Les émotions des soldats de retour dans la capitale il y a 70 ans sont intactes.

Les habitants de la capitale ont accueilli avec joie nos unités de l’armée pour prendre le contrôle de la capitale. (Photo : VNA - Centre des Archives nationales 1)

Je suis né à Hanoi en 1936, ma famille vivait rue Ma May, Hoan Kiem. En 1946, mes parents ont suivi l'appel de l'oncle Ho à la résistance nationale et ont conduit 7 frères et sœurs à Viet Bac pour les évacuer. Mon frère aîné n’avait que 16 ans cette année-là, mais il a rejoint la milice. Il a demandé à sa mère de rester et de protéger la capitale pendant la campagne de 60 jours et 60 nuits pour garder Hanoï. Plus tard, mon frère est entré au Département général de politique, est devenu colonel et également journaliste. Nous sommes nés dans la capitale, avons vécu une vie insouciante et heureuse pendant seulement les 10 premières années, puis avons suivi notre famille pour combattre la guerre de résistance et avons enduré de nombreuses épreuves. À cette époque, mon père travaillait à Tuyen Quang et chaque mois, il retournait à vélo à Ha Hoa, Phu Tho pour rendre visite à ma mère et moi. Dans nos cœurs, notre famille brûle toujours du désir de gagner et de revenir dans la capitale, dans notre maison bien-aimée. Mes parents ont également souhaité et cru au jour de la victoire afin que leurs enfants puissent rentrer chez eux et aller à l’école.

Lieutenant-colonel Ngo Thi Ngoc Diep.

Les Hanoïens de cette époque, où qu'ils soient, essayaient de s'adapter à la vie, aussi difficile ou ardue soit-elle. Durant les jours passés dans la base de résistance du Viet Bac, les conditions de vie étaient extrêmement difficiles et pénibles, on mangeait du manioc et des patates douces. Lorsque les Français ont parachuté à Phu Tho, nous avons dû nous retirer dans la forêt. Mais peu importe la difficulté ou l’ardeur de la tâche, les Hanoïens croient toujours que la résistance réussira. Je vois que tous les Hanoïens aiment leur pays et ont un amour très particulier pour Hanoï.

La 308e division revient pour prendre le contrôle de la capitale. (Photo : Centre des Archives nationales 1)

En 1946, je m'engage dans l'armée, au sein du 308e Corps d'Avant-garde des Forces Principales. Partout où l’armée allait, nous la suivions. Plus tard, lors de la prise de la capitale, ce fut la même chose. Le régiment est parti en premier, nous l'avons suivi. En 1954, quelques jours après le 10 octobre, notre groupe, le groupe 2, est revenu à Hanoi après 9 ans de résistance. Nous sommes retournés à Hanoi pour nous produire dans de nombreux endroits pour servir le peuple, comme le lac Hoan Kiem, l'Opéra, la zone d'exposition appelée plus tard le Théâtre du Peuple, construite en bois, qui est aujourd'hui le Palais culturel de l'amitié Vietnam-Union soviétique.

Le spectacle qui nous a le plus marqué est celui du lac Hoan Kiem. À cette époque, nous avons réalisé une grande scène extérieure devant le temple Ba Kieu, avec des coulisses et une toile de fond. Au début, le public était assis devant la scène, mais plus tard, la foule est devenue si nombreuse qu'elle s'est répandue dans les coulisses et à l'arrière. Nous avons dû retirer toutes les ailes et le décor pour faire de la place aux gens pour regarder. Lors du changement de costumes pour le spectacle, les acteurs et les artistes devaient ramper sous la scène.

Le lieutenant-colonel Ngo Thi Ngoc Diep partage ses souvenirs de son retour à Hanoï après avoir pris le contrôle de la capitale.

