 |
| Cérémonie de signature du protocole d'accord sur la coopération agricole entre le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et le gouvernement populaire du Guangxi (Chine). (Source : VOV) |
La signature du mémorandum a été effectuée lors du voyage du Premier ministre Pham Minh Chinh pour assister à la 20e Exposition Chine-ASEAN (CAEXPO) et au Sommet des affaires et des investissements Chine-ASEAN (CABIS) dans la ville de Nanning, province du Guangxi (Chine).
En conséquence, les deux parties ont convenu de promouvoir et de développer conjointement la coopération dans l’agriculture et le développement rural, ainsi que de promouvoir le commerce et l’investissement dans le secteur agricole.
S’efforcer d’atteindre l’objectif d’une croissance durable du commerce des produits agricoles et aquatiques et des investissements agricoles entre les deux pays au cours des trois prochaines années ; Former et développer de manière créative des chaînes d’approvisionnement agricoles transfrontalières avec la participation des entreprises des deux pays et obtenir des résultats solides en matière de coopération dans l’agriculture et le développement rural.
Le mémorandum de coopération entre les deux parties comporte quatre principaux éléments, à savoir : le renforcement de la coopération dans l’agriculture et le développement rural ; coopération pour accélérer le dédouanement des produits agricoles et aquatiques ; promouvoir le développement du commerce et des investissements dans l’agriculture et la pêche ; former un mécanisme au service des entreprises et du marché.
Plus précisément, en termes de renforcement de la coopération dans l'agriculture et le développement rural, les deux parties se concentrent sur l'échange et la coopération dans les techniques modernes de culture agricole pour les cultures et l'élevage, l'approfondissement de la coopération dans la production et la transformation agricoles transfrontalières telles que l'industrie sucrière, et la construction d'un « complexe transfrontalier d'élevage, d'abattage et de transformation » dans la zone frontalière entre la Chine et le Vietnam.
Renforcer la coopération en matière de recherche, de développement et de promotion de l'utilisation des machines et équipements agricoles, encourager l'échange et l'application de la technologie des machines agricoles dans les zones montagneuses et améliorer le commerce et l'échange de machines et équipements agricoles entre les deux parties.
Dans le même temps, les deux parties coordonneront leurs efforts pour améliorer le niveau de surveillance de la qualité et de la sécurité des produits agricoles et aquatiques, renforcer la réglementation sur les intrants agricoles et contrôler la qualité des produits agricoles et aquatiques à la source.
Coopération étroite dans le domaine de la prévention et du contrôle des maladies animales, de la prévision, du contrôle et de la prévention des ravageurs des cultures, de la recherche sur les mécanismes d'échange technique et de la coordination dans la prévention et le contrôle des maladies des cultures et du bétail.
Coopérer à la création de zones indemnes de maladies animales ou de zones de quarantaine de biosécurité et de zones de culture à haut rendement dans les zones frontalières pour protéger la production agricole ; Fournir un appui en termes de matériels et d’équipements pour améliorer les capacités de prévention et de contrôle des maladies animales et végétales dans les zones frontalières.
Les deux parties favoriseront la formation des talents, approfondiront la coopération en matière de formation professionnelle agricole et encourageront les échanges et la coopération entre les écoles d'agriculture, telles que l'Université professionnelle agricole du Guangxi, l'Académie agricole du Vietnam, l'Université des ressources en eau, l'Université forestière, l'Université agricole et forestière de Bac Giang et les écoles professionnelles agricoles concernées.
En ce qui concerne la coopération visant à accélérer le dédouanement des produits agricoles et aquatiques, les deux parties renforceront les liens avec les unités fonctionnelles pour promouvoir de manière proactive les procédures liées aux exportations bilatérales de produits agricoles et aquatiques aux niveaux local et départemental, telles que l'exportation d'esturgeons chinois vers le Vietnam et l'exportation de noix de coco, de litchis, de pamplemousses, de fruits de mer et d'autres produits agricoles du Vietnam vers la Chine.
Moderniser et améliorer les infrastructures des postes-frontières pour servir efficacement le commerce transfrontalier des produits agricoles, forestiers et de la pêche entre la Chine et le Vietnam ; Fournir des informations en temps opportun sur le volume des opérations de dédouanement agricoles, forestières et halieutiques et d’autres informations en cas de congestion ou de risque de congestion au poste frontière.
Sur la base des conditions et des besoins aux postes frontières des deux côtés, étudier la création d'un service de supervision spécialisé pour les animaux, les plantes et les produits animaux et végétaux importés et exportés, et promouvoir le commerce correspondant des produits agricoles et aquatiques. Coordonner avec les autorités compétentes pour promouvoir la construction de portes frontalières intelligentes et appliquer la technologie appropriée pour améliorer les capacités de dédouanement.
Aux niveaux local et sectoriel (Département/Bureau), promouvoir de manière proactive un mécanisme de vérification de la délivrance de certificats de quarantaine pour les exportations de fruits de mer et de produits alimentaires vers la Chine, et signer des accords supplémentaires sur les procédures d'inspection et de quarantaine pour l'importation et l'exportation de fruits entre la Chine et le Vietnam. Mettre en œuvre la certification OEA (Opérateur Economique Agréé) pour les entreprises importatrices et exportatrices de fruits et autres produits agricoles.
Afin de promouvoir le développement du commerce et de l'investissement dans les produits agricoles et aquatiques, les deux parties encouragent de manière proactive l'exportation de produits agricoles et aquatiques, organisent des événements de commerce et d'investissement agricoles et encouragent les entreprises à participer à des activités d'échanges économiques et commerciaux, notamment l'Exposition Chine-ASEAN et des activités d'exposition de produits.
Engagement à échanger sur les principes, les réglementations, la gestion, les normes et d’autres aspects juridiques de la coopération commerciale en matière de produits agricoles et aquatiques. Promouvoir la reconnaissance mutuelle des normes relatives aux produits agricoles et aquatiques et développer le commerce bilatéral de produits agricoles et aquatiques de haute qualité.
Créer des conditions favorables pour encourager et promouvoir la coopération entre les entreprises agricoles des deux pays. Construire des chaînes d’approvisionnement et des chaînes industrielles transfrontalières mutuellement bénéfiques pour améliorer le commerce et l’investissement dans l’agriculture.
En ce qui concerne la formation d’un mécanisme au service des entreprises et du marché, les deux parties exploiteront et créeront un nouveau modèle d’échange et de coopération entre les entreprises agricoles dans le secteur agricole. Fournir des informations politiques pertinentes, y compris les nouvelles mises à jour des politiques, en particulier les mesures visant à gérer le commerce agricole bilatéral, les normes, les spécifications des produits de base, etc.
Source
Comment (0)