Le procureur a renvoyé le dossier pour la deuxième fois.

Après avoir reçu les conclusions de l'enquête complémentaire et le dossier de Dang Thi Han Ni (46 ans - avocate, journaliste), l'avocat Tran Van Sy (66 ans) pour « abus des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et aux intérêts légitimes des organisations et des individus », le Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville a continué de renvoyer le dossier pour la deuxième fois, demandant au Département de police de Ho Chi Minh-Ville de clarifier un certain nombre de points.

L'accusée Dang Thi Han Ni (à droite) a été poursuivie pour avoir insulté la dignité, l'honneur et la réputation de Mme Nguyen Phuong Hang et de son mari.

Selon le dossier, de septembre 2021 à février 2022, le défendeur Tran Van Sy a utilisé le compte YouTube « LS Tran Van Sy » ; Dang Thi Han Ni a utilisé les comptes YouTube et Facebook « Journaliste Han Ni » pour publier des articles et organiser de nombreuses séances d'enregistrement diffusées sur les réseaux sociaux avec un contenu faux, visant à insulter la dignité, l'honneur et la réputation de M. Huynh Uy Dung (61 ans, président du conseil d'administration de Dai Nam Joint Stock Company) et de son épouse, Mme Nguyen Phuong Hang (52 ans, directrice générale de Dai Nam Joint Stock Company), portant atteinte aux intérêts légitimes de Dai Nam Joint Stock Company (Binh Duong) et du Hang Huu Charity Fund.

En juillet 2023, la police de Ho Chi Minh-Ville a conclu l'enquête sur cette affaire, puis le Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville a renvoyé le dossier, demandant une enquête complémentaire sur certains contenus tels que l'enregistrement des déclarations de M. Huynh Uy Dung et de Mme Nguyen Phuong Hang (qui a été récemment condamnée à 3 ans de prison par le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville pour avoir abusé des libertés démocratiques afin de porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et aux intérêts légitimes des organisations et des individus - PV) afin de clarifier la demande d'indemnisation des dommages ; clarifier la cause, le motif, la méthode, les outils, les moyens, le moment, le lieu et le développement des actes criminels des accusés Dang Thi Han Ni et Tran Van Sy.

En octobre 2023, le département de police de Ho Chi Minh-Ville a terminé la conclusion de l'enquête complémentaire sur l'affaire.

Affaire Han Ni : Mme Nguyen Phuong Hang demande une indemnisation de 500 milliards de VND, est-ce faisable ?

Les conclusions de l'enquête complémentaire montrent que, lors de l'interrogatoire de l'accusée Dang Thi Han Ni, Han Ni a avoué que la raison pour laquelle elle avait fait des déclarations concernant Mme Nguyen Phuong Hang était que Mme Hang avait tenu des propos insultants à l'égard de Han Ni lors d'un discours en direct en ligne le 3 septembre 2021.

Ainsi, le 3 septembre 2021, Dang Thi Han Ni l'a enregistré et publié en ligne sous le titre : « Mme Hang a-t-elle le droit de s'accroupir au-dessus de la loi ? » pour réfuter le contenu incorrect que Mme Hang a dit à propos de l'accusé Han Ni « faisant chanter les entreprises », « étant l'amant de M. Tat Thanh Cang », « maudissant le ministre de l'Information et des Communications », publiant des photos de Han Ni « maudissant le ministre », publiant des photos de Han Ni et de son ex-mari sur les réseaux sociaux pour dire « être une prostituée », « être réactionnaire ».

Français Concernant les actes criminels de l'accusé Tran Van Sy, la conclusion de l'enquête a indiqué que dans 8 sessions d'enregistrement publiées les 15 août 2021, 29 août 2021, 5 septembre 2021, 10 septembre 2021, 19 septembre 2021, 24 septembre 2021, 28 septembre 2021 et 16 octobre 2021, cet accusé a fourni de fausses informations semant la confusion parmi la population, portant atteinte aux droits et aux intérêts légitimes de la société par actions Dai Nam ; publication de contenu fabriqué et faux qui porte atteinte à l’honneur, à la réputation et à la dignité de M. Huynh Uy Dung ; publication de contenu qui insulte gravement l'honneur, la dignité, la réputation et le caractère du défendeur Nguyen Phuong Hang...

Mme Nguyen Phuong Hang a demandé une indemnisation de 500 milliards de VND.

De plus, selon la conclusion de l'enquête complémentaire, après avoir enregistré les déclarations de M. Huynh Uy Dung et de Nguyen Phuong Hang, M. Dung a demandé à l'agence d'enquête de traiter conformément à la loi la défenderesse Dang Thi Han Ni qui a fourni des informations fabriquées et fausses, portant atteinte à l'honneur, à la réputation et à la dignité de M. Dung et de Mme Hang.

Mme Hang a demandé à l'agence d'enquête de traiter Mme Dang Thi Han Ni conformément à la loi pour avoir publié du contenu humiliant et calomnieux à l'encontre de Mme Hang, de M. Dung, de la société par actions Dai Nam et du fonds caritatif Hang Huu.

Selon Mme Nguyen Phuong Hang, parce que ces personnes ont insulté l'honneur et la dignité, causé des dommages économiques à la société par actions Dai Nam et gravement porté atteinte à la réputation du Fonds de charité Hang Huu, Mme Hang a demandé une compensation de 300 à 500 milliards de VND à ajouter au budget de l'État. Jusqu’à présent, M. Dung et Mme Hang n’ont pas fourni de documents prouvant des dommages matériels et mentaux.

Lien source: https://thanhnien.vn/vu-an-dang-thi-han-ni-vien-kiem-sat-tra-ho-so-lan-2-185231114121943855.htm