Cela montre à quel point le peuple aime la révolution. Les gens aiment beaucoup les programmes culturels des artistes révolutionnaires et ont beaucoup d’affection pour nous. Personnellement, je me sentais extrêmement heureux à ce moment-là. Quand je suis parti, c'était la période de résistance, Hanoi était encore engloutie par la fumée et le feu, et quand je suis revenu, l'atmosphère de victoire était partout, c'était le bonheur. Mon enfance à Hanoi a été étroitement liée à la guerre. Après une longue période de lutte contre la résistance, lorsque je suis revenu à Hanoi, ma ville natale, j'avais 18 ans, j'étais adulte. Je suis si heureuse. La joie et le bonheur ne cessent d’augmenter de façon exponentielle. Nous sommes partis combattre la résistance et le jour de la victoire, les habitants de Hanoi nous ont accueillis à bras ouverts. Colonel Nguyen Huu Tai, ancien directeur adjoint du département de formation militaire de l'état-major général : « Je suis allé à la recherche de « Hanoi avec son apparence belle et parfumée » le jour de la prise de la capitale. Avant de prendre le contrôle de la capitale, j'étais commissaire politique du régiment 209, division 312. Pendant la campagne de Dien Bien Phu, j'ai accompli toutes les tâches assignées par mes supérieurs, remporté de nombreuses batailles majeures, y compris la bataille pour détruire Him Lam avec le régiment 141, et capturé le général De Castrie. Avec de nombreuses réalisations importantes, l'unité a reçu le drapeau d'émulation de l'Oncle Ho pour « Détermination au combat et à la victoire ».

Colonel Nguyen Huu Tai.

En 1954, mon commandement d’artillerie et la 308e division ont pu prendre le contrôle de la capitale. La première chose que nous avons faite en prenant le contrôle de la capitale a été d'aller au lac Hoan Kiem pour nous remémorer de vieux souvenirs, voir le lac Hoan Kiem, la tour de la tortue, le temple Ngoc Son et le pont Huc. Je garde de nombreux souvenirs profonds de mon retour à Hanoi. L’un des souvenirs dont je me souviens le plus est que la discipline militaire était très stricte, aucun achat ou vente n’était autorisé dans la zone nouvellement libérée. À ce moment-là, nous sommes allés au lac Hoan Kiem, nous nous sommes assis sur un banc pour nous reposer et nous avions également soif. À ce moment-là, un vendeur de glaces s'est précipité pour inviter les soldats à acheter de la glace. Bien que nous ne savions pas ce qu'était la glace depuis 8 ans, nous en avions envie mais n'osions pas l'acheter ni la manger pour montrer que nous avions suivi la discipline en entrant dans le château. Un autre souvenir, avant d'entrer dans la capitale, tous les cadres et soldats devaient apprendre 10 règles disciplinaires et 8 politiques pour les zones libérées afin que les gens puissent clairement comprendre que notre armée était différente des autres forces d'occupation, très sérieuse, très amicale avec le peuple, proche du peuple et n'avait aucune violation de la discipline.

Les habitants de Hanoi offrent des fleurs au général de division Vuong Thua Vu, président de la Commission militaire de Hanoi. (Photo : VNA - Centre des Archives nationales 1)

Au cours des nuits de marche ardues, des combats à travers les campagnes, nous avons tous « rêvé de la silhouette gracieuse et parfumée de Hanoi ». Les pensées, les sentiments et les aspirations de ceux qui ont quitté Hanoï à retourner à Hanoï ont tous le même état d’esprit. Ainsi, de retour à Hanoï, en plus du respect de la discipline, du maintien des relations interpersonnelles et de la mise en œuvre des politiques, nous nous souvenons encore des paroles du musicien Nguyen Dinh Thi : « Les yeux du jeune homme sont nostalgiques. » Alors, quand on retourne à Hanoi, comment retrouve-t-on ces yeux ?

Le régiment de la capitale est arrivé au début de la rue Hang Gai le 10 octobre 1954. (Photo : VNA - Centre des archives nationales 1)

En effet, les yeux des filles de Hanoi sont beaux, pétillants, émotifs et charmants. Pendant les pauses, nous allions souvent à l'école Trung Vuong, rue Hang Bai - cet endroit était le centre de « qui regarde » les jeunes filles de Hanoi. C'est le romantisme des jeunes qui reviennent à Hanoi.

