Département de l'industrie et du commerce pour organiser afin d'encourager les organisations et les particuliers de la ville à promouvoir des idées créatives dans la conception de produits artisanaux pour créer des produits artisanaux avec de nouveaux designs créatifs, des valeurs économiques, techniques et esthétiques élevées adaptées aux goûts des clients.

Vinh danh 90 tác phẩm đạt giải Cuộc thi Thiết kế mẫu sản phẩm thủ công mỹ nghệ Hà Nội năm 2024
Remise de prix d’encouragement aux organisations et aux individus gagnants. Photo : NH

En 2024, le concours a été lancé en mars et les candidatures ont été acceptées jusqu'au 30 juin. Du 1er au 30 juin, le comité organisateur fournira des conseils, des orientations et des directives de conception aux groupes de produits participant au concours. Du 1er au 30 juillet, le comité organisateur accepte les inscriptions. D’août à septembre 2024, le comité d’organisation notera les produits du concours.

Français Le concours 2024 a attiré 183 organisations, particuliers et artisans pour participer au concours avec un total de 423 produits/ensembles de produits, dont les produits participants ont été divisés en 6 groupes comprenant : 104 ensembles de produits en céramique, 43 ensembles de produits en laque ; 47 produits/ensembles de rotin, de bambou, de bambou tressé et de produits en bambou tressé ; 80 produits en marqueterie de nacre, de corne et de bois ; 47 produits de broderie, de soie et 102 produits de cuivre, de pierre et autres produits artisanaux.

Vinh danh 90 tác phẩm đạt giải Cuộc thi Thiết kế mẫu sản phẩm thủ công mỹ nghệ Hà Nội năm 2024
Le comité d’organisation a décerné le troisième prix aux organisations et aux individus gagnants.

Les produits sélectionnés démontrent clairement les valeurs culturelles traditionnelles de l’artisanat de Hanoi. La créativité de chaque produit est créée sur la base de la quintessence de chaque artisanat traditionnel de longue date. De nouveaux matériaux ont été intégrés harmonieusement, délicatement et de manière unique dans chaque produit par des artisans et des ouvriers qualifiés. La combinaison créative de nombreux types de matériaux sur le même produit, l'application de la science et de la technologie dans la conception et la fabrication ont donné naissance à des modèles de produits et à des œuvres qui ont à la fois un souffle « moderne » et une grande valeur artistique et esthétique. Des motifs, des formes et des couleurs uniques créent une riche diversité et peuvent être appliqués à de nombreuses fins.

Le jury du concours a travaillé sérieusement, s'est mis d'accord sur les résultats, a fait un rapport au Département de l'Industrie et du Commerce du Comité populaire de la ville pour reconnaître 90 produits qui ont remporté le concours avec 6 premiers prix, 18 deuxièmes prix, 24 troisièmes prix, 42 prix de consolation pour 6 groupes de produits artisanaux.

Vinh danh 90 tác phẩm đạt giải Cuộc thi Thiết kế mẫu sản phẩm thủ công mỹ nghệ Hà Nội năm 2024
Le comité d’organisation a décerné le deuxième prix aux organisations et aux individus gagnants.

S'exprimant lors de la cérémonie de remise des prix, M. Hoang Minh Lam, directeur du Centre de promotion industrielle et de conseil en développement industriel (Département de l'industrie et du commerce de Hanoi), a déclaré que Hanoi compte actuellement 290 artisans qui ont reçu des titres, principalement dans des métiers tels que la céramique, le tissage de la soie, le tissage du rotin et du bambou, l'or, l'argent, le cuivre et le métal, les produits en bois de beaux-arts, l'art floral, la laque, l'incrustation de nacre et la broderie ; Parmi eux, 13 artisans ont été honorés par l'État du titre « Artisan du peuple » et 42 artisans ont reçu le titre « Artisan méritant » par l'État et des milliers d'ouvriers qualifiés.

L'artisanat de Hanoi promeut de grandes valeurs traditionnelles, créant une identité culturelle unique de Thang Long - Hanoi. Les produits artisanaux favorisent l’augmentation de la part de la valeur de la production industrielle, artisanale et de services, créent des emplois pour les travailleurs de banlieue et contribuent au développement socio-économique durable de la capitale.

