(GLO) - Lors d'un récent voyage d'affaires dans la commune de Lo Pang (district de Mang Yang, province de Gia Lai), j'ai eu l'occasion de découvrir la culture unique des communautés Tay et Nung à travers les mélodies et airs Then interprétés par la population locale.
Le village de Po Nang compte plus de 300 foyers comptant plus de 1 200 personnes, réparties en 7 groupes ethniques vivant ensemble. Parmi eux, les Tay et les Nung représentent plus de 25 % de la population. Les communautés Tay et Nung sont présentes dans le village de Po Nang depuis environ 2000, provenant principalement des provinces de Cao Bang, Lang Son et Bac Kan.
M. Hoang Van Soan (né en 1969) a partagé : En 1990, il a quitté sa ville natale Ba Be (Bac Kan) pour créer une entreprise à Dak Lak. En 2005, il s'installe dans le village de Po Nang. Dans les premiers jours où il a posé le pied sur la nouvelle terre, le đàn tính l'a aidé à apaiser son mal du pays.
 |
L'équipe Then du village de Po Nang se produit au 2e Festival provincial de la culture ethnique 2023. Photo : L.D. |
« Pour les communautés Tay et Nung, le luth Tinh et le chant Then sont une nourriture spirituelle indispensable, l’âme de la vie culturelle. « Parce que la mélodie Then n'est pas seulement une chanson de printemps priant pour la paix et la chance, mais est également étroitement associée aux activités religieuses », a déclaré M. Soan. Afin de préserver la culture unique de son peuple, début 2020, M. Soan a créé l'équipe de chant Then du village de Po Nang, composée de 7 membres. L'équipe compte actuellement 32 membres, fonctionnant sur une base autogérée et bénévole.
Mme Nguyen Thi Ben, la plus ancienne membre de l'équipe, a déclaré : Selon le concept du peuple Tay, alors signifie « paradis ». Le chant est une forme de performance musicale religieuse folklorique, qui raconte le voyage des gens vers le ciel pour prier pour avoir de la chance et une bonne vie. Le chant du peuple Tay reflète ensuite des histoires de la vie, des villages, de l'amour, des funérailles, des mariages... A l'occasion d'événements importants du peuple Tay tels que : prier pour les récoltes, prier pour la paix, et accorder des titres... les gens utilisent le luth Tinh pour dire ce qu'ils pensent et exprimer leurs sentiments. Lors de la pratique du rituel, le chanteur du Then ne peut manquer d'instruments tels que : le luth Tinh, les cymbales musicales, l'éventail, les cartes yin et yang et l'épée.
Le đàn tính est un instrument de musique imprégné d’identité nationale, un pont entre les humains et le monde spirituel. Le chant est alors issu de la vie professionnelle, il est donc imprégné de valeurs culturelles anciennes et possède une profonde humanité. De plus, chanter ne résout pas seulement le problème de la croyance mais enseigne également aux gens, loue les bonnes choses, critique les mauvaises habitudes, exprime l'amour entre les hommes et les femmes ou loue l'amour de la nature, de la patrie...
Mme Mong Thi Tam, la plus jeune membre de l'équipe, a partagé : « Le chant Then a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2019. C'est pourquoi j'ai rejoint l'équipe avec le désir d'apprendre les paroles et les mélodies de Then pour contribuer à préserver et à promouvoir les bonnes valeurs culturelles traditionnelles de la nation. »
Non seulement l'équipe du village de Po Nang échange et participe aux activités internes, mais elle participe également aux événements culturels et artistiques locaux. Récemment, l'équipe s'est également produite au 2e Festival de la culture ethnique de la province de Gia Lai 2023. C’est également de cette manière que les communautés Tay et Nung transmettent leur culture ethnique et leur art à leurs amis proches et lointains et enrichissent la vie culturelle de leur deuxième patrie.
Lien source
Comment (0)