Dans la zone de guerre, tout autour de nous était bleu foncé, mais quand nous sommes retournés à Hanoi, nous avons vu toutes sortes de couleurs vives, avec l'ao dai bleu, rouge, violet des étudiantes de Trung Vuong. Chaque fois qu'elles montent sur leur vélo, les filles drapent leur ao dai sur le vélo, paraissant incroyablement séduisantes. Ces images ne sont jamais oubliées. Colonel Le Van Tinh, Régiment de la Capitale (Régiment 102), Corps d'Armée d'Avant-garde (Division 308) : Journées inoubliables d'octobre Un jour du début d'octobre 1954, la compagnie 238 reçut l'ordre de marcher vers Phung (banlieue de Hanoi). Le 10 octobre, à 5 heures précises du matin, nous avons commencé à quitter le village de Phung, en suivant la route nationale 32 en direction de Hanoi.

Colonel Le Van Tinh.

Notre armée a traversé les régions de Cau Dien et de Cau Giay. Tout autour, les rizières sont en pleine saison parfumée. Les gens se sont déversés des deux côtés de la rue, portant des fleurs et des banderoles colorées. Les gens veulent que l’armée revienne, l’armée veut revenir bientôt dans la capitale. Ces deux attentes se sont rencontrées, le sentiment était donc extrêmement difficile à décrire. Il y a de la joie et de l’excitation ; Parfois, quelqu'un apportait des fleurs et se précipitait pour les fourrer dans les mains des soldats qui avançaient vers Hanoï. L'armée a marché dans les rues jusqu'au lac Hoan Kiem, jusqu'à la porte du marché Dong Xuan. Les rues sont sous couvre-feu mais chaque maison est ouverte, les gens restent à l'intérieur à regarder les soldats passer avec des expressions amicales et proches comme on s'y attend depuis longtemps...

Notre armée se prépare à célébrer la cérémonie de lever du drapeau au Flagpole Yard, le 10 octobre 1954. (Photo : VNA - National Archives Center 1)

Après le déjeuner, dans l'après-midi du même jour, nous nous sommes réunis au stade Cot Co, avec d'autres unités et personnes pour assister à la cérémonie de lever du drapeau. À cette occasion, l’équipe internationale chargée de superviser la mise en œuvre de l’Accord de Genève était présente.

Le général de division Vuong Thua Vu lit l'appel du président Ho au peuple de la capitale. (Photo : VNA - Centre des Archives nationales 1)

À 15 heures précises le 10 octobre 1954, la sirène du Théâtre de la Ville retentit longuement. L'hymne national majestueux a retenti, le drapeau national a flotté au sommet du mât de Hanoï. Le général de division Vuong Thua Vu a lu l'appel du président Ho au peuple de la capitale. Les mots de la lettre nous ont profondément émus. Après la lecture, tout le monde était ému et criait : « Vive Ho Chi Minh ». Au début, notre armée a commencé à effectuer des tâches de gestion militaire. À cette époque, l’ennemi a également utilisé de nombreux arguments pour ébranler l’esprit de notre peuple. Les soldats, divisés en groupes de 3 personnes, se rendaient dans chaque maison pour s'enquérir de la santé, discuter et répondre aux questions des gens.

Le colonel Le Van Tinh et le lieutenant-colonel Ngo Thi Ngoc Diep se sont serré la main et se sont salués.

En particulier, chaque soir, les troupes organiseront des danses de bambou et des danses de soie aux coins des rues et dans les jardins fleuris. Les gens sont venus en masse pour répondre à cette manifestation. Suivant les instructions de l'Oncle Ho, nous avons accompli avec succès les tâches assignées par l'Oncle Ho, et notre unité a été félicitée. Moi et quelques camarades de la division avons reçu l'insigne de l'Oncle Ho - une récompense extrêmement précieuse.

Nhandan.vn

Source : https://nhandan.vn/ven-nguyen-cam-xuc-cua-nhung-nguoi-trong-doan-quan-tro-ve-thu-do-tu-70-nam-truoc-post836096.html