Cependant, selon l'évaluation actuelle, l'industrie artisanale de Hanoi n'a pas encore pleinement exploité son potentiel et ses atouts, les produits fabriqués ne répondent pas encore aux exigences du marché et ne sont pas encore compétitifs par rapport aux produits similaires provenant de pays de la région tels que la Chine, l'Inde, les Philippines, etc.

Il existe de nombreuses raisons à cette situation, l'une des principales étant la lenteur de l'innovation dans la conception des produits, par exemple : certains produits nouvellement conçus manquent de créativité, copient des modèles existants sur le marché ou suivent des modèles commandés par les clients, les idées de conception ne proviennent pas des besoins de chaque marché. De nombreux artisans et ouvriers qualifiés créent de beaux modèles mais manquent de valeur commerciale, ne conviennent pas aux goûts des clients ou sont difficiles à produire pour répondre à des commandes importantes et proposent des produits simples de faible valeur.

Par conséquent, nous soutenons les organisations et les individus pour développer des idées créatives et concevoir de nouveaux produits artisanaux avec une valeur économique, technique et esthétique pour répondre aux besoins et aux goûts des clients. Il est très important de promouvoir le mouvement de conception et de création de produits artisanaux pour soutenir les entreprises et les installations de production industrielle rurale de l'industrie artisanale de Hanoi afin de diversifier la conception des produits, de répondre à la demande du marché et d'améliorer la compétitivité dans l'intégration économique internationale.

Vinh danh 90 tác phẩm đạt giải Cuộc thi Thiết kế mẫu sản phẩm thủ công mỹ nghệ Hà Nội năm 2024
Le comité d’organisation a décerné le premier prix aux organisations et aux individus gagnants.

Hanoi, capitale - berceau de plus de 1 350 villages de métiers et villages d'artisanat, faisant converger 47/52 métiers sur le nombre total d'artisanats traditionnels du pays. Parmi eux, il existe 334 villages artisanaux, métiers traditionnels et villages artisanaux traditionnels reconnus par le Comité populaire de la ville dans 25 districts, villes et villages.

Le revenu annuel total de 322 villages artisanaux, villages artisanaux traditionnels et villages avec les métiers mentionnés ci-dessus a atteint plus de 22 000 milliards de VND. Les villages artisanaux ont connu une croissance de leurs revenus, de leur valeur de production et de leur valeur d'exportation au fil des ans, dont environ 100 villages artisanaux ont des revenus de 10 à 20 milliards de VND/an, près de 70 villages artisanaux ont des revenus de 20 à 50 milliards de VND/an et environ 20 villages artisanaux ont des revenus de plus de 50 milliards de VND/an, contribuant de manière significative au budget local.

Ces dernières années, bien que les activités de production et commerciales des villages artisanaux se soient développées avec beaucoup d'efforts, ils sont confrontés à la concurrence sur le marché. Le marché mondial, en particulier, est de plus en plus féroce.

La cérémonie de remise des prix sera l’occasion de reconnaître et d’honorer les réalisations des artistes, des organisations et des individus lauréats. Les organisateurs espèrent que la mise à l'honneur des produits artisanaux créera un terrain de jeu et encouragera les artisans et les travailleurs qualifiés à développer de nouvelles idées, en créant des œuvres qui promeuvent les valeurs culturelles et historiques du village artisanal, des produits créatifs, techniques, artistiques, hautement applicables et répondant aux besoins du marché intérieur et de l'intégration internationale. Créer un environnement permettant aux auteurs de participer à des échanges, d’acquérir des expériences, de se connecter pour promouvoir le commerce, d’élargir les marchés de consommation et d’améliorer la valeur des produits.



Source : https://congthuong.vn/vinh-danh-90-tac-pham-dat-giai-cuoc-thi-thiet-ke-mau-san-pham-thu-cong-my-nghe-ha-noi-nam-2024-351512.html

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.
Le secrétaire général To Lam expérimente la ligne de métro n°1 Ben Thanh - Suoi Tien

No videos available